楊德利預測全國大選 將在今年中旬舉行

(本報拿篤卅日訊)沙巴進步黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利昨晚以種種的情況和跡象來預測即將來臨的第13屆全國大選會在今年中旬舉行,即是在開齋節前或後國會會被宣布解散。

雖是如此,他強調該黨對備來屆大選不會怠慢,已對在今年三月閃電大選出現的可能性做出準備工作,圖能讓“太陽”再度高升,照亮逐漸墜人昏暗的沙巴,把陽光的溫暖傳予每個沙巴漢。

也是前任州首席部長的老楊矢言,在來屆大選該黨假如獲得人民的支持而掌握州政權,將會委任州東西海岸及內陸省區人民代議士入閣,以便沙巴各地能獲得平衡的發展。

楊德利昨晚出席該黨拿篤區聯委會主席黃有清私邸舉行的新春門戶開放時,接受本地媒休的訪問而表示上述。

經歷多屆州和國選的楊德利不曾對選舉的舉行作出預測,這是他首度作的預測,這是因為他看到國陣政府在近來派發一個大馬人民扶助金計劃後,財庫元氣大傷,近臨破產,因此在短期內是不可能會舉行大選之故。

楊德利進步黨來屆州大選 攻打40國州議席

(本報拿篤卅日訊)沙巴進步黨在來屆第13全國大選中預料將會攻打本州40個國州議席,以二分之三州議席及一分之三國議席方式和國內反對黨聯盟,以直接對壘的方式與國陣分庭抗爭。

該黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利昨晚表示,除了在上屆大選中該黨勝出的兩國四州議席中再披戰甲迎戰外,沙巴進步黨也會在有勝算的選區爭取上陣。

「我們在正式和非正式的和公正黨協商後初步達致以二分之三州議席及一分之三國議席和國內反對黨聯盟,我們最終的目的是以一對一和國陣在來屆大選中直接對壘。」

他說,該黨和公正黨提早進行上述協商是為了避免國陣突然解散國會來個閃電大選時方臨陣忙亂。

「我們目前只和公正黨協商,因為由公正黨、民主行動黨和回教黨組成的民聯陣線(PR)並沒有設立沙巴事務委員會之故。沙巴民主黨雖然在去年五月有設立小組和我們協商,但後來該黨中央停止了雙方的繼續協商。」

他說,沙砂反對黨有意成立婆羅洲聯盟,並與民聯陣線合作,以直接對抗國陣,沙巴進步黨對此建議採取了開明的立埸,一旦各反對黨達致直接對壘的協議,縱然當中有不睦皆不成威脅,因為彼此目標一致。

在詢及團結黨拿篤區部建議國陣讓出詩南區內一國三州議席的其中之一予華人固打時,楊德利一口斷定國陣絕對不會接受相讓,畢竟國陣視詩南區為馬來區。

「這可從詩南區內的三個州議席辦事處內窺出,有任何華人受委擔任要職嗎?他們的發展官、人民領袖甚至是辦事處職員有華人嗎?都沒有,這就是國陣執政系統。」

「沙巴進步黨就不同了,我們不跟國陣這樣的方案,區分那個是華人區、馬來人區、土著區,我們仍然秉持看開放立埸。」

因此,楊德利認為團結黨拿篤區部的這項建議和要求是不可能會如願,最後只能淪落落成“講爽”罷了。2012-01-31亞洲時報

各路人馬虎視眈眈路陽區 謝秋菊矢全力以赴捍衛

謝秋菊

【亞庇卅日訊】沙巴進步黨籍路陽州議員謝秋菊今日正式表態,縱使來屆大選路陽區成為國陣及民聯各路人馬虎視眈眈的“熱席” ,但只要她繼續獲得黨的委派,她都會全力以赴捍衛路陽議席。

從國陣時期就一直屬於沙巴進步黨籍謝秋菊的路陽州議席,隨著進步黨三年前退出國陣,目前不但成為國陣各政黨競相爭出線的熱席,連反對黨民聯各政黨尤其民主行動黨也覬覦該席。

對於朝野敵友皆爭的局面,謝秋菊表示只要進步黨繼續委派,她都一
定會繼續捍衛這個議席。

“身為現任路陽區人民代議士,假如我黨願意讓我捍衛,那麼我願意繼續奉獻服務。”謝秋菊今日詢及是否有信心在敵友皆爭的局面中出線,這麼回應。

“我知道這將是一場硬仗,每一個人,不但是國陣,包括火箭也在虎視眈眈。我的座右銘是盡全力服務人民。我還是會全力以赴捍衛席位。”

進步黨堅持傳承文化與民同慶精神 二月四日盛情舉辦和生新春聯歡晚會

進步黨「壬辰年和生新春聯歡晚會」籌委會同仁合照。

【亞庇卅日訊】每個佳節慶典都堅持"傳承文化、與民同慶"精神的沙巴進步黨，新春期間在朝在野始終推動春節文化活動，宣佈二月四日再舉辦"壬辰年和生新春聯歡晚會"。

籌委會主席楊奕勇今早聯同大會主席謝秋菊州議員，大會顧問蕭瑞蘭、黃寄有局紳、陳學祥等人，今日在新聞發佈會上，宣佈這項消息。

由和生園居民協會主催，沙巴進步黨主辦的「壬辰年和生新春聯歡晚會」，將在二月四日(農曆年十三)，傍晚六時卅分起在和生園商店區舉行。

進步黨阻市政廳拆黃色看板案高庭訂三月九日開審

【亞庇卅日訊】沙巴進步黨向高庭申請宣判市政廳諭令拆除「黃色看板」案，高庭擇定三月九日開審。

進步黨秘書長拿督楊偉光是在去年七月廿日，通過彼得馬拉京律師入稟訴訟，列亞庇市政廳為唯一答辯人。

辯方乃由州律師韓納菲代表，曾在去年入稟，指訴方未具法律地位，後來高庭加以駁回。

此案今在拿督黃達華法官面前過堂，雙方已作好準備，法官遂擇定三月九日開審。

另一方面，楊偉光在庭外受詢時說，訴方的目的乃尋求法庭釐定地方政府法令的確定性，當局不能夠「選擇性」援引條例對付非商業性團體，或是宗教組織，也包括志願團體。

他說，該黨也基於公眾利益，尋求法庭能作出公正和確定性的判決，將來有所遵循，避免政機構濫用職權。2012-01-31華僑日報

“婆羅洲化”訴訟案 辦方申請撤消延審

(本報訊)兩名沙巴漢向高庭尋求宣判政府未履行公共服務領域婆羅洲化訴訟案,訴辯雙方針對辯方申請撤消訴訟作初步陳詞後,展3月19日
繼審。

兩名訴方申請人為馮方振與莫哈末納基,由楊志文與彼得馬拉津律師代表;第一答辯人大馬政府由聯邦律師諾希山代表,第二答辯人州政府由州高級律師惹麗哈代表。

訴辯雙方于昨天開審時,辯方列舉5項理由申請撤消訴訟,包括指訴方未具法律地位,濫用法庭程序等等。

拿督黃達華法官于中午休庭前,給予訴方更充足時間提呈略作修改訴求,展3月19日繼審。2012-01-31亞洲時報

廖福光: 近日根區雨災事件 再凸顯國陣處理雨災影響無能

【山打根卅日訊】沙巴進步黨伊羅普拉區聯委會主席廖福光,今日指從近白雨災事件後,再次凸顯了國陣政府無能處理山打根區重演雨災造成多區發生浸蝕的影響。

廖福光是就近日,連綿大雨導致浸水事件後,接獲各區居民的投訴,並逐一到浸水地帶瞭解後發表講話。

他說,國陣政府忽略山打根區排水系統建設欠佳的同時更不關心因水浸受影響人民的處境,然而被置疑擅用緊急天災基金,不知是否則得到適當的使用。

他形容;山打根區不堪連綿大雨襲擊,導致排水系統欠佳的多區成浸水黑區,而且這亦非鮮見,地方政府亦早已心理有算,之前因發展款項缺乏而告拖延,現時的緊急天災基金已備,卻不知是否得到有效的使用。

廖氏分別到有關逢雨必浸的黑區包括里拉路,惠州小食店前,石咀露天巴剎,北路哩半椰芭路,BDC,三哩半飛馬油站,五哩幸福福園即國油油站前,八哩富泉新村,等等。這些地區在發生水浸時的情景則如一片汪洋大海,試問人民如何得到安寧生活。

白包當紅包派發進步黨指冒犯民族文化

【亞庇訊】在喜氣洋洋的華人新年期間，大派"利是"給出席新年團拜的華裔長者，本是一種華人風俗及一種祝福。但這"利是"是用白包--白色的信封派發，給人一種"送喪"的感覺。

是緣數日前在西馬的土權組織主席伊不拉欣在新春團拜中向出席者大派白包，此舉讓人有向華人送喪之意，並嚴重挑戰全華裔同胞的尊嚴，並對傳統新年採用紅彤彤的色彩氣氛背道而馳。

沙巴進步黨最高理事謝妙妮對於這種舉動深表遺憾，對於領袖不理解他族之生話習俗及文化遺傳感到費解，尤其是在我國，各民族都和睦相處，對於他族文化也或多或少都有認識與瞭解，何以作出如此不尊重他族文化之措舉？

在傳統華人文化中，紅色是在喜事中被採用，而白色卻只有在喪事中被採用。在新年喜慶用白色，是華人非常避忌及絶不會用的。而這組織主席卻公然大派白包，是不理解華人文化，仰或是有心無意？

沙進步黨民代 隨時可報財產

【亞庇卅日訊】沙巴進步黨署理主席兼實邦加國會議員拿督依力馬貞文指出，在野的該黨民代隨時可以申報個人財產，因為他們根本就沒有任何需要隱瞞之處。

他說：「我們隨時可以申請財產，但在國陣的一方必須誠實申請個人財產。」

無論如何，他表示，自稱清廉正直的國陣政府領袖應先主動行事。

他說：「一朝我們當朝，我們也主動率先申報個人財產。」

他今日在進步中心舉行新聞發佈會，受詢及自民黨主席拿督劉偉強昨日表示自己早已申報個人財產，祗是檳州首長林冠英後知後覺，並指民聯控制的四個州屬未遵照指示一事，這麼回應。(k) 2012-01-31華僑日報

馬貞文抨擊巫統總秘書 妄發言論態度傲慢

【亞庇卅日訊】受巫統總秘書拿督斯里東姑艾南挑戰懸空議席接受選民考驗的其中一名沙巴進步黨實邦加國會議員拿督依力馬貞文，形容艾南的言論使吉隆坡巫統領袖傲慢的一面表露無遺。

他說：「艾南明知道大選在即，卻要求我們懸空議席，實在令人感到羞恥。」

他今日在進步中心舉行新聞發佈會指出：「如果他自以為很有影響力，何不指示霹州政府在民聯民代成為獨立議員對國陣有利時解散州議會，又抑或指示首相解散國會重新尋求人民的委托。」

他指控尤其來自巫統中央的這些國陣領袖分派一百令吉意圖收買選票，讓孩子們誤以為舞弊乃大馬文化，又分派五百令吉，一些國陣領袖辯稱無關政治，但是透過國陣領袖負責分派，難道沒有政治成份？大馬人包括沙巴漢是有尊嚴的。

他質問艾南到底為本州人口爆增做了甚麼，也質問首相又為本州人民要求設皇委會調查濫發公民權和非法移民問題做了甚麼？

艾南日前挑戰依力和進步黨斗湖國會議員蔡順梅懸空議席接受人民考驗自己受歡迎程度。(k) 2012-01-31華僑日報

古達市區破爛暗溝蓋曾 憲章促市局速維修

【本報古達記者三十日訊】古達新舊市鎮行人道暗溝蓋破裂未修成陷阱，威脅市民之安全及阻礙市容之美觀。

沙巴進步黨丹絨加布區部主席曾憲章呼籲古達市政局早日派人維修暗溝蓋，以策安全及市容美觀。

「記憶猶新，不久前亞庇下南南鎮暗溝未蓋好，結果竟成了奪命陷阱，一名華童掉入其中，被溝水溺斃。前車可鑑，政府當局不可不留意。」曾憲章說。

他呼籲古達市政局關注古達市區的基本設施，一旦發現破損或危及市民之安全或阻礙市容之美觀，應立刻改善之，切勿置之不理。2012-01-31華僑日報

黃有清新春門戶開放 數百各族民才賀

【本報拿篤記者三十日訊】沙巴進步黨拿篤區聯委會主席黃有清昨晚在其位於大眾新村的新居舉行農曆壬辰2012年新春門戶開放﹐數以百計的華巫印賀客親友盈門﹐場面熱烈。

沙巴進步黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利﹑里卡士州議員拿督劉德泉﹑該黨顧問拿督默諾﹑東谷區部主席賽布達立﹑更難得的是國陣各成員黨代表當晚也都拋開政治成見﹐紛紛上門祝賀﹐同歡共慶新春佳節。

拿篤育才校友會醒獅團也受邀上門打棚採菁祝慶﹐而各社團主席代表﹐社會賢達等也一同齊齊撈生﹐互相祝賀。

烈士碑追悼仪式大不如前 张碧华促请于墨斋 确保悼仪不被忽视

 （亚庇廿九日讯）沙巴进步党宣传主任张碧华奉劝副首席部长于墨斋，切勿就神山烈士碑追悼仪式自我抬高身份，事实摆在眼前，整个仪式举办得与往年相比，可谓大不如前，多位官方代表缺席该仪式，令仪式场面落得个似被官方漠视与淘汰的趋势。

 张碧华表示，当天出席该仪式的烈士家属，针对多位高级官员包括首席部长慕沙阿曼、联邦秘书、州秘书等政府代表性人物，皆缺席是项追悼仪式，感觉官方当局漠视该仪式的存在以及烈士的奉献，而向进步党主席杨德利投诉。

 烈士家属也听闻官方当局从明年开始，将取消是项追悼仪式，而向杨德利诉说。杨德利只是向官方当局反映烈士家属的申诉以及神山烈士碑追悼仪式对本州文化社会的重要性，同时冀望每年官方当局能延续是项追悼仪式。

张碧华奉劝于墨斋别抬高身份，于墨斋当天的身份只是代表首席部长出席追悼仪式而已，事实胜于雄辩，多位政府代表性人物缺席是项追悼仪式，仪式场面受官方冷落已是铁一般的事。身兼多职的于墨斋，其最重要是确保官方当局往后每年都照列举办是项追悼仪式，而不是以副首长又州内阁部长的官职自抬身价。以于墨斋本人赴是项追悼仪式的出席，即代表全部政府代表性人物的出席，那以后于墨斋岂不是只需只身出席任何官方活动，即可代表完所有政府级官员。2012-01-30华侨日报

張碧華稱醫生疏診受紀律對付 倘醫療設備差致人命平白犧牲 衛長豈能置身事外

【亞庇廿九日訊】沙巴進步黨宣傳主任張碧華譴責衛生部長廖中萊，數次光臨沙巴出席政府或黨內活動，可是卻沒有解決州內的醫院設備不完善問題，甚至讓不少寶貴的人命平白犧牲，應該對其失職之行而辭掉部長職。

張碧華針對廖中萊所發表的「若調查結果出爐後證實醫生疏忽，將採取紀律行動對付有關醫生及醫療團隊」言論，質問廖中萊是不是只把採取紀律行動對付的對象，限制在相關醫生及醫療團隊，而本身就無需對本州醫院設備不完善問題，負上任何責任？

事緣單單在這聖誕新春佳節共慶的一個月內，斗湖就發生一名7歲男童與一名21歲靑年，分別因錯過急診黃金時刻與疑因醫療診斷疏忽，命喪斗湖中央醫院。

張碧華就此質疑，連沙巴首府亞庇都因危樓問題而超過千日沒有完善中央醫院，難道本州其它地區的公共醫療所會有齊全完善的醫療設備？由此可見，醫生疏忽致死斗湖相關病人，可謂聯邦衛生部漠視沙巴子民生命健康所致的冰山一角悲案。

劉德泉吁給進步黨機會 人民才有好日子道

(本報駐斗湖29日訊))惟有推翻巫統國陣政府,我們才有好日子過!

沙巴進步黨署理主席拿督劉德泉州議員在該黨舉辦的新春聯誼晚會上致詞作上述發表。

由于國陣政府受巫統國陣控制,使經濟、教育一團糟,受益只是一小部份人。

許多年輕人外出工作不能回來慶祝新年,令人遺憾。自從國陣執政以來,沙巴州由最富有變成最窮一州。這是因為政府的貪得無壓,不做惠民的工作，而只為自己荷包著想,沙巴人才會有不好日子過。

今年選舉應不會遲過明年,同胞們應借此機會推翻國陣由巫統統治的政府。將來才有好日子過, 一定要將它拉下來。

換政府,我們應利用思維考慮本土政党,才有能力惠民。以民為本,領導沙巴州。

他吁請大家給進步黨一個機會,本土黨，使沙巴州明天會更好! 2012-01-30亞洲時報

黃一鳴：支持本地政黨 人民才有自主權

 (本報駐斗湖29日訊))惟有推翻巫統國陣政府,人民才有机套,支持本地政黨才有自主權。

沙巴進步黨副主席拿督黃一鳴在該黨新春聯誼晚會上致詞作上述披露。

他說,同樣還稅,同人不同命!西馬條條高速公路,沙巴連一條高速公路也沒有。

在大馬計劃內並無計劃做高速公路,這樣公平嗎?稅卻要還,為何不能與西馬般享受同等?

他說,由斗湖去亞庇運輸物品要一整天,因此物品也比他人貴許多,我們是全馬最貴。吉隆坡去檳城才四個小時,這是國陣聯邦政府對沙巴不公平,船費也最貴。由于國陣巫統保護自己支持者,至今日為止,船不可直接到沙巴州,要經過巴生港。

國陣的貪婪,連吸塵機也不夠形容。木山、波羅仄也受控制,不經過慕沙拿不到,甚麼都要佣金。

楊昌錦：斗湖市區再次斷水 靠水為生行業受打擊

 (斗湖29日訊)沙巴是馬來西亞二等公民又一慣例:壬辰年大年初六斗湖市區又再次斷水,很多餐廳酒樓沒水煲湯煮飯洗碗洗碟,被迫謝絕顧客上門用餐。其他以水為生的行業如洗車,剪髮美容,茶室等更加沒法經營生意。

沙巴進步黨斯里丹絨區聯委會主席楊昌錦是於昨日作出上述表示。

他說，同一天在西馬吉隆坡的星光大道和雙峰塔,首相納吉都風風光光的在為一條一公里長,花費了一億令吉所建的冷氣行人天橋開幕。

他強調，沙巴州斗湖連水供最基本的生活需求都不能享受,西馬吉隆坡人民都享受冷氣行人天橋,這其間的生活水准差別何止十萬八千里!本來依照社會定律來衡量,你富有你享受人生,我貧窮我認命,是無可厚非的倫理。可是如果這撮人的人生享受是建築在他人的痛苦上,那就是天大不公平的事了!

湖進步黨湖園公園新春聯歡晚會 與民共慶並宣傳政治方向

【本報斗湖廿九日訊】沙已進步黨斗湖行政區昨晚再次於此間湖園公園舉行新春聯歡晚會,與民共慶新春並借此宣傳該黨政治方向。

該黨於昨晚第二度舉行的新春聯歡晚會活動乃首次選址湖園公園舉行,主辦當局也邀請得斗湖行政區主席兼中央副主席拿督蔡順梅國會議員、中央署理主席拿督劉德泉、中央副主席拿督黃一鳴、黨顧問拿督莫哈瑪諾。曼梳及黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利依序為市民們發表政治演說。

雖然是次晚宴未見盛大場面，未有大批人潮，亦多番遭受現場燈光影響，但出席者依然以熱情表達對該黨的支持，靜心聆聽黨領袖演說。暸解沙巴進步黨的政治鬥爭方向與目標,並透過隨後舉行的娛興節目,共慶新春。2012-01-30 華僑日報

丹區進步黨週六舉辦新春聯誼會

【本報古達記者廿九日訊】沙巴進步黨丹絨加布區門戶開放新春聯誼會將於二月四日（星期六）上午九時三十分至中午十二時，在該黨丹絨加布區黨部辦事處樓下， 即愛群迷你市場前面廣場舉行。

該黨丹絨加布區部已成立一個以黎秀香為首的籌委會，積極進行新春聯誼會之籌備工作。

該籌委會名單如下： 主席：黎秀香。委員：鄔達群、鍾福田、黃子建、張志堯、楊道華、羅文和、曾憲章、陳榮漢、徐少賢、楊劍輝、張東尼、沈清蓮、鍾瑪莉、陳瑪莉、江宏興、黃永 來、黃賜輝、張偉豐、曾憲達、曾德良、江添良等人。

據籌委會主席黎秀香說，到時該黨主席拿督楊德利將率領最高理事親臨古達與黨員及民眾，同歡共慶農曆新年。

她說，該黨邀請古達政黨、社團領袖、黨員、民眾及各族人民參加聯誼會，同歡共慶農曆新年。

她又說，在新春聯誼會上，除了有新年茶會招待來賓外，尚有舞龍、麒、獅表演助興。料到時必有一番盛況。2012-01-30华侨日报

進步黨根五區聯委會 週三聯辦農曆新年聯歡會

【山打根廿九日訊】沙巴進步無山打根五區聯委會合辦之一年一度農曆新年聯歡會,將於本週三（年初十）晚上七時正假北路六里客家公會綜合大禮堂舉行。屆時, 黨主席拿督楊德利將率領該黨最高理事前來與市民歡慶農曆新年。此外,主辦當局亦將邀請本埠各反對黨出席參與其盛,以加強彼此間之團結與合作,並在來屆全國大選中以一對一對抗國陣,取得州執政權。

據籌委會主席廖福光披露,聯歡晚會乃以餐席方式進行,備有豐富的客家菜肴招待。餘興節目方面,除了邀請龍麒獅表演外,亦有歌唱及舞蹈演出娛賓。

廖福光說,聯歡會公開子根華裔市民參加,但由於時間迫切,主辦當局唯有通過報章籲請凡有意參加者,可于明日（30日）下午兩點正至後天（31日）兩天於辦公時間前往北路四里興隆市（089-221244｝及西江區（089-632215）黨部領取免費入場券,屆時憑券入場。

2012-01-30 華僑日報

楊德利勉勵黨員堅信 進步黨有做政府的能力

沙巴進步眾領袖向群眾拜年時攝。

【本報斗湖廿八日訊】沙巴進步黨主席拿督楊德利強調, ‘我們不只要換政府,而是要做政府!’並以此勉勵黨員堅信進步黨有當家自主做政府的能力。

楊德利是於昨晚該黨斗湖行政區舉辦之新春聯歡晚會上致詞時,作出上途發表。

他強調說,人們常說在來屆大選中要撤換貪污濫權的國陣政府,但人們不應只把目光放在換政府,而應該放遠目光,把目標鎖定在當家自主做政府上。

‘我們不要只說換政府,而是要做政府!’他說,沙巴進步黨不只要幫助人民撤換貪污濫權的國陣政府,還要讓沙巴子民自行當家作主、當沙巴的真正主人、自組政府天天當老闆、自行解決沙巴困境、捍衛沙巴人民權益!

他分析說,沙巴人民有足夠的能力當家作主、更有足夠的能力撤換政府,因我們獨立半世紀以來首次出國會下議院執政黨與反對黨人數達對半比率,誰主皇朝就需看沙巴砂拉勞越選情而定,這也給予我們沙巴子民一個選擇、一個機會。

作為在野黨領袖,楊德利也在其致詞上大肆抨擊國陣政府對沙的種種不公平政策、對沙所製造的種種困境與問題,及人民所面對的各項困苦。同時也對過往政績作緬懷,包括對州內各校實施的‘以地養校’政策等。

他也強調,沙巴進步黨政綱將著重於沙巴年輕子弟的就業機會、沙巴經濟的甦醒計劃,及沙巴土地改革計劃等,以捍衛沙巴人民應有及在國陣不公平政策下所痛失的權力。

當晚出席者包括獲邀發表演說的該黨顧間拿督哈芝莫哈瑪諾曼梳,中央署理主席拿督劉德泉、中央副主席拿督黃一嗚、斗湖區國會議員兼中央副主席拿督蔡順梅,另有該黨斗湖行政區顧問沈寶發局紳、中央宣傳主任張碧華、及拿篤區聯委會主席黃有清等。聯歡晚會筵開100席,在獲得黨員家眷的踴躍出席下場面盛大。2012-01-29華僑日報

蔡順梅：全力支持民聯入主布城 進步黨捍衛沙主權當家自主

拿督蔡順梅

【本報斗湖廿八日訊】斗湖區國會議員拿督蔡順梅表示,沙巴進步黨將全力支持民聯改朝換代入主布城、同時將會全力捍衛沙巴主權當家自主!  

蔡順梅強調,來屆大選是沙巴子民唯一一次改變現狀的機會,今次不改變則永遠也難以改變,推翻不了國陣政府則沙巴子民就永遠受罪,不只我們這一代人民將受到國陣的不公平政策對待、遭受欺壓受苦,連我們的子子孫孫也將因為我們今天讓國陣繼續當政而遭受同樣的不公平對待!

她說: ‘我們今天的決定是未來成敗的決定!’

她強烈呼籲沙巴子民站起來,勇於當家自主,否則本應屬於我們沙巴子民的一切將蕩然無存遭回陣政府蠶食食鯨吞得一無所有、朝不保夕。不僅沙巴土地常被無情攫奪以致原住民及地主痛失經營數十年甚至數代人的祖傳土地,連一切能謀取利私的都被壟斷私營化,根本置人民生死於不顧,即使人民生活壓力不斷攀登,也非國陣領袖所關心。

‘EPF「退休金已經給國陣政府借去了60巴仙,將來我們退休後還有什麼保障?’人民生活權益不斷被攫奪,連未來的生活保障也被不斷巧取豪奪,人民還有安家樂業的條件嗎?

國陣貪污濫權已是不爭的公開事實,領袖只懂得把沙巴視作定期存款,不斷提取利益而不懂得回饋,更不懂得照顧人民。她也大肆抨擊國陣政府長年忽略本州各項基本設施。她舉例說,沙巴仍有41巴仙人口無正常水供,西馬只有10巴仙。沙巴23巴仙人口無電供,西馬電供網讓100巴仙的西馬居民獲得良好的電供。

納巴灣村民求助無門 師生家教自行造橋修路

學生,教師和家教互助運動補修路轎,以使車輛能夠來往

(本報訊)納巴灣沙利谷蘇馬達蘭國小師生及家教求助無門,只好展開互助運動,自己動手補修一條己不能通車的路轎。

該國小家教委員會主席安比爾安古沙昨日說,既然當局無法給予協助他們,只好自己動手補修道路。

他說, 有多條進入納巴灣甘榜沙利谷和甘榜西布亞的路轎己嚴重破壞,甚至有些己完全不能通車。

“該些通往該及甘榜的路轎情況,逼使我們展開互助運動,自己動手補修或興建路轎,以使學生,教師及村民能夠來往。”

他表示,如果這些路轎不進行補修,學校用具和村民的必須品根本就無法載運入甘邦。

無論如何,他強調說,他們自己動手補修的路轎並沒有安全的保障,因為這些路轎只是以“甘榜式”來建造。

“我們也擔心村民及學生的安全,但我們並沒有其它辦法,這只是我們能力所付出的。”

安比爾續說,今次透過報章公佈這個村民所面對的長久問題,只是希望當局能夠睁開眼睛及採取適當的行動解決。

根據他說,這條公路是早前由一家木山公司所開伐,但這公司己經沒有在這個地方操作.因此,希望政府能夠協助村民補修這些路轎。(080) 2012-01-28亞洲時報

挈誠邀請 閣下闔府出席 沙巴進步黨舉辦壬辰龍年一系列的新春活動

沙巴進步黨為了延續華裔傳統文化將在斗湖、山打根、拿篤、保佛、古達及和生園等地區，舉辦一系列的新春活動，與民同歡共慶一年一度的農曆壬辰龍年新春佳節。

 

1. 進步黨斗湖新春聯誼晚會將於2012年1月27日(星期五)

    晚上6時30分假海翡海鮮大酒樓舉行。

2. 進步黨斗湖新春聯誼晚會將於2012年1月28日(星期六)

    晚上6時30分假湖園公園舉行。

3. 進步黨拿篤新春聯誼敬老會將於2012年1月30日(星期一) 

    晚上6時30分假拿篤中學禮堂舉行。

4. 進步黨山打根新春聯誼晚會將於2012年2月1日(星期三)

    晚上6時30分假山打根客家大禮堂舉行。

5. 進步黨保佛新春晚宴會將於2012年2月3日(星期五) 

    晚上6時30分假保佛金華大飯店舉行。

6. 進步黨古達新春大團拜將於2012年2月4日(星期六) 

    早上9時30分至中午12時假沙巴進步黨古達區聯委會辦事處

    樓下舉行。

7. 進步黨和生園新春晚會將於2012年2月4日(星期六) 

    晚上6時30分假和生園商店街頭舉行。

屆時期盼閣下闔府能夠撥冗，扶老攜幼踴躍出席，同歡共慶喜氣洋洋新春佳節，以及請給予沙巴進步黨鼎力的支持。謝謝！
 

恭候 光臨

沙巴進步黨主席拿督楊德利

 最高理事及全體黨員  敬邀

进步党拿笃区联委会千人宴 筵开106席必有一番盛況

【本报拿笃记者二十七日讯】沙巴进步党拿笃区联委会將在农历年初八(1月30日) 盛大举行2012壬辰年新春干人宴暨敬老晚会，將筵开106席，届时必有一番盛況,地点是在拿笃中学运发冷气大礼堂。

据新春干人宴暨敬老晚会筹委会主席蔡顺明称，该党筹委会已广邀各社团、社会贤达，乡亲父老,党同志友好出席參与其盛。

蔡顺明称,党主席拿督斯里邦里瑪杨德利將率同党中央最高理事以及国州议员出席,同时发表演讲，大会主席黃有清将致欢迎词。

另一方面,为提升当晚新春熱闹气氛,拿笃乐扬文娱社一群歌手将呈獻新年歌舞节目助兴,同时有醒獅迎宾。

为了发扬孝亲敬老美德,当晚亦招待兩百位年届65岁以上的耆老,并贈送紅包鼓励。

据悉,当晚节目將於1月30日下午6时30分开始,希望各界友好尽早准时出席为盼。

保佛进步党二月三日 举办新春晚宴会

【本报保佛廿六日讯】进步党保佛行政区將在二月三日,下午六吋三十分,假保佛金华大饭店,举办《进步党新春晚宴会》,与保佛的市民同欢共庆农历新年的莅临。沙巴进步党主席拿督杨德利將亲临为这个活动主持开幕仪式。

筹委会主席张德群指出,当晚將筵开四十六席,有意參加此宴会者受促拨电话087-222576,与筹委会秘书联絡,以方便秘书处安排筵席席位的工作。当參加宴会的人数滿额(460人) ,该筹备会將停止接受“电话预定席位”的工作。他促请有意參加这个新春晚宴者从速拨电话预定席位。

他说,由于受到场地设备的限制,因此,原先准备的民族传统舞蹈和舞狮的节已被取消。当晚的余兴节目是自由獻唱。

据悉, 进步党保佛行政区的成员计有保佛克里亚斯区部、尤马丹区部、瓜拉班尤区部以及王痳骨区部。

指杨德利只是引述卡巴星言论 张碧华促陈泓缣勿含血喷人

张碧华

（亚庇廿六日讯）沙巴进步党宣傳主任张碧华向民主行动党州宣传主任陈泓缣澄清，其实进步党主席杨德利只是引述行动党主席卡巴星之言论而已，希望陈泓缣别误以为杨德利要在新年期间向沙行动党无事生非，含血喷人。

张碧华引用卡巴星之前所发表『行动党限制党内候选人在来届大选同时出战国会及州议席，但是该决策在沙巴及砂拉越可豁免，因为该党在东马的候选人不足。』之言论，向陈泓缣证实，卡巴星是对沙行动党在来届大选，所派遣的候选人质量问题有所顾虑，就此希望陈泓缣先慎重考虑党主席之隐忧。

他指出，如果另有更高层次之战略需求顶替人才问题，沙行动党应向卡巴星反映，而不是向引述卡巴星言论的杨德利深表不满，除非沙行动党的更高层次战略是『贬低同行抬高自己』之策，即贬低同是在野党的进步党来抬高沙民行党，才屡次向杨德利呛声，完全无视民联共主安华所发表之『民联与进步党合作之附加方案』言论。

國陣前戰友劃清界線未見蹤影 華社宗教代表民眾仍熱烈捧場 進步黨:風雨同路值珍惜

【亞庇廿五日訊】或許是大選年越靠越近的關係,本地政治氣候顯得更加敏感,連過往素稱“無分政治歧見”的春節也開始不能免疫。退出國陣首三年舉辦新春門戶開放還獲得國陣領袖登門拜年的沙巴進步黨,昨日舉行新春門戶開放,此情此景已不復見. 不但國陣前戰友劃清界線,連同樣在野的民主行動黨高層領袖也不見影。

記得三年前剛退出國陣,進步黨在舉辦新春門戶開放時,仍獲得一些國陣領袖不避嫌登門拜年,這些人包括巫統署理主席拿督沙菲益阿達、民統黨主席丹斯里班納東博、巫統國會議員拿督沙禮敦賽等上門拜年。但是大選越傳越烈的去年開始,上述國陣領袖開始不再前來。

無論如何,進步黨昨日大年初二在亞庇建國中學大禮堂舉辦的壬辰新春門戶開放慶典卻不失熱鬧,除卻政洽領袖,其餘如華社、宗教領袖代表們與廣大民眾依然熱烈捧場,與進步黨眾領袖，黨員慶祝新春佳節。

恭祝各界 新年進步、萬事如意

挈誠邀請 闔府光臨

謹訂於1月24日(農曆正月初二)﹐早上十時至下午一時正 假座亞庇建國中學禮堂舉辦「進步黨壬辰年新春大團拜」，同歡共慶新春佳節。

沙巴進步黨主席拿督楊德利
最高理事及全體黨員  敬邀

沙人民期望权力回归的一年

拿督斯里邦里玛杨德利

沙巴进步党主席
拿督斯里邦里玛杨德利
壬辰龙年新春献词

在即将过去的兔年，沙巴人民再一次展现出坚强韧性与应变能力，克服了充满忧虑如亚洲的自然災害和核难，欧洲的金融和经济危机和外国动乱的一年。我们也面对了本身内部的考验与磨难。

送走卯兔，欢迎辰龙。龙象征着权力与伟大。适逢这也是最可能大选的一年，因此今年更是沙巴人民期望权力与伟大回归沙巴人民的一年。为了人民经济繁荣，为了沙巴及人民权力的伟大，沙巴进步党推展了将直接及有效惠利沙巴人民的“沙巴经济计划”及“土地改革”。

这个经济计划与土地改革将有助全面提升我们人民的社会经济地位，让我们的人民特别是年青一代，有足够的力量面对未来的挑战。

这些年来许多沙巴人因为经济与生计的缘故而留在海外。我们希望在这个节日，所有渴望与他们孩子一家团聚的父母都得偿所愿，我们也殷切期盼以后这些年轻人新春时有能力与家人团聚。

在这里，我祝福大家在新的龙年新春大吉。

杨德利

針对斗湖发生水供中断事件 蔡顺梅吁政府检讨

拿督蔡顺梅

(本报驻斗湖记者廿一日讯)斗湖区国会议员拿督蔡顺梅吁政府检讨私营化承包商,若不能符合要求应加以取消或更換。

拿督蔡顺梅是针对斗湖发生大停水事宜作上述披露。

她说,对於欣达玛供水厂进水口阻塞问题乃为阵年旧事,至今尚未有改进, 人民如何能接受这种借口。

这是政府垄断之故,无水也叫人还水费,由於停水之故,人民无处冲凉、,理发及餐饮业不能作业,水务局有必要贴偿人民的损失。

她指出, 全部私营化合约都应重新检讨, 派钱有何用,不能弧补人民损失。

她要询问天马为何他们沒有任何计划,蓄水塘在那里, 就算任何水泵坏了,他们有责任供水給人民至少二天当他们在緊急抢修时。

国阵在斗湖及沙巴的定存已沦为笑炳,难道他们看不到人民的痛苦? 2012-01-22亞洲時報

亞庇及和生園年夜市場鬧哄哄 劉德泉謝秋菊率領黨要拜年

拿督劉德泉和謝秋菊向和生園年夜市場一名售賣年花的小販拜年時攝。

（亞庇訊）壬辰龍年就來臨，亞庇及和生園年夜市場鬧哄哄，各族同胞也湧入年夜市場購物，這也展現了本州的族群和諧相處的特色。

尚來親民的沙巴進步黨署理主席兼里卡士區州議員拿督劉德泉和婦女主任兼路陽區州議員謝秋菊率領黨要也向亞庇及和生園年夜市場向擺賣夜市場的小販及人民拜年。

沙巴進步黨領袖的拜年團隊連日來走訪民間各處，向商家人民拜早年時，各族市民紛紛與他們握手問好及給予熱烈歡迎。

彼等在拜年時也廣邀民眾出席沙巴進步黨訂於正月初二（一月廿四日）上午十時至下午一時假亞庇建國中學禮堂舉行的新春大團拜。

同時也恭祝各界，龍年吉祥，家庭幸福，身體健康，新年進步！2012-01-22亞洲時報

拿督劉德泉和陳威凱向亞庇年夜市場一名婦女小販拜年時攝。

謝秋菊和劉德泉在和生園年夜市場向一名市民時攝。

展望更美好的明天

拿督劉德泉

沙巴進步黨署理主席兼里卡士區州議員
拿督劉德泉壬辰龍年新春獻詞

春回大地，萬象更新！轉眼又是充滿歡樂氣氛的農曆新年到來，在此我要恭祝各界新年進步，萬事如意。

常言道一年之計在於春，在新年伊始，回顧過去與展望新的一年，籌劃更美好的明天。

縱觀全球，過去一年以來可謂是艱苦的一年，歐美國家經濟風潮，間接的影響了國際的金融表現，嚴重的天災與橫禍，造成無數的生命與財物的損失，令人為之感嘆與無奈。

在我國方面，雖然沒有嚴重的天災與橫禍，但是基於政府在施中所出現的偏差與人為因素，導致社會出現嚴重的不公，尤甚是基層的人民，更成為受害者，苦不堪言。

其中糾纏沙巴州多年的非法移民問題、石油稅問題、土著習俗地遭剥奪、政府高職均由西馬人出任等問題，均不見政府有誠意解決，導致民怨四起，政府卻視若無睹。

２０１２年將是一個充滿挑戰性的一年，更是我國政譠變幻無窮，風雲再地的一年，各界都紛紛預測２０１２也是我國的大選年。

捍衛州權益 恢復州主權

拿督依力馬貞文

沙巴進步黨署主席兼實邦加國會議員
拿督依力馬貞文 新春獻詞

時光飛逝，又是大地回春萬象更新的喜慶佳節的到來，在此我要恭賀各界龍年快樂，萬事如意。

揮別了兔年，我們迎來了祥龍年，讓我們展望在新的一年裡，國泰民安，風調雨順。

一個國家的強盛與人民的生活素質，在很大的程度上必須有視執政政府的領導方針，尤其是在一個多元種族、文化、宗教信仰所組成的國家。

自沙巴州脫離英殖民政府而與西馬半島組成馬來西亞的四十九年以來，因受到中央國陣在行政上的偏差，導致沙巴及人民的基本權益，日愈腐蝕，不平的現象日愈顯見。

其中最為沙巴人民所關心的非法移民問題、沙巴人口不尋常暴增的問題、土地習俗地的問題、石油稅問題，長期以來顯然都沒有獲得聯邦政府的正視與著手解決。

更甚的是，在現有國陣政府的制度之下，州政府的行政，政黨內的運作，凡事都得聽從中央的指示，舉凡成員黨在政府裡的政府職位、大選來臨時候選人的委任、沙巴聯邦政府部門高職，都是由西馬的領袖做決定等等現象，導致沙巴已經逐漸的失去了自主權，就有如受到吉隆坡的統治。

沙巴進步黨總秘書長拿督楊偉光局紳

拿督楊偉光

壬辰龍年新春獻詞

大地萬象更新，相信這也是絕大多數馬來西亞特別是沙巴州人民在迎接壬辰龍年的到來，心裡頭最想實現的願望。

在過去的一年，世界各地發生了許多大事，如日本世紀浩劫--9.0級地震引發大海嘯與核洩；歐美日金融及債務危機，占領華爾街事件以及搖撼中東世界的［阿拉伯之春］民運。

多個國家陸續發生了推動民主化進程的民反運動，以致於貪得無厭及無能的政府被換掉，領導人下台，莫非換政府將會成為一種風氣？

有一些國家在反抗與推翻政府的過程中引發了動亂，流血衝突甚至影響國家生產力和經濟，然而，這些國家的大多數人民仍然義無反顧，勇敢的把政府換掉，甚至把貴為首相及總統的國家首領送到法庭公審，為貪瀆，濫權，暴行等罪名付上坐牢的代價。

這些在位已久的領導為家族和朋黨集財，刮取民資民膏，以致於國家經濟一蹶不起，暴政者更長期扼殺民主自由，官民地位懸殊，沒有平等給予機會以致於國民教育偏低，失業率高企，治安不靖。。。種種問題長年累積下來把民憤推向最高點，對於政府不予以處理，沒有誠意也無能解決的態度更是忍無可忍。

祝願沙巴人勇敢立新

謝秋菊

沙巴進步黨婦女主任兼路陽區州議員
謝秋菊 龍年獻詞

轉眼又是新年到。送走了兔子迎來了象徵吉運與權力的中華祥龍，帶給了人們尤其是沙巴人民除舊迎新，時來轉運的期許。

這些年來，沙巴州以及州民面對的困境似乎沒有顯著的改善，百物樣樣漲價，人民的負擔一年比一年沉重，就連白米也在日前悄悄漲價，十公斤裝漲四元到七元不等。這種窘境來自於施政者的不公平對待，實施對沙巴整體社會不利的海運政策、白米、糖等日用品甚至民航掛勾壟斷等等偏差政策，以及朝令夕改的政府傳遞系統。

沙巴進步黨領袖率領團隊在連日來走訪民間，向商家人民拜早年時發現，年貨市場不比以往旺熱，水漲船高的物價使得在年關將近的時刻，商販都在做最後一分鐘的沖刺，以免年貨滯銷。中下層人士必須精打細節，不敢多買，這種無奈的心情對於慶祝具有團圓和萬象更新的傳統華人新年的人們來說，肯定百般不是滋味。

省衣節食在某程度上是一種響應環保意識，不浪費物資的美德，但是在華人一年之中最重要的節日，人人皆有“過個好年”的期待心情。我希望所有面對時艱而無法盡興過年的人們打起精神，在和家人團聚的重要日子里盡情感受和分享團圓與更新的意識。

主權的邊緣化──沙巴主權被邊緣化後，我們何去何從？

沙巴進步黨副主席兼斗湖區國會議員
拿督蔡順梅博士 2012年農曆壬辰年新年獻詞
大地回春，萬象更新，新的一年又來到人間。今年是好兆頭的龍年，龍在華人傳統觀念裡是權威、祥和與喜慶的象徵，尤其充滿著新希望。當我們家家戶戶都在為新年而忙碌的時候，不妨回顧細想今年的農曆新年在充滿節慶氛圍底下，是否摻合了一絲絲或強烈的壓力感。這股由然而生的壓力很大部份都是來自我們日益辛苦的經濟壓力。但我們有沒有意識到，這股經濟壓力感本來不應該在這個充滿喜慶的日子裡出現，我們原本應該是高高興興的迎接新年。

這是因為我們沙巴子民在國陣政府長期的邊緣化政策底下，被迫面對的痛苦。如果拿天然資源來比較，相信我們沙巴的豐富資源絕對是首屈一指，而且我們也沒有天然災害的困擾，所以我們根本沒有貧窮的可能！為何會由當年最富有州屬淪落到今天最貧窮州屬？唯一的解釋就是掌舵的政治領袖把沙巴這艘強大富有的巨輪駛向了萬切不復之地，國陣47年來蔚然成風的貪污濫權不斷鯨吞蠶食著沙巴的財富和人民的血汗錢。

貪污濫權已造成原產品價格被迫上升，物價被推向新高。為獲取私利的壟斷政策直擊抬高物價而造成人為的通貨膨漲，在過去十多年來每年通膨率都以5巴仙為基準，沙巴人民的收入己遠遠低入現有物價的水平，連衣食住行的食物、汽車及房子都成了大部份貧苦人民遙不可及的奢侈品。

张碧华壬辰龙年新春献词

张碧华

壬辰龙年新春献词

京河龙啸，洪淹浪推翻腐舟；神山旭日，暖日烘耀风下乡。

沙巴进步党籍着2012壬辰年送兔迎龙的降临，恭贺各界新年快乐，龙凤呈祥行好运。

冀望沙巴子民凭籍农历新年的光临，以及即将来临的大选，迎新除旧摒弃摇摆欲翻沉的旧舟，乘龙望日升，阳光耀大地，凭借太阳的炎力焚灭腐朽的沉舟。支持沙巴进步党“沙巴自主权”之治国理念，除暴安良把剥削本州资源与子民财富之腐败无能制度推入南中国海，让社会国泰民安，人民安居乐业，重迎沙巴各族同胞和睦共处、子民生活富足的美好时光。

沙巴进步党才俊龙骧虎步，愿为沙巴子民站前线，为沙巴一国两制的未来以及子民丰衣足食的生活而奋斗。

在此感谢各界人士历年来的鼎力支持，并祝愿大家新年进步、龙年行好运。

「那些年，馬來西亞成立前的好日子」

拿督黃一鳴

沙巴進步黨副主席兼亞庇亞庇區聯委會主席
拿督黃一鳴  龍年感言

 「那些年」這部懷舊的影片成為中港台最賣座的電影。收入之高其他電影都「望塵莫及」，「駟馬難追」。這部影片也使很多沙巴人回憶起馬來西亞成立前的生活情景。在現今的政治環境下，沙巴雖然獨立了四十九年，但比較之下，獨立前之生活還是很值得人們懷念的。

在獨立前，沙巴是英國的殖民地，名為「北婆羅洲」。在英國的統治下，生活雖然簡單，但國泰民安，各民族和諧相處，宗教自由，似乎完全沒有種族糾紛。記得當時各縣的行政長官，除了英國人當個部門的主管外，其他的行政職位都由道地的沙巴人擔當，似乎也沒有種族「固打」問題。記得當時的「財庫」都是由華人擔當。在警界方面，大部份的警員也是沙巴的土著，在英國人主導沙巴人管理之下，沙巴似乎沒有任何治安問題。教育方面也是百花齊放，有政府的英文學校及華社所辦的華文學校，教育官員也是沙巴人，很多華校的老師都是從台灣或香港聘請過來的。宗教方面大家互相尊重，不同宗教人士都能在同一間咖啡店享用不同宗教的食物，也不曾聽聞有任何宗教糾紛，大家相安無事。這種情景，是值得年長的沙巴人去懷念的。

新年新展望

陳罕強

沙巴進步党副主席陳罕強 壬辰新春賀年獻詞

一元复始萬象更新！在龍年的來臨意味著一切將有巨大轉變，以積极及正面的思維觀望好的轉變隨即開始。

龍，在於中華民族是崇高的象徵，是吉祥、權力與變化的組合体象徵，因此也預言將於今年帶來重大的改變，而這些改變將會是极有意義的，尤其是對於沙巴子民而言，更是期許多時的。

改變，是萬民心中期待，然而必需萬眾一心才能夠爭取到來，尤其是在政治、經濟均為眼下人民最迫切想改變的事物，主要是因為政治與經濟是人民生活中切身問題，予以墨守成規勢將進入又一個低潮以及黑暗期。

在新的一年裡，在捍衛沙巴自主權上將有新展望，同時也將一直以來提倡、推動經過即將到來的大選中，爭取得落實的權力，讓州民享有應該及真正的權益，不受來自其他地方的政治勢力牽制，因為在不了解本地人民需求所盲目制定的制度將把州民束縛致使日子日益艱苦。

沙巴进步党方家扬、杨志文

方家扬

杨志文

联合农历新年献词

又逢大地回春,万象更新的华人农历春节了。际此一元复始,喜气洋洋的新春佳节,

沙巴进步党中央副财政方家扬兼山打根丹绒巴拔区联委会主席方家扬和最高理事杨志文谨此恭祝各界新年快乐,身体安康!

回首过去的一年,沙巴人民在国阵腐败政权的統冶下,終于在乌姻瘴气的紛围中安然地度过了。然而,过去的尽管过去,未來的,就要把握和珍
惜!

沙巴人民在新的一年里,必须以崭新的思维与決心,勇敢面对现实,力求改变。因为2012年將是全国大选年,沙巴人民必须在这五年一次的选举中,利用手上神圣的一票將本身原有的「自主权」夺回來,好让沙巴州的事务由沙巴人自已管理。所以,20l2年,对沙巴人民來说,將是关鍵性的一年。为了子孙后代將來的前途,以及确保沙巴主权的完整,沙巴人民必须改变現狀(換政府),否则,若由西马政党(在朝在野)继续误导下去,終有一天,沙巴人民将反主为仆。   .

十天街坊拜年行程獲歡迎 卻接商民眾多投訴及不滿 張馨月只因沙沒自主權

（亞庇訊）沙巴進步黨亞庇亞庇區聯委會婦女組主任兼太天洋購物中心支部主席張馨月今日發表文告指出,沙巴進步黨亞庇亞庇區聯委會成員陪同區聯委會主席督黃一嗚前往各區向市民及商家拜年,獲得市民們熱烈地歡迎,也聽取商家們的投訴及心中的不滿,對於人民及商家們現今所面對的民生課題,我們只能怨訴政府沒有眷顧我們,也因為沙巴卵沒有‘自主權’所以才會落成沙巴州今天的腐敗和貪污盛行。

據張馨月指出,根據市民們的投訴,有關我們亞庇區的華人代表、人力資源及資訊工藝部長兼沙巴團結黨亞庇區主席拿督于墨齋,他所派發的.‘一馬手提電腦’措施感到非常非常的不滿、存有不公平的對待,我們聽取街坊和市民相對的話題,據說派發‘一馬手提電腦’存有裙帶作風之嫌,其中與團結黨黨要和黨員的一些家庭成員優先可獲得好幾部電腦,就連67歲的嬤嬤也能享有這部電腦,反而亞庇亞庇區的市民,還有多數真正需要電腦的人民或學生卻無法享有這等‘特優’的待遇,因而人民對這不公平的做法感到極度不滿,非常失望,並希望拿督于墨齋能給個確實的交待和公平地處理此問題的存在事件。 

馬貞文陳罕強率黨員拜年 聆聽民眾投訴民生課題

(本報訊)續走訪打里卜鎮、孟加達鎮等多個地方後，沙巴進步黨署理主席拿督依力馬貞文和副主席陳罕強日前繼續馬不停蹄率同黨員向下南南商店、巴剎人民拜年。

彼等每年均在新春將至走訪民間以向基層人民拜年，同時也向商家、小販與民眾派贈賀年卡，並恭祝大家身体健康、生意興隆、新年快樂。

在向民眾拜年期間，亦是沙邦加國會議員的馬貞文和也是沙巴進步黨下南南聯委會副主席的陳罕強聆聽民眾投訴民生課題。

不少市民向兩位黨領袖反映該地區各種基本設施均面對不足及迫切改善的問題，而這些民生課題困擾人民已久，其中包括街燈失靈、道路失修以及渠道阻塞逢雨必浸等。

陳罕強表示，走訪民間拜年以實地了解人民心聲，同時樂意為人 民反映各項課題，並協助尋求解決方案。

圖示：拿督依力馬貞文和陳罕強率同沙巴進步黨黨員向下南南市民拜年。(070)
2012-01-21亞洲時報

陳罕強：大選支持進步黨 人民才會有好日子過

 (本報訊)沙巴進步黨副主席陳罕強呼籲選民在大選中支持進步黨，讓該黨得以在本州推行真正的惠民福利政策。

他說，國陣政府在大選將至才下場關注民生，不像進步黨長期以來均以服務民眾為己任。

“在大選即將到來之際，國陣必然給予很多甜頭，因此當有‘派錢’時應該照拿，因為這些原本就是來自人民的錢。但是如果國陣在大選中贏了，那將加倍向人民索回，就以一招百物通漲就足以使到民不聊生。”

有鑑於此，他促請選民應該要 支持進步黨，確保本州政治權交回予州民手中，這樣人民才會有好日子過。

也是沙巴進步黨下南南聯委會副主席的陳罕強於日前向甘邦珍德拉嘉賜居民拜年並派贈新春禮籃予華裔樂齡人士時，發表有關說話。出席者包括進步黨署理主席兼沙邦加國會議員拿督依力馬貞文等。

馬貞文表示，該黨將繼續爭取沙巴權益，維護州民的自主權。

有鑑於此，他希望在來屆大選中獲得人民支持，以成立一個真正顧及州民利益的政府，落實不分種族、以民為先的州政府。(070) 2012-01-21亞洲時報

圖一：拿督依力馬貞文和陳罕強派贈新年禮籃予樂齡居民。(070)

市民沒有一日有好路走

沙巴进步党拿笃区联委会主席

黃有清 壬辰龙年新春献词

送灵兔迎祥尤,一元复始,万象更新,小弟乘此良辰美景.祝贺大家新年进步,身体健康,万事如意。

农历新年对华裔家庭是一家团圆的大日子,大家无论多忙相隔多远,都会赶回乡与家人团聚吃团圆饭,一些在国外工作求学的游子,未能赶回家过年，也要拨电回家问候,对长辈尊敬和关怀。

我国国阵政府机政已超过半个世紀,沙巴州由最富有的一州变成最贫穷的一州,因为本州发展长期被中央忽略,而州政府更是当政不当家,不敢爭取只会听命於中央所衍生的后果。

拿笃位居本州第四大镇,仅次於庇根湖三地,但很多基设发展都远远落在其他县镇乡区后头,拿笃的道路十数年如一日,诗南路和西加麦路扩展双线道原本都有拨款,但如今只完成诗南路双线路段, 西加麦双线道工程被取消,钱那里去了。

还有飞机场By PASS交通灯往下市区斜坡崩陷路段,数十年來換了三朝政府,路段仍然继续崩陷.市民沒有一日有好路走。

万象更新 苦尽甘来

沙巴进步党丹絨加布区联委会主席
曾宪章壬辰龙年新春献词
一日之计在于晨,一年之计在于春,每个人在新一年的开始都会抱著新的希望,期望新的一年会帶給我们在生活中有改变,有进步,也有更美好的前途。

回想过去一年,我国马来西亚在政塭上变幻莫测,在经济转型计划的过程中也不見得有何成就,一个马来西亚的理念只是一种口号,人民还是生活在水深火熱中,百物膨胀。基本设施如道路、挢梁、民生等问题沒有获得关注与改进,人民的投诉置之不理。投诉无门，这些都是老百姓正在面对的问題。

在新一年的开始,大家都抱着一个希望,就是要看到有改变,因为有改变才有进步,有进步才有繁茉。人民期望有责任感,有担当,有正义感的领袖来帶领我们,为我们的权益奋斗,使人民能够安居乐业,生活有稳定。

沙巴进步党已经拟定了未來施政方針,包括土地政策改革,和经济计划,一旦执政就会依照所拟定的许划落实。进步党所推出的土地政策改革一共有十四项。其中第六项有关更新或土地租约將99年使用期延長至999年,我们腳下每一吋土地,都是我们的珍贵资产,我们应该从土地的价值中受惠。沙巴进步党希望执政后推行亲商的政策。以先创造财富后才平均分配财富经济计划。所拟定的经济计第6项;建议在古达、仙本那和拿笃兴建新易货贸易中心,另第9项;建议在马东贡设立监厂,这其中之兩项经济计划將惠及古达人民,为古达人民帶來商机与就业机会。希望大家万众一心,团结一致,改变我们的未來一一起同步落实以民为本的政策。

最后,恭祝诸位新年进步,万象更新,苦尽甘來,尤年帶來新希望!
2012-01-22亚洲时报

蔡順梅:限制沙旅遊業 乖離經濟轉型計劃

(亞庇十九日訊)斗湖國會議員拿督蔡順梅詢問副首相丹斯里慕尤丁,既然視沙巴為國陣的定期存款,為何要歧視或限制本州旅遊業?

她指出,國陣此舉無疑乖雜首相推行的經濟轉型計劃，取消馬航、往亞庇的一些國際航線。

拿督蔡順梅稱,馬航取消每週兩次從亞庇直飛日本大板,三次飛往澳州柏斯及四次飛至韓國漢城,影響了本地酒店餐館及其他相關旅遊業者生計。

她續稱本州在過去廿年,千辛萬苦開拓了這片美麗大自然旅遊生態,但為何馬航,一夜間取消上述航線服務,這是否對沙巴旅遊業公平及合理?若沙巴是國陣真正的“定期存款”,為何國陣罔顧本州的旅遊業及影響數以千計的本州人民生計。

依力與陳罕強率進步黨員 赴孟加達拜年賀歲

(亞庇十九日訊)沙巴進步黨署理主席拿督依力馬貞文和副主席陳罕強率同黨員,到孟加達鎮向商店東主、巴剎小敗和人民拜早年,讓即將來到的新春更添佳節的歡悅氣氛。

依力馬貞文和陳罕強每年均在新春將至走訪民間,向人民拜年,同時也向商家、小販與人民派贈賀年卡,並恭祝大家身體健康、生意興隆、新年快樂。

在向民眾拜年期間,亦是實邦加國會議員的馬貞文和也是沙巴進步黨下南南聯委會副主席的陳罕強聆聽民眾投訴民生課題。

兩位黨領袖表示, 走訪民間拜年同時實地了解人民心聲,同時樂意為人民反映各項課題,並協助尋求解決方案。2012-01-20詩華日報

謝秋菊率進步黨要員 馬不停蹄向商民拜年

謝秋菊向順強花園商店一名女東主拜年時攝。

（亞庇十九日訊）進入迎接龍年到來的倒數日子，沙巴進步黨路陽區州議員謝秋菊一大清早，率黨員馬不停蹄的在選區內各個住宅以及商業區，向商家與民眾拜年，並獲得民眾為謝氏以及該黨加油打氣。

謝氏拜年團隊走入遠東花園、彩虹台、長春園、德源新村、Taman Jindo、順強花園、喜嶺園等地向各界人士拜年，並廣邀民眾出席沙巴進步黨訂於正月初二（一月廿四日）上午十時至下午一時假亞庇建國中學禮堂舉行的新春大團拜。

也是該黨中央婦女組主任的謝秋菊與眾党員所到之處均獲得商民以熱情回報，除了彼此互相祝賀新禧之外，民眾也為這位在選區服務多年的人民代議士以及進步黨同志加油打氣，讓謝秋菊與眾倍感窩心，士氣大增。

謝氏與眾在向地方子民拜年期間，耐心聽取民眾所反映的民生課題，以協助尋求解決方案。