辩方针对「具法律地位」裁决提上诉 婆罗洲化诉讼案展明年开审

(本报讯）两名沙巴汉起诉大马政府及州政府末履行“婆罗洲化”诉讼案，因辩方针对“诉方具有提出诉讼法律地位”之裁决，向上诉庭等候上诉中，因此，高庭批准展期明年开审。

两名起诉人为退休警员冯方振（70岁）与前任教师莫哈末纳基（35岁）是由杨志文与彼得马拉津律师代表，大马政府由检察司诺依山代表，州政府由州律政司署高级律师莎丽哈与莫哈末依旺代表。

诉方乃指政府未根据1962年政府际报告书而履行公共服务领域婆罗洲化协议；而寻求高庭宣判应全面施行。

答辩方以诉方未具备法律地位而申请撤消诉讼，今年5月 25日遭高庭驳回，因此，辩方针对此裁决而上诉至上诉庭，仍在待审理。

杨志文律师说，诉方已作好开审的准备，既然辩方认为须等候其上诉结果才开审，诉方无意见，交由法庭作决定。

拿督黄达华法官认同既然“具法律地位”判决已提出上诉，原案暂无必要开审，须等候上诉结果，因此，此讼案展至12月17日过堂。另择定明年开审日期。此讼案两名起诉人全程出庭，包括沙巴进步党国州议员的拿督依力马贞文、拿督刘德泉、谢秋菊、秘书长拿督杨伟光、符福明、张碧华、杨秋立、陈罕强、方德敏等等，他们于下午一时半休庭后，也移步亚庇市政厅旁“建国纪念碑”前拍全体照’因为他们说此碑在此案中有关连。

2012-10-16亞洲時報

针对西马律师可来沙工作置评 吴炳强:捍卫20条款立场若趋软 沙人权益将被蚕食殆尽

(本报斗湖二十七日讯)沙巴进步党最高理事吴炳强认為，沙巴子民在捍卫20条款权益的行动上需有‘半寸国土不能让’的坚毅立场才能抗衡联邦政府‘水煮青蛙’蚕食策略，以确保沙巴应有的自主权不会被继续剥夺至荡然无存的地步。

他是针对昨日上诉庭下判标誌性判决，让西马律师更易在沙巴执行任务，包括代表客户出席仲裁庭审讯一事作出上述发表。

他强调个人立场不在於批判上诉庭之判决，以及司法程序内部之事务，而是著重於西马人来沙工作的制度被逐步放宽，以及随之而来对沙巴子民所造成的影响。

西马同胞来沙工作是受到20条款裡的第六条款移民权和第八条款婆罗洲化所影响和约束，因而需要经过沙巴州政府一定程序的批核，并以此保障沙巴子民在州内的就业与谋生机会不受剥夺。然而制度的逐步放宽与20条款维护沙巴子民的宗旨背道而驰之餘，更直接剥夺沙巴子民為条款所保护的应有权力。

他形容联邦政府的蚕食法為‘以渐进换大进、积量变為质变’，透过制度上的逐步放宽达到悉数蚕食本州子民特权為最终目的。让沙巴子民沦為慢火锅裡的青蛙，逐步习惯丧失生命的水温，最终达到完全铲除和剥夺20条款的存在与保障。

杨德利声称进步党大选获胜执政 落实婆罗洲化政策 就业机会州经济发展皆以沙巴人优先

（本报九日讯）沙巴进步党拿督斯里邦里玛杨德利重申，该党於四年前退出国阵，下定决心与国阵在来届大选中，以沙巴州民权益作大前提进行空前周旋，為了确保这一场激烈的抗争选战能够不负眾望，党内各基层均已经準备妥当，应付随时开战的第十三届大选。

他指出，沙巴进步党在来届大选获州民支持成功执政将实行廿条款中的婆罗洲化政策，以本州人民為优先提升本地就业机会，以及经济发展。

进步党杨志文指国阵政府 没履行婆罗洲化立国契约

（本报山打根五日讯）沙巴进步党最高理事杨志文律师今日指国阵政府在过去数十年来，没有履行马来西亚契约中的联邦公共服务婆罗洲化，导致沙巴人的权益遭剥削，无法真正地参与国家的行政管理。

他是在今日的一项发表谈话中，作出上述的言论，同时也形容首相拿督斯里纳吉最近在山打根提及的有才能沙巴人可以被调派到西马联邦政府部门服务，同样的有才能的西马人也可以被调往沙巴联邦政府部门服务，具有愚化沙巴人之嫌，并视先辈在成立 马来西亚时签订的契约为无物，也不尊重有关的契约。

杨志文举出下列三点来证明国阵政府没有遵守及执行成立马来西亚时签订的契约，其中包括：（一）在联邦宪法第153条文下，联邦内阁在谘询沙巴州首席部长的情况下，由沙巴首席部长向国家最高元首建议保留在马来西亚联邦政府部门工作服务的沙巴人固打人数。（二）成立公共服务委员会沙巴分会；以全权处理聘请本州联邦公务员，升职及纪律问题。（三）1963年马来西亚契约阐明设在沙巴的联邦政府部门服务的公务员都必须是清一色沙巴人。

他说，有关的条文都没有获得执行，这也证明了国阵州政府忽视有关保障沙巴人民权益的条例，使到沙巴人民没有获得应有的尊重。

杨志文律师指出，1963年马来西亚契约清楚写明应成立公共服务委员会沙巴分会，来为沙巴人提供在联邦政府部门的工作机会，而令人感到遗憾的是，该分会至今仍未成立 ，反观砂拉越州分会已成立多年 。

他进一步指出，沙巴州联邦政府公共服务的职位，继续由西马官员主导，则是1963年马来西亚契约阐明沙巴联邦政府部门服务的公务员必须清一色沙巴人还未获得落实的最好证明。他强调，若全面落实该条约，沙巴州的学校、警局，由上至下工作服务的老师、警察都必须是沙巴人。

杨志文律师认为，拿督斯里纳吉领导的国阵政府重用有才能的西马人是一回事，先辈签订的马来西亚契约列明的事项必须遵守及执行，这是无可否认及不能妥协的。

他说，沙巴人应有权去弄清楚及享有本身所应有的权益，并且尽力去争取，维护成立马来西亚时沙巴人民的权益、权利和自主权。

他表示，一旦进步党夺得州政权，就会履行马来西亚契约中的婆罗洲化条约，毕竟沙巴州在国阵政府的管理下，诸多的资源如石油、天然气、棕油都已被外人夺走，令沙巴人蒙受巨人损失。

2012-9-6  亚洲时报

进步党:平等对待东西马 国民才有归属感

彼得馬拉京

(本报亚庇三日讯)沙巴进步党最高理事彼得马拉京表示，若要国民对国家有归属感，政府要平等对待东西马人民，让两地人民都享有平等发展机会。

首相拿督斯里纳吉到访沙巴时说，希望看到更多沙巴人担任政府部门主管，同时也希望更多西马人在沙巴工作；彼得表示感到莫名奇妙，因身為执政党最高领导人，他也可以将更多沙巴人担任公共领域高职的要求化為现实。

他说，吉隆坡并没有实现马来西亚契约基本条约，这个契约是由五方:英国、马来亚、新加坡、砂拉越及沙巴於1963年签署，其中一项条约指沙巴的联邦公共领域将婆罗洲化，这意谓著，沙巴州的联邦公共领域职位，都由沙巴人来填补，而不是西马人。

当沙巴与其他三个独立国家(马来亚、新加坡及砂拉越)共组马来西亚49年后，沙巴州联邦高层职位大部份被西马人垄断，沙人為此感嘆，联邦指沙巴人资格不符，不能担任高职，这是令人难以接受的借口。

「已经49年之久，首相还说想看到更多的沙巴人為部门领导，若首相纳吉有诚意，身為执政党领导人的他，可以立即将沙巴公共领域婆罗洲化。」彼得这麼表示。

他说，这显示西马领袖，从一开始就抱着动机，就是要殖民化沙砂，并剥夺沙巴人民的权利。

他表示，若要让所有马来西亚国民对这个国家都拥有归属感，就必须确保大家都受到平等的对待，包括沙巴和砂拉越。

首相必须把沙砂在马来西亚契约下，所应有的东西，给回沙巴，不要当东马人為西马殖民地，东马人必须享有与西马相等的就业、社会经济和政治发展，沙巴人才能自豪地自称為马来西亚人。

2012-9-4    诗华日报

2前公务员起诉州与联邦政府 未依据立国协议落实婆罗洲化 高庭十月十五日聆审

（本报讯）两名前公务员起诉州与联邦政府未依据一九六三年马来西亚立国协议及政府际委员会报告落实婆罗洲化，亚庇高庭择定今年十月十五日起正式审讯。

亚庇高庭法官拿督黄达华作此决定时也饬令作为第一答辩人的联邦政府于今年九月十八日或之前提出反对宣誓书，逾期将不受理。
　　
亚庇高庭原订于上个月廿三日聆审由七十岁退休警员冯方振及现年卅五岁前任老师莫哈末纳基联合提出的该案件，惟答辩人要求展延。
　　
联邦政府代表律师努爱密告诉法庭，其当事人要求展延一个月以提呈该宣誓书，因为它仍在等待警察委员会及教育委员会提交相关报告。
　　
冯方振及莫哈末纳基的代表律师杨志文则指联邦政府乃要拖延审讯，他说，答辩人表示要多一些时间来收集报告是不足为信的。
　　
高庭于今年五月廿五日驳回州及联邦政府申请撤销该项诉讼，因为起诉人拥有该起诉权力及地位。

沙巴进步党主席兼前任首席部长拿督杨德利等人昨日也到场了解该项案件进展。

2012-08-30亚洲时报

马贞文:我国现实行联邦集权主义 大小事务联邦决定

拿督依力馬貞文

【亚庇六日讯】进步党籍实邦加国会议员拿督依力马贞文指出，我国目下政治管理模式可归纳為『联邦集权主义』，也即国家大小事都由联邦政府做决定。

他说：「大马建国初期是本著民主精神治国，某些程度上大马是个自由国家，或人称『指引式』民主。但实际上大马目前已成為『指令时』民主。」

他指出，联邦庞大公共服务部门，间接製造出许多过度依赖政府的一群，学校毕业生出外觅职，一切以进入公共服务部门或政联公司為首选。

他说，政府为了满足这些人士需求，派遣许多公务员前来本州服务，此举造成本地公共服务部门职位相对减少，导致沙巴汉被推向职场边缘。

马贞文：逐渐失去自主权 沙巴汉被边缘化

(本报讯)沙巴进步党署理主席拿督依力马贞文指联邦政府的假民主让本州逐步丧失行政自主权，最明显是沙巴汉在州联邦政府被边缘化。

他说，在国阵中央政权下，本州任何行政事务皆须听命於中央政府，所谓民主只是一个“接受指令”的民主。

“譬如州内的政府机制，包括联邦构以及官联公司的行政组合裡面，沙巴汉买少见少，离校生要进入公家机构的机会被边缘化。”

进步党:瞭解本地文化 政府应聘僱本地教师

(本报亚庇廿六日讯)沙巴进步党要求政府，聘僱更多本地籍教师在州内中小学校执教，而不是依赖西马教师。

该党副主席嘉化依斯迈表示，本地籍教师了解本地文化，在教导下一代方面更得心应手。

他说，西马教师对本地文化欠缺了解，并有思乡情绪，集中力也受到影响，政府亦要耗费更多公帑支付各项额外津贴，如房屋津贴及调动津贴等，由於每年由西马来沙执教的教师数目不少，这是一笔可观款项。

聘沙巴汉填补联邦公务员空缺 进步党：可省庞大开销

 (亚庇廿三日讯）沙巴进步党中央副主席杰比利苏海明呼吁联邦政府，检讨其派遣西马人任职本州联邦部门政策。

他称，联邦政府每年需消耗数百万令吉，派遣西马人前来本州工作是一项不明智之举。杰比利苏海明认为，聘请本州人民填补联邦政府空缺，可节省庞大开支，营造双羸局面，何乐不为？若聘用沙巴汉，政府无需付出调职及其他房屋津贴。

他继称，首长署助理部长拿督拉汀马里透露，联邦政府于过去五年里，每年都派遣7500至8500名公务员到本州任职，拿督拉汀同时表示，所有15,390个政府公务官员，目前任职于九十四个联邦政府部门及四十二个州法定机构。

杰比利苏海明对本地与西马教师在本州的房屋津贴比较， 实在有天渊之别表示震惊，他词时对国会下议院副议长拿督罗纳德甘迪，告知有关本州教师的房屋津贴为250至350令吉，而西马任职于本州的教员房屋津贴却是730至830令吉，实在是不公平。

2012-07-24诗华日报

指公务领域未履行婆罗洲化案 庇高庭七月廿三聆审

【亚庇十八日讯】亚庇高庭今日订在七月廿三日聆审七十岁退休警员冯方振及现年卅五岁前任敎师士莫哈末纳基，起诉州与联邦政府未遵照马来西亚立国契约履行公共服务领域婆罗洲化条款的案件。

他们指控政府未依照未依据一九六二年政府际报吿书履行有关协议,包括在本州公共服努领域落实婆罗洲化协议，使他们未获升职及被迫离职，而要求宣判沙巴子民及沙巴土著有权索讨婆罗洲化,及获得全面履行等。

联邦政府失责诉讼案 辩方要求撤消诉讼遭驳回 案展618过堂另择日审讯

(本报讯)两名沙巴公民入稟高庭要求宣判联邦政府失责及全面履行婆罗洲化条款诉讼案，辩方要求撤消诉讼，高庭昨宣判加以驳回，并6月18日过堂以另择定审讯日期。

两名起诉人為退休警员冯方振(70岁)及自顾人士莫哈末纳基迈丹达利(35岁)，他们列州及联邦政府為第一及第二答辩人。

诉方乃由杨志文律师与彼得马拉津律师代表，州高级律师惹丽哈与联邦律师拉哈南代表答辩人。

诉方诉讼文件中，指辩方疏忽未劝告国家元首履行联邦宪法第153条文第2节，即保留州内若干联邦公共服务领职位予本地土著；未依据政府际报告书劝告国家元首之前，须諮询首席部长的意见，进而保留州内若干联邦公共服务领域职位予本地土著。

张碧华：进步党若执政沙巴 落实公共服务婆罗洲化

沙巴進步黨宣傳主任張碧華在該黨亞庇亞庇區聯委會
舉辦的政治交流會上發表政治演說時攝。

(本报讯)沙巴进步党宣传主任张碧华呼吁沙巴选民支持该党在来届大选执政沙巴，通过廿条款第八项落实本州公共服务系统婆罗洲化，保全本州子民充当公务员与私人界职位的应得配额。

他在该党亚庇亚庇区联委会举办的政治交流会上发表政治演说时说，自从本州由巫统一党独大揽权，导致州自主权荡然无存，让本州就业机会由外地人取而代之，结果本地人失去在本土的就业机会，甚至还要远走他乡觅职。

“为了不再受西马主流政党為了自身利益，而典当沙巴人在公务员和私人领域的就业机会，我们必须光復本州自主权！”

杨德利称当年履行以地养校计划 迄今各州未见类似政策

（亚庇讯）沙巴进步党主席杨德利表示，下届大选是沙巴的机会之窗，因为国阵和民联谁要当政府还需要靠东马两州，就连首相纳吉也为几时举行大选而举棋不定，皆因国阵没有把握继续执政。

他在该党山东村支部常年大会与政治交流会上指出，进步党是多元种族的政党。他也描述不久前在保佛和实必丹走动，感应到这一带的各族选民皆反声四起，巫统的养牛丑闻是家喻户晓的话题。

杨德利指称，该党拟定的沙巴经济计划，策划把现今州财政收入40亿于2015年增达50亿令吉，为了达到这目标，需政权和公务员配合，因此沙巴需进步党这类的本土政党执政来履行公务员婆罗洲化。

拿督楊德利：沙巴進步黨擬定的
沙巴經濟計劃。

杨德利针对现今华裔公务员少之又少，退休后又没有华裔新人接替，举例以前亚庇市政厅工程部以华裔公务员占多数，现在已今非昔比，以及现今24位州县长只有一位是华裔，即杨德利任首长时委任的保佛县长黄富庭。

蔡顺梅：十万青年离乡别井谋生 沙子民被国阵迫上绝路

【本报斗湖十二日讯】斗湖区国会议员拿督蔡顺梅说，沙巴子民已被国阵迫上绝路，十万沙巴青年被迫离乡背井到外谋生。為著孩子未来前途著想，人民必需痛定思痛下定决心推翻国阵！

也是沙巴进步党中央副主席的蔡顺梅是於昨晚出席由该党斗湖行政区所举办的「青年政治醒觉讲座会」致词时如是表示。她认為，国阵对沙巴的轻视是有跡可寻的，沙 巴共组马来西亚后四十多年才获得承认九月十六日為公共假期，之前根本不重视这一个马来西亚真正诞生的日子。同时也不断的删除共组马来西亚时所订立的20条 款及其影响力与实际运作动力。

条款中一项阐明婆罗洲化的规定必需在立国十年内完成，即州内所有政府部门主管都由沙巴子民自行担，此规定必需在1973年以前落实。但可悲的是时至今日婆罗洲化的规定依然是沙巴子民和沙巴公务员所极力争取的权益。

进步党吁联邦政府在本州 设公共服务委会分会

楊志文律師

【亚庇六日讯】沙巴进步党呼吁联邦政府在本州设立公共服务委员会分会。

该党最高理事杨志文律师指出，设该分会与一九六三年马来西亚协议下的保障和建议一致，為沙巴汉提供在联邦部门的工作机会。

他说，该分会将被赋予全权处理聘请本州联邦公务员，升职和纪律问题。

他发文告指出，公共服务委员会砂拉越州分会负责聘请砂州联邦公务员。  

他说，政府级报告书指沙砂土著必须获优先考虑填补这两州的州与联邦政府部门空缺。  

他说：「不幸的是，独立至今，将被赋予全权处理聘请沙巴联邦公务员，升职和纪律问题的公共服务委员会沙巴分会尚未成立。」

2012-4-7   华侨日报

“婆羅洲化”訴訟案 辦方申請撤消延審

(本報訊)兩名沙巴漢向高庭尋求宣判政府未履行公共服務領域婆羅洲化訴訟案,訴辯雙方針對辯方申請撤消訴訟作初步陳詞後,展3月19日
繼審。

兩名訴方申請人為馮方振與莫哈末納基,由楊志文與彼得馬拉津律師代表;第一答辯人大馬政府由聯邦律師諾希山代表,第二答辯人州政府由州高級律師惹麗哈代表。

訴辯雙方于昨天開審時,辯方列舉5項理由申請撤消訴訟,包括指訴方未具法律地位,濫用法庭程序等等。

拿督黃達華法官于中午休庭前,給予訴方更充足時間提呈略作修改訴求,展3月19日繼審。2012-01-31亞洲時報

指未遵照大馬立國契約落實婆羅洲化條款

指未遵照大馬立國契約落實婆羅洲化條款
2沙巴人稟法庭起訴州與聯邦政府
尋求高庭宣判辯方失責
諭令全面履行婆羅洲化

2011-08-12亞洲時報(本報訊)兩名沙巴人民狀告州與聯邦政府未遵照馬來西亞立國契約履行公共服務領域婆羅洲化條款,尋求法庭宣判兩答辯人失責並規定他們馬上及全面履行婆羅洲化條款。

兩名起訴人是現年七十歲來自實必丹的前警員馮方振,及現年卅五歲來自並庇的自雇人士莫告末疑基邁丹達利,他們列州及聯邦政府為第一及第二答辨人，