沙聯陣聯合本土黨捍衛自主權 余田雄譏邱慶洲留戀馬來亞黨

【亞庇廿八日訊】沙巴聯合陣線青年團署理團長余田雄(圖)強調，多數的沙巴本土在野黨為順應民願，都團結一致在沙巴聯合陣線麾下，為捍衛沙巴自主權奮鬥及秉持1963年馬來西亞立國精神，準備在來屆大選接受沙巴人的委託，組成一個以自主權維護沙巴人權益的沙巴州政府。

余田雄表示，在沙巴本土黨如沙巴進步黨和立新黨縱然在上屆大選受挫，但仍堅持本土黨能捍衛沙巴自主權的原則，鍥而不捨地把自主權標籤拱上沙巴主流政壇，如今自主權已被沙巴各朝野政黨，無論本土或馬來亞的，都意圖坐享其成地爭相自我標籤，來向沙巴人爭寵，足見當初沙巴本土在野黨的先見之明已經獲得沙巴普羅大眾的認同。

"從本土在野黨高呼自主權，到現在團結在沙聯陣，加上不少馬來亞黨的議員和黨員，都過檔去本土黨作為延續政治奮鬥的平台，眼睛雪亮的沙巴人一定看得出，本土黨才可以與自主權響答影隨地相連，因此也只有本土政黨有能力捍衛沙巴自主權，就是沙聯陣賦予沙巴人的保障。"

針對馬華路陽州議員邱慶洲日前指稱反對黨意圖結盟，準備在來屆大選奪權成立沙州政府，只是毫無實踐，並不能給沙巴人好處的表面功夫，余田雄就此發文告質問邱慶洲，難道能賦予沙巴人未來的，不就是能捍衛沙巴自主權的州政府嗎？不然國陣或希盟，為何都爭相高喊自主權？

余田雄表示，沙巴國陣能捍衛沙巴自主權，沙巴人就無須去羡慕砂拉越州政府，沙巴在野黨包括進步黨、立新黨、人民希望黨與人民統一黨共組沙聯陣，為捍衛沙巴自主權向以馬來亞黨為主的國陣宣戰，推翻國陣成立能維護沙巴人權益的州政府。

他也譏諷沙巴上屆大選首位跳槽議員的邱慶洲，出於污泥卻又掉入另一個臭坑，在各馬來亞黨議員或黨員都爭相加入本土黨之際，卻仍徘徊於馬來亞黨之間，如今眼紅沙巴在野黨之間同氣連枝，還睜大眼說大話來混淆沙巴人，為已江河日下的馬來亞黨粉刷敗絮其中的假象畫。

余田雄認為，自主權在沙巴政壇已發酵成主流政壇的宣傳標誌，都是當初沙巴本土在野黨被各馬來亞黨持強凌弱打壓下，仍不棄原則威武不屈，才成功堅守至今的成果，如今沙巴時來運轉已高吹本土風了，風光不再的巫統以深受壓力，而風燭殘年的馬華和其他馬來亞黨，來屆大選將沙巴全軍覆沒，馬來亞黨無法在沙巴談自主權，這正好承了邱慶洲貴言，最後還是由吉隆坡總部的黨魁為馬來亞黨的沙巴領袖做最後決定。
29/05/2017 華僑日報

林国忠 燃油顶价机制每周公布 陷油站业者亏本买卖

（亚庇讯）沙巴进步党最高理事林国忠认为，自3月29日起开始实施的每周燃油顶价新机制，已经严重打击国内油站的营利，皆因这些油站业者必须先付款向汽油公司购买燃油，也不允许在燃油顶价被贸消部宣布调低的情况下，选择囤油休业。

林国忠指称，由于无法预计政府未来数周公布的燃油顶价是多少，油站公司若在购买燃油后，就因为政府于周三晚公布将调低油价的消息，结果只可以接受将购买的贵油，于隔天便宜卖给消费者的亏本买卖。

他说，基于油站业者是不能休业数天，因此，他们不能囤油，好在顶价不亏本的情况下才售卖。

林国忠进一步说，纵然在政府公布燃油顶价调高时，油站业者将因为消费者于周三晚排长龙打满油缸，结果可以按价贵卖出去的燃油所剩无几，根本无法拉上补下地填补之前油价调低时的亏本买卖。

“燃油消费者可以选择油价调低时去打满油缸，可是油站业者不被允许因油价调低时囤油休业，更不允许在获悉油价将调高之际，选择囤油隔天卖，由此可见，每周燃油顶价新机制，完全不利于油站业者，尤其是经营小型油站的小公司，简直是把他们陷于生意难做之水生火热中。”

林国忠估计，小型油站业者因每周燃油顶价机制所带来的无利可图又掂梢折本之穷境，而逼于无奈下选择关门大吉，或被大公司取而代之地收购，造成大公司垄断油站业的局面，届时，消费者可能面对油站大减，燃油供不应求之风险。

林国忠质问联邦贸消部，在推出新措施之际，有否从长计议，为业者和消费者打造双赢局面，如贸消部长韩沙再努丁口出狂言发表不适应新机制的油站业者可选择退出行业，难道部长认为大有人在的接收者，又可以适应本就存有弊端的新机制吗？

他认为，如此机制或许需要把每周延长至十日或两周，才由政府公布顶价，好让油站业者有充分的时间售出刚购买的燃油，不因顶价的变动而受影响。
27/05/2017 亚洲时报

余田雄：真正反对党 应与国阵划清界限

（亚庇廿六日讯）沙巴联合阵线青年团署理团长余田雄表示，真正对抗国阵的反对党，是完全拒绝与国阵尤其是巫统的种族极端主义份子同流合污，也同时完全与存有巫统马来人为先思想的党性划清界限，绝不会为了执政做政府，而甘心与之同床异梦。

“就以前首相敦马哈迪为例，曾合理化自己批身份证给沙巴外来移民一事；以及慕尤丁曾表明他本身是以马来人为先，马来西亚人居次，难道沙巴联合阵线与他们同流合污，是沙巴人所要看到的？

“试问沙巴联合阵线，会为了执政州政府，或为了在内阁里头做部长，而假借在野党大团结大联盟混淆视听，为敦马和慕尤丁进行漂白，来博取沙巴人手中一票吗？”

“更何况，是谁曾公开发表，为了救国，愿与国阵领袖包括首相兼巫统主席纳吉、马华总会长廖中莱携手合作，难道这些口出狂言者，是真诚反对国阵的反对党党魁？”

余田雄说，在野党一对一对垒国阵的合作方案，对沙巴联合阵线包括进步党来说，是绝对有必要达致的，前提是捍卫沙巴自主权的奋斗获得保障，以及马来西亚立国协约的精神获得尊重，如果这些沙巴人所愿的，无法获得相关在野党尤其是马来亚党的共鸣，沙联阵无法为了执政，而违背沙巴人的意愿，与马来亚党同流合污。

他回顾当初2008年进步党针对国阵政府无视沙巴人的权益，而为了捍卫沙巴自主权的奋斗，选择义无反顾地退出国阵，当时所有要延续这项奋斗的党员，都义不容辞地辞官下野，例如前路阳州议员谢秋菊辞掉州助理财长一职，还有更多党员辞掉市县议员职、官联公司机构主席、人民发展领袖和甲必丹，丢官人数之庞大无法逐一细数。

“反观那些公开表明反对伊斯兰党主席哈迪阿旺所提呈的355回教刑事私人法案，以及针对该修正案采模棱两可立场的马来亚党，却选择与伊党藕断丝连，不对眷恋吉兰丹州政府官职的党领袖采取行动，又不以实际行动来开除伊党在雪兰莪州的三位行政议员，以及不逼使伊党州议员辞槟城伊斯兰宗教理事会主席一职，若以此与进步党2008年退出国阵的举动作比较，谁比较有原则呢？”

余田雄呼吁国阵的沙巴本土党，为了捍卫沙巴自主权及维护沙巴人的权益，应该以进步党看齐，不眷恋官位，勇敢退出国阵，脱离西马党的虎口，而不是口头上历数国阵政府对沙巴的不公，却不付诸于行，以辞官的行动向政府作出抗议。

“至于曾单独执政沙巴的团结党，却在2002年吃回头草重投国阵怀抱，而曾任州首长的百林，也甘心退居其次任州副首长，完全辜负了当初在州选支持团结党的沙巴选民。”

2017年5月26日诗华日报

谢秋菊：国际白糖价已下滑 政府应临佳节降糖价

（亚庇讯）沙巴进步党署理主席谢秋菊呼吁国内贸易、合作社与消费人事务部，趁着国际白糖价格自三月至今时已大幅下滑之际，立即降低国内白糖价格，好以逸待劳地在通膨率水涨船高的今时今日，纾解各族平民百姓将要欢庆丰收节、端午节与开斋节的节庆负担，好让他们能减轻开销地安度佳节。

谢秋菊是针对联邦贸消部部长韩沙再努丁日前发表，即使白糖生产商要求调涨白糖价格，但政府不会如后者所愿，而发表上述文告促请政府在多个佳节来临前降低白糖价格。

“正如贸消部部长所言，国际白糖价格在3月间是每磅22至23美分，政府唯有应时调涨糖价，如今国际白糖价格已下滑至每磅17美分，那为何政府在国际白糖价格滑落高达廿巴仙左右，又不与此同时调低白糖价格呢？”

谢秋菊以简单的算术法来质疑，一磅等于0.4536公斤，若每磅17美分，每公斤则37美分，自今年起一美元兑马币都在4.5至4.3之间，目前，一美元兑马币是4.3，无论兑换是4.5还是4.3，以37美分兑换马币都是在1.67至1.59之间，那贸消部凭什么理由来自圆其说，国内白糖价格维持在目前的每公斤2.95元呢？

谢秋菊就此促请政府必须针对上述的算法给予人民合理的解释，在国际白糖价格下滑超过廿巴仙，以及马币兑换美元已走强之际，为何还不调低白糖价格，难道政府在多年前取消了白糖补贴之余，如今反要消费者买贵糖来补贴回政府，还是政府如首相纳吉所言，为了人民的健康及减少国民糖尿病的问题，而故意让糖价水涨船高？

“在油价飚升的情况下，我国3月和4月通膨分别高达5.1和4.4巴仙，3月的通膨更是创下8年新高，而食品与非酒精饮料的按年消费指数，在3月起了4.1巴仙，4月也是4.1巴仙，这证明了通货膨胀尤其是食品与非酒精饮料的，与年前比较已经飚升得让人民喘不过气。”

谢秋菊指称，政府自2月中起宣布豁免沿海贸易政策，而首相又宣布6月起才开始落实，让目前仍未见其利的沙巴人，继续引颈长盼开放该政策是否会有正面的效应，可是当前沙巴的物价仍居高不下地比西马贵，而统计局也以沙巴贫穷率高达4巴仙，而标榜沙巴为全国最穷州，政府若不降低白糖价格，将为沙巴塑造穷人用贵糖的局面。

曾任路阳州议员的谢秋菊就此促请沙巴州政府不应对此坐视不理，应该向联邦政府施压，逼使联邦政府在丰收节和端午节前降低白糖价格，以减轻沙巴人为庆祝佳节而提高食品饮料消费的生活开销，同时也为即将来临的开斋节造福商家和消费者，勿让沙巴人在佳节期间樽节度日。

楊德利呼吁進步黨黨員 傳承進步黨政治尊嚴

(本報訊)沙巴進步黨主席拿督楊德利昨天呼籲黨員要秉持進步黨的政治尊嚴原則，把這份尊嚴和責任感價值觀傳承給下一代。

他說，進步黨於2008年退出國陣時，黨領袖如時任州財政部助理部長謝秋菊、在政府法定機構裡任職的拿督劉德泉及在某政府機構任職主席的拿督伊力馬貞文也立即辭官，這就是政治尊嚴和責任感。

“與此同時，我拒絕了時任首相委任為上議員的獻議，黨的縣議員、選區發展官、地方領袖如華人甲必丹、村長、鄉保委員會主席及土著法庭官員也紛紛辭官，這是進步黨展示出最耀眼的政治尊嚴和責任感。”

也是前首長的楊德利在沙巴進步黨亞庇及兵南邦行政區婦女組主辦的溫馨雙親節午宴上表示，至於那些要保留著官位的領袖就必須退黨。

他同時揶揄西馬反對黨如公正黨和伊斯蘭黨雖切斷政治結盟，但吉蘭丹州公正黨卻無法辭官，同樣情況發生在雪蘭莪州，該州伊黨還在試圖保留官位，而譴責伊黨的行動黨亦擁抱著雪州的伊黨領袖。

“我們可以從報章上看到，國陣裡有一些部長發表對國陣政府失責的不滿言論，但這些領袖終究還是歌頌和支持國陣，有一點未能肯定是的，這些領袖到底是真正關心人民還是自己的官位。”

楊德利指出，雙親節告訴人們社會裡的前輩應該要把這個政治尊嚴和責任感原則傳承給下一代以建立有尊嚴和責任感的社會、家庭及個人。

“可能尊嚴和責任感對某些人來說是很老套的，但若是沒有了尊嚴和責任感，我們的社會就會變得削弱，領袖們會變得更專制和對人民更負責任。”

另一方面，沙巴聯合陣線主席拿督未諾曼蘇呼籲家長要確保孩子們在良好環境下生長，就要在來屆大選履行公民權利做出正確的選擇。

“目前，我國面對複雜的經濟困境，安全也受到威脅，最近還發生路陽匪徒挾持人質事件，這種情況若是持續下去，我們的下一代就會怨憤身為長者的我們，我很欣慰進步黨上屆大選敗選，但繼續為人民權益鬥爭。”
22/05/2017亞洲時報

謝妙妮提醒年輕一代 世上最珍貴是父母恩

(本報訊)沙巴進步黨婦女組主席謝妙妮呼籲年輕一代珍惜世上最珍貴，也是金錢不能夠所買得到的父母情。

她表示，現今社會發達，通訊儀器日新月異，要聯絡一個人易如反掌，也把人的距離拉近了，一通電話可以傳達訊息，但長輩盼望的卻是面對面的問候，關懷與相處。

她說：“父母養育我們，含辛茹苦帶大我們，不管在甚麼樣的情況下都盡量讓我們吃得飽穿得暖，時時呵護著我們。

“作為後輩，我們應該多多關心長輩，多花點時間與他們相處，多回家看看，多了解他們內心的感覺，沒有甚麼比陪伴他們來得更溫馨。”

謝妙妮在沙巴進步黨亞庇及兵南邦行政區婦女組主辦的溫馨雙親節午宴上，強調進步黨極力提倡家庭價值觀。

她指出，一個有良好價值觀的家庭培養出健全的子女，家庭造就了社會，進而造就了國家，所以家庭在社會中佔了很重要的一環節。

“可是，現今社會卻是問題多多，非法移民湧入我國造就很多社會問題，取得身份證變成公民剝奪我們應有權利。”

同時，原住民權益也逐漸被剝削，不公平的經濟分配、稅收被削減、濫權、貪污及種種不恰當施政，使州民苦不堪言，最壓得百姓喘不過氣的是百物價格上漲。

“隨著消費稅的實行，一切價格水漲船高，人民無能為力，尤其是打工一族所賺到的薪金不足於應付通貨膨脹。”

“夠了，真的夠了，我們不能再忍下去了，讓我們在來臨大選中一起換掉政府，拼棄一卻不正當措舉，還政於民，讓自己有自主權管理自己的州。”

謝妙妮強調，要還沙巴一個公平公正的社會，只有沙巴聯合陣線裡的本土黨，才解和更有力量突破本州困境。

圖一：拿督末諾曼蘇在拿督楊德利和謝妙妮等人陪同下，為沙巴進步黨溫馨雙親節主持切蛋糕儀式。

圖二：謝妙妮頒發最多家庭成員出席獎予拿督伊力馬貞文家眷。

圖三：進步黨署理主席謝秋菊在謝妙妮陪同下頒發四代同堂出席獎予得獎者。

圖四：拿督楊德利伉儷在謝秋菊和謝妙妮陪同下頒發最高齡男女雙親獎後與得獎長者合攝。

圖五：拿汀江英群在謝妙妮陪同下頒發恩物予100歲的進步黨顧問拿督斯里邦里瑪李新。
22/05/2017亞洲時報

杨伟光责必打丹县议会長期忽視跑马园排污问题

沙巴进步党力促必打丹县议会应須火速解决下辖的居民住宅区，尤其是统一花园（跑马园）长年累计不受理的排污系统瘫痪等民生问题。

该党总秘书拿督杨伟光局绅去拜会跑马园居民时，接获该区排污系统严重瘫痪的投报，该区居民张莲娇女士，及沈女士皆异口同声地抱怨，该区的排污水泵已经失灵了数个月，致使操控窨井的化粪池都堆积了满溢的排泄物，进而造成每户家庭的厕所都阻塞得臭气熏天。

居民们都怨声载道，即使他们都向县议会和工务局作出无数的投诉，可是都不获受理，如此长年累月都不得当局妥善解决的排污系统问题，不止为居民带来极大的麻烦和苦难，同时在住所环境卫生恶劣的情况下，还为他们带来危害健康的潜在性。

他们都恶评县议会和工务局擅离职守，针对当务之急必须解决的民生问题怠惰因循，完全陷居民在水生火热的恶劣住宅环境里。

他们补充，垃圾堆积如山地堆满屋前及遍满马路是大家有目共睹的，这都是因为当局超过两个星期没有动员来处理垃圾，县议会不按时动员来处理垃圾的行事作风已经司空见惯近两年了，造成这一带的环境臭气熏天、蝇虫滋生及疾病传染，也逼使居民无奈地公开焚烧垃圾，连沟渠阻塞及垃圾堆积问题都不获当局前来清理，更加剧了该区排污系统的问题。

杨伟光对此深感费解，他指责县议会，试问邻近亚庇国际机场、人口密集且州副首长坐镇盘踞的必打丹，当局怎么会任由垃圾堆积如山及排污系统瘫痪之民生问题，常年纠缠着该区居民，而不火速解决呢？本应为民服务的地方官员，看到如此情境不会心感惭愧吗？

他就此力促当局，在以居民福利为重及健康为先做前提下，无条件解决必打丹区的排污系统瘫痪、沟渠阻塞不通、野草丛生殖蚊、垃圾堆积如山、街灯熄灭失灵等民生问题。

杨伟光认为，必打丹县议会有必要向亚庇市政厅看齐，效仿以整洁市容为主，经常身体力行去监督市内多项清洁活动及公共事务的亚庇市长拿督杨文海，为必打丹居民谋福。

进步党庇及兵区妇女组 5月21日盛办双亲节午宴

（亚庇讯）沙巴进步党亚庇及兵南邦行政区妇女组将于5月21日（星期日）上午11时，假座沙巴客家礼堂不夜天皇宫宴会厅举办2017“温馨双亲节感恩午宴”，届时希望党同志及支持者踊跃出席盛会，来凝聚亲情和党谊的欢乐时分。

进步党中央妇女组主席谢妙妮披露，该党妇女组由1994年开始举办这项“温馨双亲节”，23年以来从未间断举办这项活动，为同志们的双亲献上一份孝心和一份祝福。虽然进步党在这23年里经历了无数的风风雨雨和挫折，但妇女组姐妹们秉持秉持坚毅的精神，今年更不列外依然照旧举办这项富有意义的活动。

谢妙妮接著说，妇女组持著欲治国者，先齐其家。欲齐其家者，先修其身。欲修其身者，先正其心的理念。

诚如贤人所言”修身齐家治国平天下” 家庭是国家的缩影，可以把自己家庭的经营好了的人也一定可以把国家治理好。一个能把自己国家治理好的人，那麽他（她）也一定能让世界充满和谐，天下太平，也是大会主席的谢妙妮这麽表示。

谢妙妮强调，虽然我们正处于一个忙碌的社会，但百善孝为先，行孝要及时，我们不应该忽视父母和长辈。同时，也是为了唤醒身为子女者对父母的尊敬、感恩和孝顺，传承延续集弘扬孝亲敬老，父慈母爱、子女孝顺之中华优良传统。

为了促使晚会能够顺利举行，大会已推举了丹容亚路区联委会妇女组主任陈慧媚为筹委会主席，她在党各联委会妇女组主任配合之下，同心同德，积极推动筹备当日有关的节目。同时，大会也委任了党主席夫人拿汀斯里邦里玛江英群、党署理主席谢秋菊和党亚庇行政区妇女组主任萧瑞兰为大会顾问。

届时，大会将恭请党主席拿督斯里邦里玛杨德利为此盛会主持开幕礼。党顾问、最高理事会成员和党同志们，皆受邀携带家眷，扶老携幼踊跃出席参与其盛。同时，大会也将邀请沙巴联合阵线主席拿督末诺曼梳及理事们莅临同欢共庆盛会，彼此之间可借此这温馨感恩佳节，与双亲一起庆祝。党领袖与基层党员和家属互相交流，促进党谊，让今年的双亲节更具意义与珍贵。

筹委会已经拟定当日之欢庆节目，出席者除了可以享用丰富之佳肴之外，大会也备有多项丰富的精彩节目，例如最多家庭成员出席獎，以及幸运抽獎等，高潮节目是在场竞选出三位最高龄寿星公及三位最高龄寿星婆，获得此殊荣者将个别获得大会赠送礼品一份。
2017“温馨双亲节感恩午宴”餐券已经开始推售，每张餐券售价有两种，100令吉和60令吉，党同志及支持者有兴趣参与者，可接洽各区联委会，欲问详情者请致电联络沙巴进步党总部办事处088-242107 。

筹委会团队名单如下：
大会顾问：党主席夫人拿汀斯里邦里玛江英群、党署理主席谢秋菊、党中央妇女组主席谢妙妮和党亚庇行政区妇女组主任萧瑞兰。筹委会主席 ：陈慧媚。秘书：海伦拜干，副秘书：伊多马沙巴。财政：廖佩英。迎宾：方德敏、张贵兰。宣传／摄影 ：谢宝玉。场地：谢妙妮。票务：廖佩英、杨进勇。司仪：胡志娟。布置：杨进勇、陈震声及青年团。接待：方德敏、张贵兰、海伦拜干及各区联委会妇女组。最年长男女长辈獎：拉丝妮、海伦拜干。最多家庭成员出席獎：陈惠媚及丹容亚路区联委会妇女组。幸运抽獎／礼物：刘思廉及里卡士区联委会妇女组。节目／催场：戴桂思。背景：林国忠。多媒体：Jeffrey George。

2017年5月3日亞洲時報