谢秋菊为神山喷绘茶餐室 象棋赛主持开幕挂帅礼

主賓謝秋菊在大會主席潘炳建、籌委會主席林志明陪
同下為第4屆神山噴繪茶餐室象棋邀請賽」，主持開幕
掛帥禮時攝。

（亚庇讯）亚庇象棋公会名誉顾问谢秋菊指，琴棋书画，古称四艺，是个人文化修养的象征。自古以来，文人雅士多与之结下不解之缘；历代帝王及雅士也不乏热中者，纵非四艺皆擅，也精通一二。琴有琴德，棋有棋道，书有书法，画有画理，各有精深学问，非一般小技可比。

谢秋菊说，棋盘宛如天地的缩影，黑子白子落在何处，千变万化，反映宇宙间无穷的变幻。常言道世事如棋，棋局蕴含奥妙的人生的哲理。下棋除了可以陶冶性情之外，更可让弈棋者从下棋中有所悟。
...
昨午以主宾身份的谢秋菊应邀在亿达仁爱凉茶室，举行的「第4届神山喷绘茶餐室象棋邀请赛」，主持开幕挂帅礼时，作出这麽表示。

谢秋菊强调，下棋者，不可急、不可躁，人一急、心也跟著急，就会产生心病，而一躁，就是乱动力 ，况且急燥，也是烦恼之根源，人烦恼多了，身心不愉快，也就自然而然会生病。

她又说，一个好的棋手在与对手弈棋时不能急躁，一定要时刻保持冷静，冷静才能更清晰、更理性地进行思考，才能使自己的棋艺得到更大的发挥。同时，下棋时要有临危不乱，随机应变的能力，尤其是棋手在处于下风之时，能够以冷静的态度来思考棋路，很有可能可以转危为安，从而夺取最后的胜利。

来届大选艰苦战斗 谢秋菊吁党员勇敢迎战

謝秋菊州議員（左一）、籌委會副主席林志
明（右一）等與棋手交流。

（本报亚庇十日讯）沙巴进步党路阳区州议员谢秋菊形容，来届全国大选对进步党来说是一场艰苦的战斗，该党将面对歷年来最大的挑战和压力。

她表示，进步党所面对的压力除了是人民对该党的期望，还有对手会使出的各种招数和手段。

但她强调，该党拥有经济计划﹑土地改革计划及竞选宣言，一旦成功执政能够直接使沙巴州人民受惠；因此，她呼吁该党同仁必须站稳岗位，勇敢地面对各方面的挑战，并且向亲友传达进步党的计划与目标。

也是进步党妇女组主任兼路阳区联委会主席的谢秋菊是於昨晚在「谢秋菊杯路阳和生园中小学象棋锦标赛」慰劳宴上，这麼表示。

同时，她指出该党今年连续第十七年举办的「路阳和生园中小学象棋锦标赛」获得歷来最热烈参赛反应，也获得商家们大力支持，印证了该党坚持推广及传承中华文化的努力是正确的。

她说：“进步党同仁為了传承中华文化的目标，十多年来团结一致，确保和生园象棋赛持续举办下来。来临的全国大选，大家也要同心协力，证明我们退出国阵是正确的选择。”

謝秋菊傳承中華文化 須團結一致同心協力

謝秋菊州議員頒發小學男子組男子組總杯予亞庇中華學校老師，
在場者有該組優勝棋手及一眾貴賓。

（本報亞庇十一日訊）路陽區州議員謝秋菊表示，連續舉辦十七年的「謝秋菊杯路陽和生園中小學象棋錦標賽」所獲得的熱烈響應，證明了這項活動得到許多人的認同。

她指出，這項活動所得到的重要訊息是；人們若要傳承寶貴的中華傳統文化，必須要團結一致，同心協力。

「此賽會能夠越辦越成功，越來越大型，有賴同學們的參與，父母的鼓勵，贊助商的支持，老師的教導和領導，以及籌委會成員努力籌備。各界的支持給予我們很大的力量，這股力量也讓我們努力想盡辦法，把賽事辦得更加好。」

「希望我們可以在這條路上繼續走下去，大家互相扶持，一同向前邁進。」她是於昨晚在「謝秋菊杯2012路陽和生園中小學象棋錦標賽」閉幕暨頒獎儀式上，這麼表示。

林家正衛冕中學男子組冠軍 庇中永久保留謝秋菊總杯

謝秋菊州議員頒發中學男子組總杯予庇中董事陳俊傑，
在場者有該組優棋手及一眾貴賓。

（本報亞庇十一日訊）亞庇中學棋手林家正成功衛冕中學男子組冠軍，更為學校創下斷杯記錄，讓校方可永久保留謝秋菊總杯。

庇中是繼沙巴崇正中學，在這項賽會創下斷杯記錄的學校，該校是於2008年由邱英維，2009年及2012年由林家正，斷續三次贏得中學男子組冠軍。

林家正蟬聯冠軍杯的同時，其胞弟家寶及家進亦表現出色，爭得中學男子組亞軍和殿軍杯。在該組贏得季軍杯的是建國中學的楊晉誠。

在中學男子組贏得冠軍者獲得現金獎250令及獎杯一座，亞軍200令吉及獎杯一座，季軍150令吉及獎杯一座，殿軍120令吉及獎杯一座，第5至第8名各別得70令吉及獎杯一座，第9至第16名各得20令吉及獎牌一面。

小學男子組冠軍棋手獲得現金獎200令吉及獎杯一座，亞軍150令吉及獎杯一座，季軍120令吉及獎杯一座，殿軍100令吉及獎杯一座，第5至第8名各別獲70令吉及獎杯一座，第9至第16名各得20令吉及獎牌一面，第17至24名獲得10令吉。

楊德利：和生園中小學象棋賽受支持 今年參賽學生241人

主賓拿督楊德利與贊助人馮春發和劉順泰在杯主謝秋菊陪同下為「謝秋
菊杯2012路陽和生園中小學象棋錦標賽」主持掛帥開幕禮。

(本報訊)沙巴進步黨主席拿督楊德利表示，「謝秋菊杯2012路陽和生園中小學象棋錦標賽」的參與人數逐年增加，印證了該黨多年來秉持舉辦傳承中華文化，尤其是中國象棋藝術的活動廣受社會的歡迎與支持。

他說，這項活動已連續舉辦了十七年，之前是在黨總部樓下舉行，接著因為人數的不斷增加而改去路陽民眾會堂，如今再遷往空間更大的福州公會禮堂。

“今年，這項活動成功吸引了二百四十一位中小學學生們參賽，是歷年來最多的一次，這是一個很好的現象。我也希望在將來參與象棋比賽的同時，棋手們也能夠同時了解象棋的歷史，因為它是中華歷史的一部份。”

謝秋菊杯2012路陽和生園中小學象棋錦標賽成功吸引歷
年來最多中小學學生參加的熱鬧場面。

參賽的學生們認真對弈。

他舉例，楚河漢界是超過两千多年前的歷史，過來就到三國演義，這對我們治國、為我國尤其沙巴州爭取利益的奮斗有很大的幫助和需要去學習。

楊德利是於昨日在亞庇福州公會黃壽枝禮堂舉行的「謝秋菊杯2012路陽和生園中小學象棋錦標賽」主持掛帥開幕禮致詞時，如是表示。

其他在場者包括有杯主進步黨婦女組主席兼路陽區州議員謝秋菊、進步黨署理主席拿督劉德泉、副主席拿督黃一鳴、副主席陳罕強、秘書長拿督楊偉光、最高理事以及亞庇籃總主席馮春發和殷商劉順泰。

他同時強調，這項活動得以順利舉行，有賴於各造的同心協力，包括需要有領導、工作者、贊助商，加上家長們的支持，學生們才能成功舉辦這場象棋比賽。
2012-06-11亞洲時報

贊助人劉順泰在籌委會主席蕭瑞蘭陪同下正在觀看小學男
子組參賽者對弈。

蕭瑞蘭一旦進步黨執政 有更好學生象棋賽場地

籌委會主席蕭瑞蘭贈送水果禮籃予主賓拿督楊德利時攝。

(本報訊)「謝秋菊杯2012路陽和生園中小學象棋錦標賽」籌委會主席蕭瑞蘭承諾，一旦沙巴進步黨在來屆大選執政，將會讓所有中小學學生有一個更好的中國象棋比賽場地。

她說：“我們也會在中國邀請更多的象棋大師前來本州，教導和指導所有對象棋有興趣的小朋友們，以提升本地學子的棋奕和整體水平，進而走向國際和到中國打棋。”

因此，她希望小朋友們的家長可以在來屆大選支持進步黨，讓該黨得以執政和落實上述承諾，以惠益整體華社子弟。

蕭瑞蘭是於昨日在「謝秋菊杯2012路陽和生園中小學象棋錦標賽」開幕禮上致詞時如是表示。沙巴進步黨主席拿督楊德利受邀擔任掛帥開幕主賓。

大會主席謝秋菊州議員贈送感謝狀予贊助人劉順泰。

大會主席謝秋菊州議員贈送感謝狀予贊助人馮春發。

其他在場者包括有杯主進步黨婦女組主席兼路陽區州議員謝秋菊、進步黨署理主席拿督劉德泉、副主席拿督黃一鳴、副主席陳罕強、秘書長拿督楊偉光、最高理事以及亞庇籃總主席馮春發和殷商劉順泰。

她同時強調，舉辦中國象棋比賽乃是進步黨的文化，以提升本地象棋水平。雖然進步黨已是反對黨，但不會只是坐在椅子上沒有行動的反對黨，而是有做事情和為民謀福利的反對黨。

“雖然這一、两年我們會比較辛苦，但是大家是辛苦得很快樂。在此，我也要感謝贊助商馮春發、劉順泰、甲必丹張景程，和生園居民協會主席黃光耀，讓大家有一個很舒服的環境打棋。”

上述比賽是在亞庇福州公會黃壽枝禮堂上演，並且成功吸引二百四十一位中小學棋手們參與共分為小學男子組、中學男子組以及中小學混合女子組。2012-06-11亞洲時報

謝秋菊杯路陽和生園中小學象棋賽週日上演 小學男子組反應熱烈 當局宣佈增加八獎項

【亞庇八日訊】謝秋菊杯2012路陽和生園中小學象棋錦標賽」將於本週日(十日)假亞庇福州公會黃壽枝禮堂上演，基於報名小學男子組的反應熱烈，主辦當局宣佈該組增加八個獎項以獎勵更多出色的小棋手。

這項由沙巴進步黨連續十七年舉辦的賽事將於當天上午八時正開始，並由黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利在上午十時卅分主持開幕儀式，杯主謝秋菊州議員將於下午五時主持閉幕儀式。

籌委會副主席林志明今日透露，由於參賽者反應熱烈，小學男子組的獎項決定再添八份，則多了第十七至廿四名(八個獎杯及現金獎每份十令吉)。

他也提醒參賽者於當天上午七時卅分準時到比賽現場報到，因為小學及中學組第一輪比賽將在八時正開始，遲到者一律當棄權。
他指，比賽用時是雙方各有廿五分鐘包干制，凡出現循環不變或正和棋局，裁判員有權判為和局。

小學男子組設有謝秋菊總杯一座，榮奪冠軍者就讀之學校可保留此杯一年，連續或短續奪得三次冠軍者可永久保留此杯。冠軍棋手可獲現金獎兩百令吉及獎杯一座，亞軍一百五十令吉及獎杯一座，季軍一百廿令吉及獎杯一座，殿軍一百令吉及獎杯一座，第五至第八名各別可得七十令吉及獎杯一座，第九至第十六名各得廿令吉及獎牌一面。

中學男子組設有謝秋菊總杯一座，榮奪冠軍者就讀之學校可保留此杯一年，連續或短續奪得三次冠軍者可永久保留此杯。冠軍可獲現金獎兩百五十令及獎杯一座，亞軍兩百令吉及獎杯一座，季軍一百五十令吉及獎杯一座，殿軍一百廿令吉及獎杯一座，第五至第八名各別可得七十令吉及獎杯一座，第九至第十六名各得廿令吉及獎牌一面。

中小學混合女子組冠軍可獲一百五十令吉及獎杯一座，亞軍一百廿令吉及獎杯一座，季軍一百令吉及獎杯一座，殿軍七十令吉及獎杯一座，第五及第六名各得五十令吉及獎杯一座。

林志明表示，大會將在中午十二時為棋手們準備茶點。同時，他也代表籌委會感謝亞庇象棋公會借用棋子、棋鐘及棋盤，同時也感謝神山噴繪東主蔡各賢慷慨贊助布條。
2012-6-9   華僑日報

謝秋菊杯和生園中小學象棋錦標賽 274學生報名創新記錄

「2012路陽和生園中小學象棋錦標賽」杯主謝秋菊州議
員(右四)移交邀請函予本地殷商劉順泰(左四)移交贊助予。

小學男子組佔185人 根育源派7男女參賽
(本報訊)截至目前為止，已有多達二百七十四位來自州內各地中小學學生踴躍報名參加沙巴進步黨主辦的「謝秋菊杯2012路陽和生園中小學象棋錦標賽」，創下十七年來參賽反應最熱烈的一次。

籌委會副主席林志明透露，這些參賽學生中包括有來自亞庇、山打根以及吧巴，即中學男子組有六十二人、女子組有十一人；小學男子組有一百八十五人，女子組有十六人。

他表示，主辦當局透過報章公佈參賽棋手名單，如有遺漏請盡快與他本人聯絡(林志明：016-8282166)，參賽報名截止日期為明日(四日)。

谢秋菊杯中小学象棋锦标赛 冯春发答允赞助

谢秋菊移交邀请函予冯春发时摄。

 （本报亚庇廿六日讯）本地殷商亚洲企业东主冯春发再次赞助支持「谢秋菊杯2012路阳和生园中小学象棋锦标赛」，为发扬中华传统文化作出贡献。

杯主谢秋菊州议员日前联同亚庇象棋公会主席郑友惠、筹委会副主席林志明、理事刘胜彪、华开克以及黄光耀，拜会赞助人冯春发，喜获对方再次答应赞助支持。

对于冯氏每年大力支持象棋活动，鼓励学生参赛和协助栽培出无数棋坛新秀，谢秋菊代表筹委会同仁表示感激。

由沙巴进步党连续第十七年主办的「谢秋菊杯2012路阳和生园中小学象棋锦标赛」定于六月十日，早上八时正假亚庇福州公会黄寿枝礼堂上演。

在老师们要求之下，筹委会已经将报名截止日期延迟至六月四日，以便各校有充足的时间筹备。

这项公开给本地中小学生参加的象棋赛是公开给所有亚庇区在籍中小学生参加，外坡学生也可自费参赛。

为期一天的赛事将分为三个组别，包括小学男子组、中学男子组、以及中小学混合女子组，各组别均免费报名。此赛会如往年般设有现金奖励，以奖励表现优秀的学生。

参赛棋手提呈报名表格必须随附上相片1张以及按柜金10令吉（参赛者于报到比赛时将获退回）。报名截止日期为6月4日（星期一），表格需交到路阳区州仪员办事处。

报名表格索取处：A）和生园茗芳茶室，B）丽都隆美茶室，C）路阳州议员办事处。欲了解更多详情可联络：路阳州议员办事处（088–235968），萧瑞兰（019-8206638）或林志明（016-8282166）。2012-05-27诗华日报

謝秋菊杯路陽和生園中小學象棋賽 下月十日庇福州公會舉行 今屆亦獲根隊參與角逐

 (亞庇廿五日訊)連續第十七年由沙進步黨主辦的「謝秋菊杯二零一二路陽和生園中小學象棋錦標賽」，今年亦獲得山打根派隊參與角逐。

籌委會主席蕭瑞蘭表示，主辦當局非常高興山打根將會派遣代表前來參賽，並相信仍會獲得亞庇區及附近一帶的學生如往年般，踴躍加入戰圍。

她指出，這項公開給本地中小學生參加的象棋賽每年吸引大批愛好象棋的學生參賽，也為本州發掘出無數的象棋好手，在全國中小學象棋賽取得優異成績。

本年度的「謝秋菊杯路陽和生園中小學象棋錦標賽」定於六月十日，早上八時正假亞庇福州公會黃壽枝禮堂上演。

比賽除了公開給所有亞庇區在籍中小學生報名參加外，外坡學生也可自費參賽。為期一天的賽事將分為三個組別，包括小學男子組、中學男子組、以及中小學混合女子組，各組別均免費報名。

此賽會的宗旨是為發揚華人傳統文化藝術，以及提高中小學生弈棋興趣及水準。為吸引更多學生參與有助身心發展的象棋運，謝秋菊杯賽每年都設有現金獎，以獎勵表現優秀的學生。

谢秋菊杯中小学象棋锦标赛 下月十日隆重登场

【亚庇十一日讯】沙巴进步党主催的「谢秋菊杯二零一二年路阳和生园中小学象棋锦标赛」将於六月十日隆重举行，欢迎亚庇区以及其他地区爱好象棋运动的学生参与，互相切磋棋艺！

每年一度的「谢秋菊杯路阳和生园中小学象棋锦标赛」，乃是本地中、小学生所期待的年度赛事之一。

是项设有现金奖励之赛事举办的宗旨，是为了发扬华人传统文化艺术，以及提高中小学生弈棋兴趣及水準。

这项赛事公开给所有亚庇区在籍中小学生报名参加，外坡学生也可自费参赛。比赛分為小学男子组、中学男子组、以及中小学混合女子组，各组别均免费报名。

為亞洲企業盃中學校際象棋賽主持閉幕謝秋菊指世事如奕棋提醒大家做事需謹慎

圖：頒獎嘉賓謝秋菊州議員、杯主亞洲企業東主馮春發、亞庇象棋公會主席鄭友惠、亞庇中學董事兼監學陳俊傑、籌委會主席林志明等人與參賽棋手、評判員、老師、教練等人同合攝。

【亞庇十一日訊】由亞庇中學家教協會主辦、亞庇象棋公會協辦及熱心商家亞洲企業贊助的「2011年度第五屆亞洲企業杯中學校際象棋錦標賽」，主辦當局在今 年也增加了非華裔組，也讓我們把這個特有的中華文化，與我們馬來西亞的友族同胞們共享，以達到"以棋會友"的目的。

楊德利：中國象棋三千年歷史

楊德利：中國象棋三千年歷史
已在路陽廣泛獲得推動

2011-06-05亞洲時報(本報訊)沙巴進步黨主席拿督楊德利表示，因為有進步黨路陽區州議員謝秋菊對發揚中華文化的精神，中國象棋中華文化活動才能在路陽區廣泛獲得推動，確保此中華文化得以流傳下去。

他說，中國象棋已有三千年的歷史，它在路陽區的廣泛推動已成功讓當地人民有機會參與這種有益身心健康的活動。

參加全國青年象棋錦標賽

參加全國青年象棋錦標賽
沙5棋手27日掛柔

（本報亞庇廿二日訊）亞庇象棋公會五位青少年棋手將代表沙巴州出征「2011年第7屆全國青年象棋錦標賽」。

停辦了五年的「全國青年象棋錦標賽」今年是由大馬象棋總會主催，柔佛州象棋總會承辦，居鑾棋會聯合居鑾大埔同鄉會青年團協辦，比賽將於本月27至29日在柔佛州居鑾福聯福聯廣場舉行。

謝秋菊杯路陽和生園中小學象棋錦標賽

謝秋菊杯路陽和生園中小學象棋錦標賽
六月四日舉行即日起按受報名

 亞洲時報(本報訊)已邁入第十五個年頭的『謝秋菊杯杯2011路陽和生園中小學象棋錦標賽』,即日起接受各棋手報名參賽。

這項由沙巴進步黨主辦的象棋比賽,將於六月四日及五日在路陽民眾會堂盛大舉行。

賽會籌委會主席蕭瑞蘭表示,此賽事每年均吸引亞庇及外地大批中、小學生參賽,並成功栽培出多位全國賽及全州賽冠軍。