杨德利等十二名进步党领袖 昨到庇警总部录口供

(亚庇五日讯)沙巴进步党一行人今天在党主席拿督杨德利带领下，於十时左右依时抵达亚庇警察总部刑事调查组报到。

亚庇警方就沙巴进步党於八月卅一日在张天文公园举办沙巴独立四十九週年庆典，今天传召了该党十二名领袖，包括该党主席拿督杨德利。

进步党副秘书长苏益慕达立指出，在非法集会法令第9(5)和4(2)条文下，十二名领袖受指示就该场集会录取口供。

该十二名领袖為拿督杨德利、拿督莫哈末诺曼梳、拿督依力马贞文、拿督刘德泉、秘书长拿督杨伟光、副主席拿督黄一鸣、副主席兼斗湖国会议员拿督蔡顺梅、财政杜里马里、副主席加比林、最高理事史帝芬盖明、杨昌锦和达尼阿鲁斯。

目前，警方已经完成八名进步党领袖口供，另外四人将在明天报到录取口供。

2012-10-6   华侨日报

进步党庆沙独立大马成立日 杨德利强调是49周年

(本报山打根16 日讯）由沙巴进步党山打根联委会主办的庆祝沙巴独立日暨马来西亚成立日第49 周年纪念仪式，昨日下午4时，在森森中 价屋区草场举行，并获得约500人出席参与，包括该党领袖， 党员支持者及市民， 其中各族皆有。

出席该项纪念仪式的有该党主席拿督斯里邦里玛杨德利、 署理主席哈芝恩帝西迪、青年团团长爱德华达古、伊罗普拉区联委会主席廖福光、丹容巴拔区联委会主席方家扬、最高理事杨志文律师、拿笃区联委会主席黄有清等。

有关庆祝纪念仪式包括游行，并在游行过后,由拿督斯里邦里玛杨德利、哈芝恩帝西迪及爱德华达古，」向出席者讲解，马来西亚成立日及沙巴独立日的历史,让大家对自己的地方有进一步的了解，因为沙巴独立及成立马来西亚的历史应该纠正,以免年轻一代继续受到误导。

拿督斯里邦里玛杨德利乜告诉大家，马来西亚独立之父是东姑押都拉，沙巴独立之父是敦马士达华。

沙进步党求变大集会 17日庇中央巴剎举行

【亚庇十四日讯】沙巴进步党亚庇行政区主办的「INI KALILAH沙巴人站起来」大集会，将如期於本月十七日(星期一)，中午12时，在亚庇中央巴剎举行。

筹委会主席黄威钦今日发表文告说，此次的大集会，是配合进步党於四年前，在沙巴人民的鼓励下，站起来，退出了已逐渐失去民心的国阵政府，為沙巴人民争取沙巴自主权，以及捍卫1963年马来西亚立国契约的二十条款。

根进步党今森森举办 沙独立日暨大马日盛会

(山打根十四日讯)沙巴进步党山打根联委会将於週六(9月15日)下午4时，在森森中价屋区草场举办庆祝沙巴独立日暨马来西亚成立日第49週年纪念日盛会，欢迎社会人士踊跃出席参与。

进步党党魁拿督斯里邦里玛杨德利将会蒞临山打根与根区子民共庆，一同了解沙巴独立日及马来西亚成立日的歷史。

当天下午将会举行一项游行，间中也安排有沙巴文化舞蹈、沙巴独立日及马来西亚成立日的歷史讲解，让沙巴子民对自己的地方有进一步的了解，纠正沙巴加入成立马来西亚的歷史，以免年轻一代继续遭到误导。

进步党明午四时森森草场 办沙巴独立大马成立庆典

(本报山打根十三日讯)沙巴进步党山打根联委会，今日宣佈将於本(9)月15日(星期六)下午4时，在森森中价屋草场举行庆祝沙巴独立暨马来西亚成立日第49週年纪念，欢迎根市民届时踊跃出席同庆。

该联委会今日发佈上述消息时表示，该党主席拿督斯里邦里玛杨德利，

届时将会前来出席这个拥有双重意义的活动。

未诺回应敦马言论 沙民绝不忘记歷史真相

(本报斗湖九日讯)沙巴进步党顾问拿督默哈末诺曼梳针对前首相敦马哈迪指马来人善忘而篡改沙巴共组马来西亚歷史言论回应说，沙巴子民绝不忘记歷史真相！

他指出， 沙巴於1963年共组马来西亚是歷史真相与事实，同时也是沙巴人民绝不忘却的国家组成与独立史实。

他说：「担任廿三年首相的敦马哈迪竟然连此国家歷史重大事件也可以称马来人善忘而给予忘却，这是污辱本州人民的尊严。」

曾担任本州财政部长的拿督默哈末诺曼梳呼吁沙巴子民团结一致於来届大选群起捍卫歷史真相，共同维护州民的政治权益与尊严。

拿督末诺曼梳: 1963年共组马来西亚 沙巴子民记得歷史真相 吁人民团结一致维护政治权益与尊严

沙巴進步黨是於昨天在斗湖玉波基金大廈舉辦全州開齋節慶典
門戶開放活動，出席是項活動的人士包括党主席拿督斯里邦里
瑪楊德利、署理主席安德西迪、署理主席兼實邦加區國會議員
拿督依力馬貞文、署理主席兼里卡士區州議員拿督劉德泉、
副主席兼斗湖區國會議員拿督蔡順梅、副主席兼路陽區州議員謝
秋菊、副主席拿督黃一 鳴、總秘書拿督楊偉光、斯里丹絨區聯
委會主席楊昌錦、摩羅帶區聯委會主席吳炳強等同切蛋糕。

（本报九日讯）沙巴进步党顾问拿督默哈末诺曼梳就前首相敦马哈迪指马来人善忘沙巴為合组马来西亚言论回应指出，沙巴汉对於是项歷史真相是不会忘怀的。

他指出， 沙巴於一九六三年合组成立马来西亚是歷史真相与事实，同时也是沙巴人民不会忘却的国家组成与独立之史实。

他说：「担任廿三年首相的敦马哈迪竟然连此国家歷史重大事件也可以称马来人善忘而给予忘却，这是污辱本州人民的尊严。」

亦曾担任本州财政部长的拿督默哈末诺曼梳呼吁沙巴汉团结一致於来届大选群起捍卫歷史真相，共同维护州民的政治权益与尊严。

他重申，沙巴州内有嘉达山族、杜顺族、巴夭族等民族，就是没有马来族，该党强调的是马来西亚是马来西亚人的国家，因此应该落实权力共享。

末诺曼梳指出，全民必需团结一起创造改变，以更换政府作為政治斗争大前提，就如党主席拿督杨德利提及的此次是推翻国阵政府的良机，并实现推前迈进的愿景。

沙巴进步党是於昨天在斗湖玉波基金大厦举办全州开斋节庆典门户开放活动，出席是项活动的人士包括党主席拿督斯里邦里玛杨德利、署理主席安德西迪、署理主席兼实邦加区国会议员拿督依力马贞文、副主席兼斗湖区国会议员拿督蔡顺梅、副主席兼路阳区州议员谢秋菊、副主席兼里卡士区州议员拿督刘德泉、副主席拿督黄一鸣、总秘书拿督杨伟光、斯里丹绒区联委会主席杨昌锦、摩罗带区联委会主席吴炳强等。

2012-09-10诗华日报

衷心感谢您们与沙巴进步党同庆沙巴独立49週年纪念庆典

沙巴进步党署理主席兼庆典筹委会主席安迪西狄谨代表党及筹委会同仁向出席於亚庇市区城市公园举行的「沙巴独立四十九週年纪念庆典」的公众人士、同志、支持者及朋友们献上衷心的感谢。

承蒙大家给予沙巴进步党的鼎力支持和踊跃参与，促使于2012年8月31日（星期五）举行的同庆沙巴独立日49周年纪念庆典能够获得成功举办，同时也希大家能夠继续给予沙巴进步党鼎力支持，继续參与进步党所举办的活动，再次向大家说声谢谢。

顺祝大家如意吉祥 。

沙巴进步党敬上

杨奕勇冀国阵及民联 纠正歷史别一错再错

【亚庇五日讯】沙巴进步党中央靑年团执委杨奕勇冀望国阵和民联，与沙巴进步党一起，一致以49週年，庆祝916 马来西亚成立日。

杨奕勇指出，民联与国阵在今年831皆共同以55週年，来庆祝仅成立49年的马来西亚国庆，是误导人民的铁一般事实。如此错误的不符歷史举动，必须要被纠正而不应该重蹈覆辙。

亦是沙巴进步党路阳区联委会靑年团团长的杨奕勇表示，値得庆幸的是，沙巴进步党在8月31日假亚庇城市公园所举办的“欢庆沙巴独立日49週年庆典”，获得超过2000沙巴人民热烈的支持，就此证明瞭沙巴人是渴望眞正的歷史被秉持，纠正错误的歷史。

杨氏冀望民联与国阵能检讨今年各自推出55年831国庆日的严重错误，并向沙巴进步党在831秉持眞正歷史的沙巴独立日庆典行动看齐，顺从民意在即将来临的916 一起庆祝49週年马来西亚成立日。

2012-9-6  诗华日报

陈泓缣沙巴庆祝831州独立916国庆 进步党林国忠表欢迎

林国忠

（本报讯）沙巴进步党青年团财政林国忠针对沙巴民主行动党宣传秘书陈泓缣日前发表沙巴人可庆祝沙巴独立日与916国庆日，表示欢迎。

林国忠表示，陈泓缣发表上述言论，正好与进步党不谋而合。因为进步党更早前就强调，沙巴于今年9月16日庆祝49周年马来西亚成立日，而8月31日庆祝49周年沙巴独立日。

也是该党甘拜园区联委会青年团团长的林国忠说，沙巴进步党更以实际行动，连续几年都主办了以1963年算起的916大马成立日周年庆典，以及日前831假城市花园首开先例为本州庆祝49周年沙巴独立日。

林国忠赞扬陈泓缣的上述言论，正好迎合了进步党对813与916的历史观点，并冀望沙巴国阵和民联领袖，向陈泓缣看齐，针对关乎本州影响州民的重要课题，勇于发表自己的政见，切勿履行廖哥文化，毫无主见只会随声附和西马党中央的话舌。

林国忠强调，沙巴独立于1963年8月31日，同年马来西亚成立于9月16日，是铁一般的历史事实，因此沙巴今年理所当然庆祝49周年831沙巴独立日以及916大马成立日，皆因49年前沙巴尚未独立以及没有马来西亚这个国家。

林国忠点名指称，那些一直呼吁州民勿政治化及质疑独立日期的全国性政党沙巴领袖，例如州副州长耶耶胡申及州财政助理部长道菲狄汀岸，只是为迎合他们的西马党中央领导层庆祝55马来亚国庆周年，宁可履行鹩哥文化，逃避现实也不敢接受本州史实。

亚洲时报 2-9-2012

杨德利:进步党一旦赢得大选 纠正官方独立日期史实

(本报讯)沙巴进步党主席拿督杨德利昨日指出，一旦该党赢得来届大选，将率先採取行动纠正教科书及官方文件在沙巴独立日期的史实，并於明年八月卅一日大事庆祝沙巴独立五十週年。

他表示，正如该党署理主席安迪西狄所言，仍有许多人对沙巴何时独立及马来西亚何时成立的史实混淆不清，因此必须要有适当行动加以纠正与釐清。

他说:「今年并非庆祝大马独立(或成立)五十五週年，明年并非庆祝五十六週年，而是今年庆祝沙巴独立四十九週年(大马成立四十九週年)，明年庆祝沙巴独立五十週年(大马成立五十週年)。」

进步党:沙巴独立49週年庆典成功 旨在传达沙巴独立大马独立正确史实 逾二千人出席士气高昂

(本报讯)儘管未获警方及亚庇市政厅发出准证，沙巴进步党如期於昨午举行「沙巴独立四十九週年庆典」；该党声称该活动成功举行并达到主办目的，获得逾两千人出席。

该党署理主席兼庆典筹委会主席安迪西狄表示，该庆典除了要向公眾传达正确的沙巴独立及马来西亚成立的史实，亦為纠正政府这方面的说词与行动。

他说:「当局往往在这方面给予错误的资讯，令得人们对沙巴独立及大马成立的情况与数据混淆不清，这是必须加以纠正的。」

「一九五七年八月卅一日是马来亚独立日，一九六三年八月卅一日才是沙巴独立日.....这是有意歪曲事实。」

他是在出席於亚庇市区城市公园举行的「沙巴独立四十九週年庆典」后接受报界访问时这麼表示。

安迪西狄表示，由於当局的宣传及教科书造成的耳濡目染，以致许多人，包括九成的大专生对沙巴、马来亚究竟独立了多少年，大马究竟成立了多少年都不知道。

必须纠正错误

他说:「我是大学讲师，我知道今日大专生都不甚掌握这方面正确资讯，包括分别不出沙巴及马来西亚的独立.......教科书也提供错误的资讯，必须加以纠正。」

在回答一项问题时，他表示，进步党之前曾分别向警方及市政厅申请准证但均不获准，「可能当中有一些『游戏』，我们原本以為难以顺利举办这项活动，但感谢上苍，我们今午成功主办这项庆典。」

他说:「从现场看来，警方及当局的反应还很敏感.....但我们的目的纯粹是要纠正向来的错误而已，以让公眾开眼界。」

安迪西狄表示，举办该项庆典正如政府做错了许多事情都必须加以纠正一般，「我们的行动是為了下一代。」

进步党独立日集会 警方只监视没阻止

（本报讯）亚庇警方昨日(31日)派遣约100名警员在张天文公园监督进步党举行的活动，确保没有参与者的行为干扰到公眾或是触犯法律。

无论如何,亚庇警区主任赵迪帝昆助理总监说，尽管出席上述活动的公眾不及500人，期间并没有发生不愉快事件.

他说,警方昨午在沙巴进步党于张天文公园举行的活动中并有逮捕任何人，也没有阻止集会的进行。

他说，警方仅在现场协助亚庇市政厅执法组监督进步党的活动，确保没有参与者的行为干扰到公眾或是触犯任何法律。

“我们约有百名警员在公园附近值勤，包括派出交警协助维持秩序，确保交通顺畅。”

他昨日上午于现场受询时说，进步党的活动只是在张天文公园的范围，对方没有上街游行，也没有参与者阻拦经过的车辆。

他说，出席昨午活动的公眾不及500人，期间并没有发生不愉快事件，有关活动在1 个小时后结束。2012-09-01亞洲時報 

鸣谢启事

亲爱的同胞们、支持者、朋友们：

在此献上我们衷心的感谢，诚蒙您們给予沙巴进步党的鼎力支持和参与，促使于今日(2012年8月31日）星期五，下午2时，在亚庇城市公园（张天文公园）举行的欢庆沙巴独立日49周年庆典能够获得成功举办。

顺祝如意吉祥 沙巴进步党  敬上

陈罕强：歷史真相不容篡改 沙巴汉须捍卫尊严

【亚庇廿九日讯】沙巴进步党副主席陈罕强指出，捍卫歷史真相马来西亚独立四十九週年，而非五十五週年旨在捍卫合组马来西亚伙伴沙巴的权益，同时也维护沙巴汉被西马政府所剥夺的尊严。

他强调，於一九六三年以前并未有「马来西亚」存在於世界史页裡，马来西亚是於一九六三年之后，由西马半岛马来亚、沙巴、砂拉越及於较后退出马来西亚的新加坡合组而成，这是铁一般的事实。

他说：「这是歷史真相，不容抹杀，儘管如此，国阵政府仍然具有其背后的政治议程，企图篡改歷史，以达到為新生代洗脑的效用。」

陈氏重申，国阵政府此举等同高举「西马半岛」主义，连歷史也要想抹杀沙巴州民权益般一併抹去，令人感到反感及极度不可信任。

亦是沙巴进步党下南南区联委会副主席的陈罕强指出，国阵政府以西马政党的高姿态，大肆宣导马来西亚独立五十五週年是漠视国家合伙沙巴及砂拉越的权益，在汲取本州丰富天然资源之际也明目张胆漠视沙巴合组马来西亚的成立纪念周年，根本就是欺人太甚。

进步党吁教育部 纠正独立史误点

(本报亚庇廿八日讯)沙巴进步党青年团团长爱德华达古促请教育部，将学校歷史课本内有关马来西亚独立史实误点纠正过来。

他说，马来西亚是於一九六三年九月十六日组成，与马来亚於一九五七年八月卅一日独立是有分别的。

而沙巴是於一九六三年八月卅一日独立，歷史课本应记载这个日子，以让年青一代可以分别马来西亚、马来亚及沙巴独立的日子。

「这些年来，全国在欢庆的是马来亚独立日，而不是马来西亚独立日。」

「马来西亚只有四十九年，但联邦政府今年却要庆祝独立五十五週年纪念，马来西亚和马来亚之间的独立日是有区别的，但联邦政府却刻意如此做。」

他说，政府必须纠正我国独立的週年，以免下一代对此感到混乱。

他表示，进步党有十一名领袖，曾经歷一九六三年时八月卅一日迎沙巴独立的日子，对身為沙巴人民的他们而言，意义深远。

十一名当时的青年，如今都到了不惑之龄，他们今日在州元首府前拍照留念，借以提醒民眾，二零一二年八月卅一日，沙巴州独立了四十九年。

「这些人以前在一九六三年八月卅一日见证过沙巴独立，也见证一九六三年九月十六日马来西亚成立。」

「他们很有资格指出沙巴独立了四十九年的歷史真相，今年的国庆日是四十九週年而不是五十五年，马来西亚是四十九年前成立的，并非五十五年。」

他表示，这张相片告诉年青的一代，沙巴人民必须捍卫沙巴的尊严、主权和权益，沙巴人民要坚持让歷史还原，沙巴进步党要欢庆沙巴独立四十九週年是要把被联邦政府扭曲的歷史纠正。

■照片裡的人都是曾经歷沙巴独立的党领袖，左起為进步党署理主席安帝西迪、拿督刘德泉、党顾问拿督温新财、拿督默哈末诺曼苏、拿督慕希迪南比、拿督叶太元、拿督杨德仁、阿旺达利巴古、拿督干迪亚安巴拉华纳及实邦加国会议员拿督依力马贞文。

2012-8-29  诗华日报

宣传看板遭泼黑漆 进步党报警处理

（本报亚庇廿七日讯）沙巴进步党在路阳竖立的「欢庆沙巴独立日四十九周年庆典」广告宣传看板，遭不法份子淋泼黑漆，该党已就此事件向警方报案。

「欢庆沙巴独立日四十九周年庆典」筹委会秘书法兰西摩基坤，今午到加拉文星警察局报案后，谴责滋事者不敢面对历史事实。

他形容，采用如此卑鄙手段的人士乃是懦夫行为，害怕面对沙巴州独立年份的事实。

他说：「历史事实是不能够被篡改的，真相始终是真相，进步党希望警方能够揪出罪魁祸首。」

同时，法兰西强调，进步党在路阳婆联中心党总部竖立有关本月31日，欢庆沙巴独立日49周年庆典的广告宣传看板，目的是要告知公众人士，有关本州是1963年脱离英殖民地独立。

他认为，该党的作法理应获得各方支持，而不是加以阻止或破坏。

他称，历史清楚记载沙巴州于1963年8月31日独立，并于同年9月16日与砂拉越、马来亚及新加坡联合组成马来西亚。而1957年8月31日是马来亚脱离英殖民地的日期。

「因此，沙巴州其实是独立了49年，马来亚才是55年。联邦政府有责任纠正数十多年的错误。」法兰西说。

2012-08-28诗华日报

进步党指耶耶只為自己 非為人民斗争

安帝希迪

(本报亚庇廿七日讯)沙巴进步党署理主席安帝希迪指责副首长拿督耶耶胡申要求政治人物，不要将独立日课题政治化的言论，不过是為联邦政府“擦鞋”。

他发表文告说，耶耶如今一直在“乞求”，能在下届选举重新受委為候选人，所以他并不是為人民斗争，而是為了照顾本身的利益。

他指出，该党推动纪念沙巴独立四十九週年的目的，是為了提醒联邦政府，沙巴州过去一直受到不公平对待。

进步党广邀各界出席 831州级独立日庆典

（本报亚庇廿六日讯）沙巴进步党今早在亚庇加雅街派发宣传单，邀请广大民众，出席八月卅一日，假亚庇城市公园举行的州级独立日庆典。

该党宣传主任张碧华表示，由早上九时至下午十二时，该党派出了数千张邀请传单，公众反应良好，并声称届时将出席。

他说：「很多民众都很惊奇发现，沙巴是一九六三年八月卅一日，从英国殖民政府手中取得独立，而西马半岛是于一九五七年八月卅一日独立。」

「他们也开始意识到，沙巴其实才独立了四十九年，而不是如吉隆坡所说的五十五年。」

「马来西亚是一九六三年九月十六日，由沙砂、马来亚和新加坡组合而成为一个国家，真正成立了四十九年。」

「国阵政府欢庆五十五年的国庆庆典，但马来西亚从未成立到五十五年，五十五年是马来亚独立日，所以，沙砂人民欢庆这个五十五年的庆典，是没有意义的。」

张碧华促请沙巴国阵领袖 摒弃諂媚鷯哥文化

（亚庇廿六日讯）沙巴进步党宣传主任张碧华讥讽沙巴国阵领袖，在针对关乎本州的重大课题而发言时，只会毫无主见地随声附和西马中央领导的话舌。

张碧华指称本州国阵领袖的表现，如同完全受制於中央领导层的傀儡，心甘情愿地重复中央领导谬误的言论，比如近期为国家独立日所发表的话题就是一例。

张碧华评击国阵州领导，鸚鵡学舌地附和西马中央领导层，甚至乎连沙巴独立日的歷史都篡改，此举形同背叛州属和州民。

“北婆罗洲是於1963年8月31日获得独立，并易名沙巴，并非1957年。因此沙巴州民在今年理所当然庆祝49年大马国庆日，并不应向西马半岛看齐，庆祝55年国庆日。”

“身为沙巴州领袖，万勿轻易歪曲史实，沙巴独立至今49年即49年，岂能西马中央领导层説55年即附和55年？”张碧华如此表示。

张碧华促请沙巴国阵领袖以身作则，向州民示出他们关注本州歷史的诚意，而不是优柔寡断地重复发表他们的西马领导层的言论。

张碧华认为，史实不被持之有故，年轻一代将会被混淆，像现在部份本州靑年因国庆宣传单位的误导，尙以为沙巴庆祝55年国庆。