部门被揭存有弊端 张碧华讥于墨斋后知后觉 <稽查报告>须交代一马电脑计划

(亚庇十八日讯)沙巴进步党宣传主任张碧华谴责副首长于墨斋，已担任了长达八年的州资源发展及资讯工艺部长，到现在才获知自己部门内存种种弊端，而且不是自己亲力亲為而是由<总稽查司报告>代為揭露，无不令人民对于墨斋贵為八年部长，却后知后觉的办事效率感到极度失望。

针对于墨斋就其部门被2011年沙巴<审计报告>揭存弊端而指示向警方和反贪会投报，张碧华调侃，<审计报告>揭露于墨斋的部门歷年来累积的种种弊端，形同重重摑了于墨斋一把掌，把当了部长足足八年却彷佛是在睡了八年觉的于墨斋摑醒了，才自己对自己身為部长却长年没有监督部门的失职行為採取行动。

张碧华继说，若不被<审计报告>揭露其部门的歷年弊端，恐怕于墨斋还可以高枕无忧继续睡觉，无须事到如今在避无可避的劣况下才惊慌失措向警方和反贪会投报，仓仓促促做一场戏给人民看。

谢秋菊:推行民生计划 当局应善用拨款

(亚庇十八日讯)沙巴进步党路阳区州议员谢秋菊提醒政府，拨款推行民生计划时，应该「看钱买菜」，量力而為，善用一分一毫。

谢氏指出，政府若拨款兴建基本设施，就一定要确保每一分用得其所，否则在花费了这笔「冤枉钱」后，得不到人民赏识及接纳之餘，反而造成民怨四起。

她说:「人民就连买菜也懂得量力而出，但反观国阵政府目前的拨款方式，在我们看来，也只是盲目的推行基本设施发展，甚至可见是為了讨好人民而做，存有浪费公帑之嫌。」

亦是进步党妇女组主任的她，是今早获该党副主席兼下南南区联委会副主席陈罕强之邀，联同里卡士区州议员拿督刘德泉等人，视察下南南巴鲁商业区的基本设施后，这麼表示。

她表示，就如政府最近频频拨款推行一些所谓的惠民计划，包在和生园商业店前后安装的防撞铁柱，儘管这是一项好的举措，但却毫无美观可言。

庇巴剎通道铁门失修 进步党促于墨斋关注

(亚庇十八日讯)沙巴进步党亚庇亚庇区联委会青年团副团长杨进勇要求亚庇亚庇区州议员拿督于墨斋，关注亚庇市政厅长达二星期未修理中央巴剎的通道铁门，导致报摊小贩及其他蔬果小贩生意「一落千丈」，经济来源大受打击。

他说，虽然小贩已向有关当局反映铁门长年失修无法打开所造成的困境，但市政厅官员至今都没有採取行动抢修，在无奈之下只好透过报章希望市政厅官员顺从民意，设法能早日打开铁门，让生意能早日好转。

进步党亚庇亚庇区联委会青年团也希望亚庇亚庇区州议员拿督于墨斋能亲临中央巴剎，体验小贩所面对的困境，不要只在冷气办公室内策划如何搬迁选民。进步党亚庇亚庇区也希望拿督于墨斋能彻底解决中央巴剎的基本设施问题，不要採取「头痛医头，脚痛医脚」的方式，同时也不要无故拖延维修的时间，长期的维修时间会直接影响小贩们的生计，进而造成财务上的困境。

谢秋菊向州议会提呈动议 要求辩论沙信托基金课题

(本报讯）沙巴进步党路阳区州议员谢 秋菊为十多年来一直面对股价低迷而蒙受 亏损的逾五万名股友出头，再度向州议会 提呈动议要求辩论沙巴信托基金课题。

她昨日在该党署理主席兼里卡士区州 议员拿督刘德泉陪同下，将上述动议申请 信函递交予州议会秘书柏纳达林丁后表 示，沙巴信托基金课题牵渉到逾五万名投资者及持股人，故有必要在州议会讨论。

 她说，当沙巴信托基金于一九九四年 十月推出时，州政府承诺其股价将保持在 每股至少一令吉水平之情况下，鼓励沙巴 子民包括公务员投资。」

“接著，一九九七及九八年亚洲金融 风暴席卷全球，亚洲国家包括大马股票交 易所全面崩盘，沙巴信托基金股票亦被波 及。”   

也是进步党中央妇女组主任的谢秋菊 指出，该场金融危机发生十四年之后，沙 巴信托基金股价迄今仍无起色，每股只值 卅二仙，导致许多持股人尤其向银行贷款 者蒙受损失。

她说，眾投资者对于沙巴信托基金缺 乏竞争力，未能照顾持股人利益以及股票 无法起生回生的表现感到不满。：

“除了尽快兑现当年的诺言，把沙巴信 托基金股价恢复至每股一令吉之外，没有 其他法子还于所有持股人一个公道。”2012-10-18亚洲时报

刘德泉向州议会提呈动议 要求辩论沙巫统四千万献金案

(亚庇十七日讯)沙巴进步党里卡士区州议员拿督刘德泉今日向州议会提呈一项动议，要求在本月十九日召开的州议会会议辩论香港四千万令吉黑钱变成给沙巴巫统政治献金之弊案。

刘氏表示，上述课题涉及公眾利益，同时為确保刑法行动不该偏袒，州议会应接纳及讨论这项动议。

他是在该党路阳区州议员谢秋菊同行下，前往州议会秘书处提呈这份动议申请，由州议会秘书柏纳达林丁接收。

他说，大马反贪污委员会也应该独立行事，不向来自任何一方尤其政府握权者的压力低头。

他指，根据媒体的报导，数年前一名商人在香港机场因试图走私一千六百万新币(约四千万令吉)进入大马而被捕。接著沙巴首席部长的名字出现在这笔黑钱的相关报导中。

“从国外走私黑钱进来可是一件触犯2001年反洗黑钱法令(613条文)的不法勾当，假如政府当局无动於衷，这将会是天大的错。鉴於此，政府有必要和有义务清楚交代，為何这种事变成合法以及没有行动对付。”

2012-10-18  华侨日报

谢秋菊以涉五万名股东利益為由 呈动议辩论沙信托基金课题

(亚庇十七日讯)沙巴进步党州议员再度向州议会提呈动议要求辩论沙巴信托基金课题。

该党路阳区州议员谢秋菊向州议会提出这项申请时表明沙巴信托基金课题牵涉到逾五万名投资者及持股人，故有必要在州议会讨论。

她说，当沙巴信托基金於一九九四年十月推出时，州政府承诺其股价将保持在每股至少一令吉水平之情况下，鼓励沙巴子民包括公务员投资。

她指，接著一九九七及九八年亚洲金融风暴席捲全球，亚洲国家包括大马股票交易所全面崩盘，沙巴信托基金股票亦被波及。

也是该党中央妇女组主任的谢氏继续说，该场金融危机发生十四年之后，沙巴信托基金股价迄今仍无起色，每股只值卅二仙，导致许多持股人尤其向银行贷款者蒙受损失。

她说，眾投资者对於沙巴信托基金缺乏竞争力，未能照顾持股人利益以及股票无法起生回生的表现感到不满。

“除了儘快兑现当年的诺言，把沙巴信托基金股价恢復至每股一令吉之外，没有其他法子还予所有持股人一个公道。”

谢秋菊的动议申请信函是於今日交给州议会秘书柏纳达林丁。

2012-10-18   华侨日报

州储备金下降●债务逐渐升高 黄一鸣：慕沙是最佳财务管理者「神话」破灭

【亚庇十七日讯】沙巴进步党副主席拿督黄一鸣今日针对2011年总稽查司报告中指出沙巴财务状况是唯一被指為「下降」的州属的课题上表示，国阵州政府被称為是最好的财务管理者的「神话」已破灭。首席部长拿督慕沙阿曼虽然常常被副首长拿督于墨斋在大眾面前称為沙巴最好的首席部长及最佳的财务管理者，但事实告诉沙巴人民，沙巴国阵政府是最好的财务管理者的言论只是在「说谎」而已。沙巴州不但储备金下降，州债务也逐渐升高，再加上州政府在处理发展工程方面并不透明化，贪污及朋党主义是导致沙巴财务状况在现任国阵政府管理下已被列為「下降」的主要因素。

黄一鸣指出，根据2011年的总稽查司报告书，全国十三州的财务状况中沙巴州是唯一被报告指為“下降”的州属。其州储备金从2010年的28.2亿令吉下降至2011年的26.6亿令吉，总共减少1.61亿。在全国十三州中是唯一没有被总稽查司报告书中称為「满意」或「好」的一州。总稽查司报告书中虽然没有说明「下降」的原因，但这很明显的告知沙巴在财务管理不当，国阵州政府在处理财务方面不能达标，同时也是全国管理财务最差的州属。

黄一鸣指出，2011年的总稽查司报告书也指出，砂拉越是全国最高储备金的州属，其储备金从2010年的157亿1000万令吉，提升至2011年的184亿6000万令吉，上升了17.5%，砂拉越已被总稽查司报告称為财务状况好的一州。他说，砂拉越由於没有受到西马巫统的控制而拥有「自主权」，在处理财务方面都以州权益為依归，因此，储备金為全国最高。反观沙巴在西马巫统控制之下，已失去「自主权」，在处理财务方面又必须配合西马的政策。因此，沙巴至今仍是全国最穷一州，在财务方面也一年不如一年，进步党认為只有换政府，重新由本地政党主导的州政府，沙巴州才能如同砂拉越一样，在财务管理方面有自主权，摆脱最贫穷一州的困境。

2012-10-18亚洲时报

黄有清:打印机丑闻事件 拿篤医院须作出交代

(本报拿篤记者十七日讯)正当拿篤人民面对医院专科医生和医疗设施短缺，公眾人士捐了又捐，购买洗肾机洗肾椅和轮椅滤水器给医院，救助穷苦无钱出外就医的贫苦大眾之际，却传来医院纳税人血汗钱被吞食的惊人报告。

沙巴进步党拿篤区联委会主席黄有清称，拿篤医院一台价值RM738令吉的打印机，五年的维修费高达RM53,525令吉天文数字，超过原价的72.5倍。

黄清清称，这个令人听了心跳一百的天价不是他信口开河 ，而是政府总稽查司的白纸黑字报告，他说，所揭露的只不过是冰山一角，他相信还有更多尚未揭发的贪污弊案。

黄有清指出，总稽查司报告指出，拿篤医院在五年内，為一台价值738令吉的EPSON牌LQ300针点矩阵打印机，付出了5万3525令吉的维修费用，或商品原价的72.5倍。

报告指出，平均下来，拿篤医院等於1年花1万0705令吉。但相对的，根地咬医院一年為同样牌子类型的打印机付出250令吉的维修费。

三老人院膳食药剂不合格 张碧华质疑总稽查司报告

沙巴进步党宣传主任张碧华谴责国阵政府，连寄托于州内老人院的年老一辈 都不给予适当的照顾，罔顾他们的福利和住宿环境，连提供给他们的膳食药剂都不合格，完全置他们的健 康和生命于不顾，如此弊端简直是令人感到 可耻，可是却获总稽查司批予满意的评价。

张碧华表示，国阵连政府机构辖下的州 三家老人院，人数不过千的年老一辈都照顾 不周到，还谈什么顾全本州三百万的人民。 不管之前的财政预算案被国阵政府计划得不 忽视各阶级社群，又派钱、又提供老人多项 福利令人听之心动，经此一事，难道还会让 人民取信这些华而不实的一诺千金言论。

张碧华是针对2011年沙巴《总稽查司报告》所揭 露的多项本州部门弊端，包括本州社会发展局辖下的 庇拫湖三地老人院问题一箩箩.’而评击国阵巳当着年一辈的面前’严重损害政府有责照顾国内老年人的形象，同时显示政府无能力照顾年老一辈的福利。

《稽查报告》指出，上述老人院提供的膳食，并没 有依据营养师的建议。此外，其它院方问题包括所提 供的药物也无法加以鉴定，护理员训练不足、设施、 保安与环境管理不足、未善用所提供的器材等弊端。

进步党：夺地课题严重 国阵至今束手无策

巴琳米卡特

（古达十七日讯）沙巴进步党丹狄区部女青团团长巴琳米卡特表示，沙巴抢土地课题已日益严重，面对这项棘手问题，国阵政府至今都束手无策。

她也以马鲁都和必达士，一亩阔大6万公顷的土地被政府『赠送』给某公司为例。

『为何政府会赠送如此宽阔的土地给一家公司？该土地涉及了土著习俗地课题，他们的做法导致了哥打马鲁都和必达士35个村庄，面对了如土著习俗地出现申请重叠的困难。』

『有些土地也已开发种植胶树多年，部分农作物也有了收成。』她说。

她还表示，如果依据我国首相拿督斯里纳吉提倡『以民为本』的口号，该6万公顷的土地，更意味着该惠及6万个人民，而并非一家私人公司。

她呼吁年轻一代，必须在接收消息和资讯时发挥理智的思维，分辨当中的错与对。

『年轻人应该勇敢投身于政治活动，为迈向光明的未来努力。』她说。

 巴琳米卡特是假古达举行的『沙巴青年光明的未来』的讲座会上，发表了上述谈话。

诗华日报 19-10-2012

蔡顺梅抨2013财政预算案 全盘忽视沙存在与需求

(本报斗湖十六日讯)斗湖区国会议员拿督蔡顺梅抨击2013财政预算案全盘忽视全国最贫州属沙巴州的存在与需求，确实令沙巴子民对国阵感绝望！

她指出，首相纳吉2013财案未对沙巴人民所面对的各项问题提出解决方案，再次证明联邦政府完全忽视沙州民生课题，未履行身為政府的职责，更清楚証明国阵对沙的边缘化政策毋庸置疑、更毋庸否认！

其中包括沙巴面对严重非法移民、全国最高贫穷率、居高不下的失业率、最高通膨率、房屋价格高涨、吸毒泛滥、水电供应经常中断及公路等基本设施情况恶劣，惟联邦政府对此抱持视而不见、充耳不闻的态度，令人民感到失望。

蔡氏重申，沙巴盛產天然资源如石油、天然气及棕油等產品，州民却受到如此不公平的待遇，联邦政府根本无视州实际情况。

身兼沙巴进步党副主席的蔡顺梅提出数项势在必行的政策，以解除州民困境於水深火热当中：

贯通三地沿海大道计划 张碧华:白象计划

(本报亚庇十六日讯)沙巴进步党表示，首相拿督斯里纳吉宣佈的斗亚兰至古达及哥打马鲁都的沿海大道肯定為白象计划，以掩饰连接这三个市镇的乌鲁古古(ULU KUKUT)路迟迟无法修竣窘态。

沙巴进步党宣传主任张碧华表示，当局於五年前开始委任承包商维修乌鲁古古路，但迄今仍未完成。

他说，「每天有成千上万人经过这条路，这麼多年来他们都使用此路，只是区区五公里路都做不好。」

「有传言说乌鲁古古路维修要花费七千万令吉。」

他说，州议长拿督沙礼赛益与古打毛律国会议员拿督拉曼达兰，竟都未注意这条迟迟未能竣工的问题，令人费解。

他指出，公眾人士认，谈论所谓的沿海大道计划无疑在浪费时间。

「目前已有一条路可贯通斗亚兰、哥打马鲁都和古达，同样地方还要多一条路吗?」他说。

2012-10-17  诗华日报

庇根湖安老院问题多 廖福光促巡察委会交代

【本报山打根十六日讯】就二零一一年总审计司报告揭露，沙巴州社会发展局属下的庇根湖安老院出现多项问题，包括供应高油脂食物予住院老人事件，沙巴进步党今日作出抨击。

该党最高理事廖福光认為老人院面对今日的问题，其巡察委员会应负上最大的责任，他们应该向社会人士作出交代。

廖氏指出，提供高油脂食物给老人食用，将对他们的健康带来负面影响，形同慢性谋杀，令人感到担忧。

他认為，州社会发展局总监和社会服务及消费人事务部长应著手调查并作出对策，尤其是政府向来强调对乐龄人士的重视，尤其一般曾对国家作出贡献者。

2012-10-17  华侨日报

辩方针对「具法律地位」裁决提上诉 婆罗洲化诉讼案展明年开审

(本报讯）两名沙巴汉起诉大马政府及州政府末履行“婆罗洲化”诉讼案，因辩方针对“诉方具有提出诉讼法律地位”之裁决，向上诉庭等候上诉中，因此，高庭批准展期明年开审。

两名起诉人为退休警员冯方振（70岁）与前任教师莫哈末纳基（35岁）是由杨志文与彼得马拉津律师代表，大马政府由检察司诺依山代表，州政府由州律政司署高级律师莎丽哈与莫哈末依旺代表。

诉方乃指政府未根据1962年政府际报告书而履行公共服务领域婆罗洲化协议；而寻求高庭宣判应全面施行。

答辩方以诉方未具备法律地位而申请撤消诉讼，今年5月 25日遭高庭驳回，因此，辩方针对此裁决而上诉至上诉庭，仍在待审理。

杨志文律师说，诉方已作好开审的准备，既然辩方认为须等候其上诉结果才开审，诉方无意见，交由法庭作决定。

拿督黄达华法官认同既然“具法律地位”判决已提出上诉，原案暂无必要开审，须等候上诉结果，因此，此讼案展至12月17日过堂。另择定明年开审日期。此讼案两名起诉人全程出庭，包括沙巴进步党国州议员的拿督依力马贞文、拿督刘德泉、谢秋菊、秘书长拿督杨伟光、符福明、张碧华、杨秋立、陈罕强、方德敏等等，他们于下午一时半休庭后，也移步亚庇市政厅旁“建国纪念碑”前拍全体照’因为他们说此碑在此案中有关连。

2012-10-16亞洲時報

联邦政府从未掠夺沙巴人民权益」 黄一鸣：首相言论伤了沙巴人的心

【亚庇十五日讯】沙巴进步党副主席拿督黄一鸣今日发表文告，批评首相拿督斯里纳吉发表联邦政府从未掠夺沙巴人民的权益，反而给予沙巴超越其应有的言论是在侮辱沙巴人民的智慧。同时其言论也似乎在告诉沙巴人民，联邦政府有权夺取沙巴的天然资源而沙巴变成最穷一州是「理所当然」的。

黄一鸣指出，首相的言论不但伤害了沙巴人民的心，也破坏了沙巴人民对国阵政府的期望，这也表明首相并没有诚意去公平地对待沙巴人民。他指出，沙巴州所面对的种种困境，如非法移民问题，不公平的沿海船运政策，东西马不平衡的物价，国阵政府都无意解决。只要国阵政府继续执政沙巴，沙巴将无法脱离最贫穷的一州，沙巴的天然资源也会被联邦政府继续掠夺殆尽。

黄一鸣也指出，马来西亚成立前所签订的二十条款主要的目的是要保护沙巴人民的天然资源及确保联邦公务员能「婆罗洲化」，沙巴子弟无需漂洋过海到外地谋生。但独立了四十九年，联邦政府不但没有确保沙巴天然资源能造福沙巴子民，沙巴青年子弟无法在州内谋生而需要沦落到国外或西马找工作。沙巴人口也因政治因素从独立时的六十多万暴增到现时的三百二十多万，其中非法移民就有九十多万。种种的情况都清楚表明联邦政府不但夺走了沙巴人民的「自主权」也把沙巴的财富移到西马发展。沙巴的基本设施可以说落后了西马三四十年，独立了四十九年沙巴没有一条高速公路，停电与缺水似乎是「家常便饭」的事。

蔡顺梅赞成 严惩嫖雏妓者

(本报斗湖十五日讯)斗湖区国会议员拿督蔡顺梅赞成任何涉及嫖雏妓的男性应该被惩处重刑，以便有杀一儆百的威慑作用，同时有效避免雏妓在本州盛行，成為一股破坏社会及人伦的歪风。

她对於沙巴儿童被迫从事性工作表示关注，并指出揭发的数据只不过是冰山一角。

妇女、家庭及社会发展部长拿督纳吉在国会回答蔡顺梅提问时透露，2010年期间有九名印尼籍和五名菲律宾籍的雏妓被拯救；2011年间未有任何相关记录，今年迄今為止则有一名越南籍雏妓被救出。

蔡氏认為，警方成功救出的雏妓不过是一小部份，就今年七月七日本地报章报导有六名年龄介於十三至廿岁的雏妓因涉及与偷窥组织设计偷取嫖客钱包被捕，可见有关雏妓操业已有多时。

她促请拿督纳吉解释有关事件中的雏妓基於什麼原因未被记录在案，毕竟因涉及偷窥被警方拘捕并非一个合理的原因。

身兼沙巴进步党副主席的拿督蔡顺梅吁请政府阐明被捕的雏妓其中有几人是本地儿童，有关当局将如何协助有关的儿童解除险境。

她希望政府能够採取高度关注有关日益猖獗的人口贩卖活动，特别是在边境出入关口及港口，同时提高社会醒觉共同维护儿童以免惨遭沦為性工作一份子。

2012-10-16  诗华日报

陈罕强：首相许下许多「甜蜜诺言」 却未了解与处理沙巴民生问题

（本报讯）沙巴进步党副主席陈罕强揭露联邦国阵政府意识到沙巴天然资源是发展全国重要「资金仓库」不可缺乏，因此以首相纳吉為首的政府以诸多「甜蜜谎言」企图混淆人民视听，在来届大选中侥幸获胜继续掏空本州资源。

他指出，首相纳吉每当来访沙巴，都会许下诸多承诺，却未有深入了解并著手处理本州全民所面对的各种民生问题，便已回返布城。

他抨击首相许下豪语大派大选糖果根本未有解决本州人民的问题，相反的大家都了解这不过是国阵又一幕选前捞票活动，希望能够巧取沙巴选票。
 
陈氏表示，沙巴丰富的天然资源依然是联邦政府的资金仓库，缺少本州丰富资金仓库，根本无法让西马坐享发展果实。

亦是沙巴进步党下南南联委会副主席的陈罕强就首相纳吉日前访沙时表示向人民许下的承诺无论选举输赢都会兑现作出评论，并揭穿指这根本又是一个「甜蜜谎言」。

篤西加麦路扩建工程被腰斩 黄有清：当地人民希望成泡影

【拿篤十五曰讯】拿篤旧西加麦路四哩路段发生路崩和凹陷，沙巴进步党拿篤区联委会主席黄有清接获投诉，今天偕同该党诗南行政区主席赛姆达立，靑年团团长斯拉默及市区东支部主席陈福平等到场视察瞭解情况。

道道地地是拿篤西加麦土生土长的黄有清指出，打从他出娘胎懂事以来，西加麦路数十年仍然保持原状，至今依然是狭窄的单行车道。

他说，在年前当局已批准了九千五百万令吉扩建西加麦路线和诗南路為双线车道，但不知何故西加麦路之双线车道扩建工程在最后一分鐘被腰斩，西加麦路人民希望成泡影，当局也没有向人民解释交代拨款那裡去了，人民对政府的信心尽失，失望还是失望。

黄有清称，西加麦路双线车道扩建工程停工事件暂且不谈，而摆在眼前的上述路崩和路面下陷发生至今也已经年有多，当局除了在崩陷路旁拉上简单危险黄线放置几个柏油桶示警外，并没有进行任何修筑工作。

从现场路段观察，右方半边柏油路已完全崩陷滑落小溪内，剩下的另半边相信受到路崩土石流影响，而如年糕般 凹凸不平，来往车辆除了要闪避崩陷处又要避开凹陷路段，左右受敌，一不小心就会失控翻落小溪内，危机四伏。

黄有清指出，联邦大头说沙巴是国阵政府“定期存款”，沙巴州代议士们沾沾自喜，但背后却是沙巴州各地人民数十年来“定期受苦”的血涙史。

他说，一位在西马工作的西加麦多年邻居向他表示，西马很多的乡村路，比拿篤的马路大道还要平坦安全，沙巴的发展已被遗忘和远远被拋在后头。黄有清更不讳言的指出，首相的一诺千金只是美丽的谎言，而拿篤歷届的国州议员在每一次大选之承诺只是空谈，欺骗人民的甜言蜜语。

黄有清指出，西加麦路的破烂和塞车情况一年比一年恶化，在西如麦二哩大眾新村前的十字路口交通灯不但没能疏导交通，反而造成交通更加堵塞，而往上四哩多处路段不是路崩就是凹凸不平，尤其是五哩近侨新小学路段因没有水沟逢雨必浸。

2012-10-16  华侨日报

应用於警戒非惩罚公路使用人 蔡顺梅促撤销自动执法系统(AES)

(本报斗湖十四日讯)斗湖区国会议员拿督蔡顺梅要求联邦交通部撤消即将在本州组装的21个超速及12个交通灯自动执法系统(AES)，直至政府给予重新定位。

她强调，唯将自动执法系统组装於意外黑区及高频意外路段，才能有效减低陆路意外事件与鲁奔驾驶。再者，当局应仿傚许多发达国家在自动执法系统前路段设置警示牌以预警驾驶人士，方能收取宣导与约束效果。

她强调，自动执法系统应被定位於警戒公路使用者、纠正违规驾驶行為，以及培养守法驾驶态度，绝不应该用於惩罚公路驶用者！

身兼沙巴进步党副主席的拿督蔡顺梅也强烈要求本州交通工程部与执法单位不要在佳节期间降低联邦大道限速，因此举将影响交通及為公路使用者製造混餚。

‘当公路限速被下调后当局并没有及时设立最新警示牌，因此导致公路使用者受罚是极不公平的！’她说。

救护车故障致病患不治 李本添质疑卫生局服务素质

【亚庇十三日讯】沙巴进步党冰谷区联委会主席李本添质疑沙巴州卫生局服务素质，因救护车发生车辆故障及无汽油，而导致一名紧急病患者因延误抢救而白白丧失性命，这是人民不能接受的。

李本添说，因本州卫生局疏於管理，未能使救护车辆处於最佳状态，致使车辆施救途中发生故障拋锚，延误病人抢救黄金时间，卫生局必须给於人民及死者的家属一个公平的交代。

也是沙巴进步党最高理事的李本添是在亚庇发表的文告时作出上述表示。

他说，一名居於根地咬五十多岁的叶姓男士於日前凌晨五时发生突发急病，其家属急电召来根地咬救护车送紧急患者至根地咬医院施医，经驻院医生的诊断后，认為该名叶姓紧急患者必须即刻转送到亚庇中央医院施医。

当天院方就安排了救护车要送叶姓紧急患者至亚庇中央医院，然而有救伤车却无司机，病患者的家属犹如热锅上的蚂蚁。过了一个多小时院方才找到司机，也开车载叶姓紧急患者前来亚庇，但是该辆救护车却在担布南途中又发生故障而拋锚，无法继续驾驶，司机就把病患者转送至担布南医院，让担布南的救护车继续把病患者送去亚庇。

巫统近四千万政治献金 曾宪章促清楚交代

【本报古达记者十三日讯】沙巴进步党丹绒加布区联委会主席曾宪章呼吁巫统向人民清楚交代3920万令吉政治献金是来自外国或来自本国？

他说，首相署部长拿督纳玆里已证实该笔3920万令吉巨款是给沙巴巫统州联委会的献金，而沙巴州巫统联委会是否分给州内25个区联委会，以及作何种用途，这是沙巴人民有兴趣要知道的。

曾氏说，该笔3920万令吉政治献金是由何人捐献的？古达人民也想知道。

他说，有关巨款在2008年一名谢姓商人在香港出境时，被指企图带1600万新币(约3920万令吉)在违反洗黑钱法令而被香港执法当局逮捕调查。

曾氏说，上述3920万令吉政治献金引起本州反对党关注。

2012-10-14  华侨日报

黄一鸣促于墨斋通过州内阁 向联邦争取自由装“大耳朵”

【亚庇十二日讯】沙巴进步党亚庇亚庇区联委会主席拿督黄一鸣要求副首长拿督于墨斋在处理巨型碟式天线或「大耳朵」事件上如同处理亚庇市泊车费一样，利用资深内阁部长的职权经过州内阁向联邦政府争取，沙巴州才能如同砂拉越州一样，可以自由安装「大耳朵」，让人民享有免费的资讯。

黄一鸣指出，首长拿督慕沙发表新闻表示，州内阁已决定调低亚庇市政厅辖下泊车收费率三十巴仙。这项决定是州内阁於上个月十九日举行的内阁会议所决定的，这证明进步党亚庇亚庇区联委会坚持任何惠民的计划必须必须利用州内阁的管道才会有效的言论是正确的。

其实，当副首长拿督于墨斋在报上公开要求市长降低泊车费时，进步党亚庇亚庇区联委会就立刻指责副首长是在做「门面功夫」，企图转移亚庇市民不满昂贵泊车费的视线，因為市长并无实权降低泊车费而要求拿督于墨斋把降低泊车费一事呈上州内阁处理，以让人民能够享有降低泊车费的好处。

进步党亚庇亚庇区联委会劝请拿督于墨斋在处理惠民计划时，不要只做「门面功夫」，或在报上发表一些「华而不实」的新闻，以表示已尽力為人民争取权益。

曾宪章吁首相实践一诺千金理念 落实古达宏略钢铁厂计划

【本报古达记者十二日讯】沙巴进步党丹绒加布区联委会主席曾宪章呼吁首相拿督斯里纳吉落实古达甘榜林毛林毛弯奴山达拉宏略钢铁厂计划，以实践「一诺千金」治国理念。

曾宪章指出，前任国阵主席敦马哈迪医生曾於一九九八年受邀前来古达為坐落在古达甘榜林毛林毛弯耗资七十亿的奴山达拉宏略钢铁厂计划主持动土礼。该项计划曾被形容為是一九九九年大选，首相及国阵政府送给古达人民最佳礼物，大有振奋古达民心之感。

他说，当上述宏略钢铁厂计划动工后，接著一条通往铁厂耗资六千万令吉的高速公路建成后，附近一带土地身价百倍，被投资者抢购而空，更有不少外来投资者计划设厂以配合该铁厂的发展。

他说，然而时间一年一年的过去，迄今十四年了，该项奴山达拉宏略钢铁厂计划非但没有落实，反而在一千二百亩土地上的软木也被砍个精光，连一根柱子也没有竖立，令引颈等待此项庞大发展计划的古达子民大失所望。

曾宪章希望首相在本週日在古达推展「一诺千金」运动时，希望能够落实古达甘榜林毛林毛弯奴山达拉宏略钢铁厂计划，為古达重燃希望，带来发展及製造就业机会，以达到「一诺千金「的崇高目标，為古达人民捎来好消息。

2012-10-13  华侨日报

排水沟阻塞 篤团结村一雨成灾

(拿篤十二日讯)拿篤团结村一雨成灾！经过该村的一条排水沟因為堵塞﹐逢雨必浸。

当地居民陈君与多位左右邻居向沙巴进步党拿篤区联委会投诉﹐主席黄有清在多位支部主席彭庆云﹑陈福平﹑江明海等陪同下﹐偕同多位受困扰业主到新村视察了解实况。

据团结村的陈姓业主称﹐该条小溪是由加达迷你公园方向而来﹐在中间因建设了一座特殊儿童中心及宿舍﹐把小溪堵塞和改道﹐但因為没有跟进做好防范工作﹐两旁长满野草﹐同时因河道左转右弯﹐加上堆积之垃圾没有疏挖和砍除野草﹐溪水不能顺畅排泄﹐每逢下雨积水便流入附近住家。

在前天之一场大雨﹐新村道路除遭洪水淹浸﹐更进入住家和车房﹐使到不少居民损失不非﹐而当地住户為了防止逢雨必浸灾难﹐在大门入口和后门都加筑一道两尺左右高的挡水墩﹐以防万一。

黄有清主席表示会协助向有关当局陈情反映﹐希望当局能体谅民困﹐疏挖该小溪河道和出水口﹐保持溪水能够顺畅排泄﹐减少水患的衍生和造成无可估计的损失。

2012-10-13  华侨日报

篤甘榜布隆二木屋土崩 屋主求進步黨向當局反映

(拿篤十二日讯)拿篤甘榜布隆两间木屋昨晚发生严重土崩﹐危机四伏﹐屋主求助沙巴进步党拿篤区联委会要求向当局反映。

沙巴进步党拿篤区联委会主席黄有清接获投报﹐在今天中午联同两位支部主席彭庆云和陈福平﹐以及青年团和妇女组成员到甘榜布隆土崩现场视察了解实况﹐同时赠送米粮食品慰问。

受影响的两间木屋共居住有12位家庭成员﹐其中哈明加华里一家五口﹐另一户阿古沙华则有七口大小。

这两间木屋区居民左右毗邻﹐在上址居住已有二十一年之久﹐两户人家住屋虽然近在路口﹐但屋后有一条小溪﹐五年前屋后开始有泥土下沉龟裂现象。

五年来两户人家都自掏腰包建设防土墙﹐并堆切沙包防止土崩保护家园﹐但因為靠近小溪的一边不时发生土石流﹐屋后整片土地逐渐龟裂下陷﹐多年来两户人家堆切防止土崩的沙包数以百计﹐但只是暂解土崩恶化﹐大体上没有多大改善。

處理遲報出生紙偏袒外國人 依力指聯邦持雙重標準

(亞庇十一日訊)實邦加國會議員拿督依力馬貞文昨天指責聯邦政府在    處理遲報報生紙事項時，持雙重標準，偏袒外國小孩。

他說，聯邦政府這種作法明顯不利土生沙巴小孩，對偏遠郊區人士極度不公平，因為當中許多並沒有報生紙。

他指出，就算他們最終獲得地方領袖協助而取得官方證件，文件上還是會給蓋上一個紅印，說明「遲註冊」。

根據沙巴生死註冊法令第123條文註明，凡嬰兒出世十四天內未註冊者，皆歸於遲註冊解。

他說:「法令註明這些小孩在申請身份證之前，必須先得到地庭一級主簿管認證才可。可是這些條文卻似乎對外國人起不了作用。」

依力馬貞文表示，自己最近在國會提呈有關課題時，卻得到內政部長讓人難以信服的回答。

據一名曾經處理許多類似遲報生案件的亞庇土著法庭法官表示，這種現象就好像是讓外國人走捷徑獲得身份證，情況讓人非常擔憂。

市政对付9年前违规泊车 进步党杨进勇感惊讶

（亚庇11日讯）沙巴进步党亚庇亚庇区联委会青年团副团长杨进勇对亚庇市议厅突然採取法律行动对付在亚庇市区於2004年停车违规的车主感到惊讶。这表示市政厅可能面对财务问题，不然為何整九年前违规泊车事件至今才採取行动。

杨进勇指出，亚庇市政厅处事情必须要公信力，同时也要透明化。试想，九年前所发生违规泊车之事件，相信任何车主都不太可能记得当时的情况。何况当时的亚庇区州议员拿督于墨斋也公开呼吁亚庇市民对不公平的泊车费採取抗议的行动，不要激付泊车费，任何的罚款，拿督于墨斋大律师都会為市民讨回公道。如今居住於其选区山利园的陈女士接到亚庇市政厅的警告信，要求缴付於2004年1月5日违规泊车罚款，假如在十四天内没有清还罚款，市政厅将採取发法律行动追讨。不过，于墨斋对市政厅追讨泊车费的行动似乎採取「沉默是金」的态度，市民深感失望。

杨进勇同时表示，住在山利园的陈女士接到市政厅的来函时感到非常气愤，对市政厅的行动感到非常不满，并且表示她无法记得九年前是否有违规泊车，何况她是一个奉公守法的好市民，从来没有做出任何违规之事件。因此，希望透过报章提出她对市政厅不满的诉求。

进步党亚庇亚庇区联委会希望拿督于墨斋能实现他对亚庇拥车一族的诺言，指示市政厅停此追讨与私人界联营管理亚庇市泊车收费时的过期泊车费与违规的泊车罚款，以便达到国阵政府强调「一诺千金」的诺言，体恤人民的困苦。

2012-10-12   亚洲时报

兵乐园大沟基底无洋灰 胡世清疑有偷工减料之嫌

(兵南邦讯)兵南邦快乐园(TAMAN HIBURAN)第一期住宅区的大沟渠基底全是泥沙，让居民怀疑该沟渠不是洋灰垫底，而质疑该建造沟渠的工程有偷工减料之嫌。

沙巴进步党甘拜园区联委会投诉局主任胡世清接获居民们针对大沟渠无洋灰垫底的投诉，前往该位於LORONG HIBURAN住家屋后与该住宅区游乐场之间的大沟渠进行视察，并以一支长杆探测沟渠基底，感觉都是泥沙没有硬物垫底。

胡世清也前往大沟渠未完工的部份，目睹两边沟渠洋灰墙底都是裂痕，无不让人起疑大沟渠基底无洋灰垫底。

居民们根据告示牌向胡世清透露，兵南邦县议会於两年前曾在该区进行沟渠提升工程，可是大沟渠看上去尚未工，也不见工程承包商继续扩建沟渠。

依力：州民与外国人申请出生纸 联邦持双重标準处理

（本报亚庇10日讯）实邦加国会议员拿督依力马贞文表示，联邦政府在处理出生於沙巴的马来西亚人，以及出生於外国者的出生纸申请手续时，持有双重标準。

他说，吉隆坡採取的态度，简直就是边缘化沙巴人民，特别是很多没有出生纸的沙巴乡区儿童。

他表示，当这些申请者在地方领袖协助下，最终取得出生纸时，国民登记局的官员就在出生纸上，用红墨水盖印“迟登记”的字眼。

所谓“迟登记”就是根据沙巴出生与死亡法令，没有在出生后的十四天内登记者，被归纳為延迟登记。

他指出，当这些持有迟报出生纸者要申请身份证时，他们要先获得一级推事，為有关出生纸盖章，这是沙巴出生及死亡法令下列出的条件，惟外国人若申请却不必经过这个程序。

亦是沙巴进步党署理主席的依力表示，他近期在国会向内政部长询问这等双重标準的事宜，未得到满意答案。

三点立场 两个坚持 一个选择 对《教育发展大蓝图》 沙董联会提出建议

（本报讯）沙巴国民型华校董联会昨日提出新《教育发展大蓝图》三点立场即「两个坚持、一个选择」,即坚持反对华校四、五、六年级採用与国小统一国语课本敎学，坚持中学预备班必须保留，及本州国民型中学有权利选择英文教数理。

沙巴国民型华校董联会主席拿督黄一鸣作此透露时表示，董联会希望在的《教育发展大蓝图》内，教育局应该放弃单元教育政策，接受多元教育的好处，加强英文的应用，尊重英文在沙巴特有的地位。

教学媒介语特徵必须保持

他说：「董联会认為华小一向来以华文作為教学媒介语特徵必须继续保留，诺在华小四、五、六年级时实施与国小同等水平的国文科课程和考试，将改变华小母语敎学的特徵及加重华小生的负担。」

他指出，深奥难懂的课程将令学生失去学习兴趣，素质较差的学生根本无法达到与国小学生的水平。

他说:「长此下去，将造成华裔子弟视进入华小就读为畏途，剥夺接受母语敎育的权利；同时也剥夺学习其他科目和课外活动的时间，影响学生的正常身心发展。」

在国会答覆蔡顺梅提问 妇女部关注 沙雏妓问题

(吉隆坡10日马新社讯)妇女、家庭与社会发展部严正看待涉及儿童从事性交易的课题。

妇女部认为，各政府机构、宗敎组织、非政府组织、私人界及社会公众之间的紧密合作，是杜絶儿童性剥削问题的关键。

妇女部今日在国会下议院，透过书面回答斗湖区国会议员拿督蔡顺梅就沙巴的雏妓问题所作出的提问。

根据警方的数据，9名印尼籍儿童及5名菲律宾籍儿童被迫从事性交易，在2010年获救；另一名越南籍儿童在2012年1月至9月期间展开的扫黄行动中获救。

警方在2009年至2011年期间没有发现这类案件。

妇女部的书面回答也列出政府对遭性剥削的儿童所提供的帮助，包括4间斯里公主花园(Taman Seri Puteri)收留中心，作为辅导、恢復及庇护所。

“妇女部也在2009年修订国家儿童政策及国家保护儿童政策，由这两个政策的行动蓝图鉴定的机构推行。”

2012-10-11 亚洲时报

商人车后座被砸碎 车内公事包不翼而飞 陈学祥促警方加强巡逻

【亚庇十日讯】沙巴进步党路阳区联委会副主席陈学祥敦促警方要极度关注及加强路阳区的巡逻，因为该区的治安真的越来越差了！令到人民终日提心吊胆，人心慌慌。

陈氏是针对一件於日前在路阳海外天餐厅旁泊车遭匪徒碎车窗偷走公事包的案件。

一名本地商人与家人在下午五时半把车泊在路阳海外天餐厅旁，然后到临近的钻石酒家吃晚餐。在用完餐后大约下午六时半左右，打算到泊车处取车回家，但是却发现车后座车窗已经破碎，而车里的公事包已不翼而飞了。商人过后马上报警处理。

根据警察的巡察后，警方透露匪徒是用螺丝批渗入车窗旁，然后把车窗撬碎，再盗取车内的一个公事包。虽然公事包内的物件不值钱，但是为了警惕公众人士，以及让警方能加强这一区的巡逻，商人毫不犹豫的到警局报案。

令人捏冷汗的是，匪徒竟然在傍晚时分，人来人往的餐厅、迷你市场附近造案。而且后面还是住宅区呢！

陈氏也要提醒公众人士要小心提防，千万别把公事包、手提袋等物件放在显眼的地方，以免引起匪徒的注意。因为匪徒造案方法层出不穷，令人防不胜防。上下车后，要确保车门已上锁。因为沙巴的治安差透了！

甘榜亚逸新苏兰治安每况愈下 张馨月指于墨斋失责

(亚庇九)沙巴进步党亚庇亚庇区妇女组主任张馨月对亚庇亚庇区人民发展领袖谭日防假借亚庇市政厅将逐步為亚庇市安装镁光街灯之名来误导亚庇市民，以為甘邦亚逸及新苏兰地区治安已有所改善，非法移民已不在街上售卖漏税香烟，外来街童也不再售卖万字开彩号码。

张馨月指出，拿督于墨斋担任亚庇亚庇区州议员长达十四年，担任内阁部长也有九年及副首长二年，在这漫长的十四年日子，甘邦亚逸及新苏兰的治安似乎每况愈下，一年不如一年。拿督于墨斋部长对这两区的治安是否有失责，亚庇市民早已「心知肚明」。

张馨月同时指出，由於亚庇亚庇区州议员拿督于墨斋失责，甘邦亚逸已逐渐沦為色情场所，色情事业不但在夜间公开活动，在日间办公时间，也可以见到不同国籍的外来女性在街上或在茶店内公开向路人兜搭进行人肉色情交易。这种情况已使到亚庇市妇女不敢单独到甘邦亚逸进行购物，以免被误為不正当人家。这一类的活动，假如不加以管制，可能会成為性病或爱滋病的蔓延。

进步党亚庇亚庇区妇女组劝请亚庇亚庇区人民发展领袖谭日防亲自到甘邦亚逸访问，拜会下当地的商家及市民，探讨一下市民对治安的看法，不要只会坐在冷气办公室内发表一些与事实不符的文告，误导市民以為拿督于墨斋已立了大功，恢復甘邦亚逸及新苏兰昔日平安无事的光彩。

张馨月也劝请谭日防应為亚庇市民多做些建设性的工作，不要因為拿督于墨斋对亚庇亚庇区的失责，导致选民的离弃而刻意到里卡士商场為拿督于墨斋处理不明身份土著人士搬迁至亚庇亚庇区成為选民的工作，这种做法似乎有意减少华人在州议会的代表性，削弱华人在州议会争取权益的势力。

2012-10-10   亚洲时报

实施最低薪制 营业成本增加 业者保证尽可能不大幅调涨 沙饮食加价势在必行

（亚庇九日讯）本州饮食业调涨饮食价格势在必行，惟业者保证尽可能不大幅调涨。

沙巴西海岸咖啡茶餐业公会、沙巴印裔回教徒工商会、沙巴厨业好友会、沙巴烘焙同业公会以及山打根酒楼茶室公会今日在亚庇举行新闻发佈会发表联合声明，指最低基薪制明年开跑将导致饮食业负担加重不在话下，加上员工严重短缺又做少很多生意，倘员工短缺问题能获解决将不大幅调涨饮食价格。

代表该五大公会发言的沙巴印裔回教徒工商会主席拿督拜苏甘指出，最低基薪制对营业额低过西马的本州饮食业所带来的冲击较大，纵然营业成本增加，本州饮食业者遵照政府规定，在营运成本增加的情况下，如有充足员工，饮食价格调涨幅度不会太大。

他声明，他们无意向州政府施压，祗是要求州政府解决饮食业所面对的共同问题。

他形容本州饮食业几乎已陷入“真空”状态，很多饮食店因為请不到工人被逼结业。他说，除了须认真检讨沿海贸易政策以降低营运成本外，政府应在情况失控前设法解决员工短缺问题。

根中价屋店区停车场破洞两年未获修 廖福光抨国阵议员失责

【山打根九日讯】沙巴进步党最高理事廖福光今日对於北路三哩半中价屋店区停车场的一个破洞，经过两年的时间仍未获得修理抨击山打根国选区与伊罗普拉民政党州议员办事处，并质问為什麼一个烂洞这麼难处理。

廖福光接获当地居民的投诉及视察后，作出上述发表，同时也表示怀疑是否因為破洞太小没有得好捞油水，所以没有人去做。他也对於国阵山打根国选区与伊罗普拉代议士，没有负起有关责任作出谴责并指有违选民所托。

他指出，来自居民的投诉说，现场破洞已有两年之久，在天气乾燥时成洞，下雨时则变成湖，令进出的汽车均受影响。

廖福光说，曾有国阵代议士的“马仔”到场影相作豪价宣传，惟该讂车场水湖至今情况良好，没有任何改变。

他呼吁中价屋的居民，来届大选以手中神圣一票，教训与惩罚不负责任的国阵候选人，因為他们区区一个烂洞两年都做不好。

2012-10-10    华侨日报

水管装置工程肇丽都严重塞车 张碧华促当局加速施工

（本报亚庇八日讯）建地下水管工程迟迟未完工，造成丽都交通圈一带塞车问题恶化，公眾受严重影响，沙巴进步党宣传主任张碧华怒吼，促请当局加速施工。

他说，这些日子以来，他接获眾多投诉，特别是在交通繁忙上下班时间，丽都一带的塞车问题非常严重，未能及时竣工地下水管工程，是主要原因。

他说：「请问政府究竟在做些什麼，人民要知道，究竟為何那麼久都无法完工。」

「中国的青藏高铁是全球最艰难的工程，都可以在两年内竣工，难道做一个地下水管工程都要耗上那麼多个月的时光吗？」

他说，眾所周知，丽都的交通圈是亚庇，甚至全球交通最繁忙的路段，所有到兵南邦、斗亚兰路和甘拜园汽车都川行於此，州政府有责任确保有关当局儘早完工。

2012-10-9  诗华日报

曾宪章吁首相週日访古达时 解决公积金局迁哥镇问题

曾宪章

【本报古达记者八日讯】沙巴进步党丹绒加布区联委会主席曾宪章吁请将於本月十四日访问古达的我国首相拿督斯里纳吉插手解决古达僱员公积金局搬迁至哥打马鲁都，严重影响古达会员处理公积金的问题，以实践以民為先「一个马来西亚」治国理念。

曾宪章说，僱员公积金局每年盈利数以亿计，政府曾经从僱员公积金局拿出大笔资金来救经济，因此僱员公积金局的会员，包括古达一万三千名公积金局会员对我国经济贡献良多。

他说，事实上公积金局应该提升服务回馈会员的支持，岂可将古达办事处迁往哥打马鲁都及拍卖原有大厦？将古达公积金局办事处搬迁至哥打马鲁都，经造成古达公积金局一万三千名会员非常不便，怨声载道。

曾氏说，首相於本月十四日访问古达正合时宜，希望首相高抬贵手，宣佈古达僱员公积金局恢復在古达设立办事处，為会员服务，以一劳永逸解决古达僱员公积金局办事处搬迁问题。

2012-10-9  华侨日报

沙信托基金股民受促 響應簽名運動揭真相

(本報斗湖八日訊)沙巴信托基金股民陳兆周今發動簽名運動，呼籲股民不分城鄉種族響應，向該信托基金管理公司施壓促召開首次股民大會，尋求通過三項重大提案，包括籲請州政府針對信托基金蒙虧四億令吉以白皮書揭發真相。

來自斗湖的沙巴信托基金股民陳氏即日起在本埠展開簽名運動，斗湖沙巴信托基金股民受籲響應，以實際行動反映及敦促信托基金管理公司公開虧損真相。

他表示，目前仍有很多股民未知悉簽名運動的意義，有關運動將尋求通過三項提案，其中包括促管理公司向股民解釋沙巴信托基金為何招致四億令吉虧損，以及呼籲州政府履行「股價永遠不會跌過一令吉的保證」，以每股一令吉的價格購回所有的沙巴信托基金。

有關簽名運動也將為鄉區股民提供協助，調查失去沙巴信托基金證書以捍衛股權利益，股民只需要提供名字、身份證號碼及投資股戶號碼即可。

欲知詳情的股民可以直接聯絡陳兆周(電話:019-8530166)、楊昌錦(電話:012-8136622)、Jenny(電話:019-8530087)或沙巴進步黨斗湖行政區(電話:089-775288)。

2012-10-9  詩華日報

註册传统治疗师可投保 蔡顺梅:保障业者民眾

(本报斗湖八日讯)斗湖区国会议员拿督蔡顺梅认為国内治疗师将在传统及互补疗法法令协助下為国民提供更专业服务，尤以现今全球过半人口偏向传统及补疗治趋势更显其必要性。

她促请政府向州内所有的传统及互补治疗从业员解说有关二零一二年传统及互补疗治法法令内容，以提高醒觉并确保所有业者及时登记註册。

她表示，进行管制将能够更加有效提升国内有关领域的水平与素质，让传统及互补疗法师专业化為民眾提供治疗，惟有关方面的讯息必需公开让业者有深入了解。

惟我国卫生部於二零零九年由当任卫生部长拿督蔡细歷废除十年前成立的马来西亚互补疗法社团，此举使到业者感到困惑。

蔡顺梅说:「二零一零年所成立的联邦互补天然疗药协会使到许多传统治疗师感到裹足不前，不确定是否应该进行註册，惟根据联邦卫生部长拿督廖中莱指出，所有的註册行动可以直接向联邦卫生部提呈以获得批准。」

在该项法令下註册的传统及互补疗法师将可以向保险公司进行专业理赔投保，对於治疗师和接受治疗者均有保障。

蔡顺梅披露大马平均每年五万人中风

蔡顺梅披露大马平均每年五万人中风
10巴仙因不及施救致死
促相关方面积极推行中风醒觉运动

Add caption

（本报七日讯）斗湖区国会议员拿督蔡顺梅我国每年均有五万人中风，其中十巴仙因中风不及施救致死，而且中风患者年龄有日益年轻化的跡象。

蔡顺梅今天在斗湖中央巴剎大力推动全球同步进行的《中风醒觉签名运动》中，发表有关说话。

她说：「要知道自己是否属於中风高风险 ，就必需对於中风症兆有所认知。」

马来西亚《中风醒觉签名运动》是由我国心臟专科医生沉桂贤博士主催，於本月三日在国会由副议长拿督万祖乃迪推介，希望透过是项活动能够让各国会区人民提高有关中风的醒觉。

沉氏也是亚太心臟协会会长、美国心臟学院马来西亚分会总监和马来西亚心臟协会全国卸任会长。

图说：蔡顺梅今天在斗湖中央巴剎大力推动全球同步进行的《中风醒觉签名运动》中向民眾解说如何测量脉搏。



凤凰日报 8-10-2012

蔡顺梅将向市议会反映 将斗湖巴刹厕所管理权 交由西里丹绒小贩公会管理

拿督蔡顺梅

（本报斗湖七日讯）斗湖区国会议员拿督蔡顺梅将向市议会反映斗湖巴刹厕所管理权由西里丹绒小贩公会管理从而惠及巴刹小贩及消费者。

根据西里丹绒区小贩公会主席罗显南披露，由于巴刹底层厕所由拜一至拜五由巴刹管理层管理，开放时间是由上午七时至下午五时而拜六及礼拜由小贩公会管理，开放时间由上午四时至晚上七时，时于小贩公会管理的开放时间大家赞好，但由于管理权未全权由小贩公会处理，其中若有 一些问题出现则造成互相推却，因此，小贩公会也建议厕所由小贩公会全权管理并给他们一个公函作为管理权保证。

另一方面，小贩公会也投诉巴刹楼下外面的水供时常遭受外来人取水使用，有时未关水喉又发生水长流浪费食水，因此有必要建议将水喉接装至巴刹内并由专人监督方便取用较为妥当。

至于巴刹内时常发生浸水问题，斗湖区国会议员拿督蔡顺梅认为这非今天所发生事情，而斗湖市议会主席拿督伊斯迈玛雅谷受促做好他的责任，为何到今日还不能给予解决？

自由日报 8-10-2012

斗湖进步党就股民签名运动 分别致函基金局及于墨斋

（本报斗湖7日讯） 陈兆周得到足够沙巴信托基金股民的签名支持，于10月2日把要求沙巴信托基金会召开股民大会的信函分别递交沙巴信托基金会以及沙巴州副首席部长拿督于墨斋。

沙巴进步党斗湖行政区文告作上述披述。

沙巴信托基金会发言人艾莎沙亚娣称，他们同意人数足够的股民有权要求召开股民大会，这是法律賳予股民的权利，惟此举是沙巴信托基金会破题第一遭碰到的事情，所以他们需要研究信函内容以及核实股民的签名身份方能再作进一步的行动。

依据沙巴信托基金章程阐明，基金会在接获股民签名信后必须在21天内，即10月23日前召开股民大会。沙巴信托基金会也表明会依据程序在较后于报章公布基金会的决定。

“我们目前将静观其变，等沙巴信托基金会发布他们的决定后才决定采取下一步的行动。我们肯定不会姑息养奸，必定会继续跟进直至沙巴信托基金蒙受巨大亏损的真相大白后，再进一步要求州政府覆行诺言，把信托基金的股价提升至或超越一零吉发行价的水平”沙巴进步党最高理事杨昌锦代表斗湖行政区陪同陈兆周发言时说。“为了达到团结就是力量的效应，我们呼吁所有沙巴信托基金股民继续响应签名运动或签发委托书（proxy form）以作陈兆周等股民的后盾，让此事件继续发酵扩大才能让有关当局重视处理。”

在陈兆周等股民酝酿发起巴信托基金股民签名运动的同时，一本取名为“20条款及沙巴信托基金：真话，假话，谁在说鬼话”由笔名 <冷眼>所编订，面子书聊天室形式的书籍也已在亚庇出版发行。

业者促州政府与中国签署燕窝出口协定 进步党全力支持

（本报讯）州内燕窝业者要求州政府採取主动与中国签署另一个燕窝出口协定，而无需经过西马受人控制，沙巴进步党副主席拿督黄一鸣昨日表示全力支持，以让本州燕窝业拥有「自主权」。

他也表示认同斗湖燕窝公会筹委会主席拿督柯南岩的言论，认為本州燕窝行业必须有「自主权」而无须透过联邦政府进行燕窝贸易活动，这除了避免行政上的繁文縟节，既无须凡事都前往吉隆坡处理，同时确保西马燕窝出现课题，本州燕窝业仍可自行处理问题。

他称 ：「联邦政府於上个月与中国签署马中燕窝出口协议上也无徵询沙巴养燕者的意见，沙巴燕窝出口事件上已被边缘化；因此州政府有责任代表沙巴燕窝业与中国签署另一个出口协定，以保障沙巴燕窝业者的权益。」

在论坛发表甜酸苦辣政见 谢秋菊吁妇女站起来

(本报讯)沙巴进步党中央妇女组主任谢秋菊呼吁妇女姐妹勇敢站起来，在来届大选集中火力把选票投给进步党，改变国阵政府管治不当的腐败现状。

沙巴进步党中央妇女组主任谢秋菊说，本州和每个家庭享受不到公平的经济蛋糕分配，以致生活成本越来越昂贵，人民饱受生活压力而引发种种社会悲剧发生。

扶贫拨款用去了哪裡？

“今日报章报导亚庇有一对父母逼其十三岁女儿卖淫的新闻，这种社会悲剧不应该发生，我要质问国阵政府的人民生活援助计划做了甚麼？扶贫拨款用去了哪裡？”

也是路阳区州议员的谢秋菊是於昨午在沙巴进步党妇女组主办的「女人与政治」论坛上，以“甜酸苦辣”為主题发表演说。

女性人口与权位不均等

她同时形容女性地位与男性一样重要，根据我国2000-2010年人口分配图，我国男女人口约各一半，州女性人口约一百六十 万人， 但州内阁却只有一位女部长。反观进步党卅三位最高理事当中有五位女性，比起巫统等政党来得多。

她也引述甫出炉的「2012年东亚与太平洋地区两性平等」研究报告，大马女性劳动力参与率约占四十六巴仙，比新印菲泰等邻国来得低；另外，大马男女薪金酬劳方面，男子赚一令吉而女子仅能赚七十六仙。

“此外，大马女议员人数不到十一巴仙，州女议员不到八巴仙…这些报告说明妇女姐妹仍需加油努力。除了掌管家庭的钱力(资源)，妇女也要进一步掌握权力与地位，尤其是在争取分享国家和州的经济蛋糕上。”

谢妙妮：妇女想要更好生活 要关心政治与参政

(本报讯)沙巴进步党最高理事谢妙妮表示，倘若人民尤其妇女希望有一个更好的生活，就应该要多多关心政治，甚至於参政。

她说，“生活就是政治，政治就是生活”，不管是柴米油盐酱醋茶，还是东西起价、教育政策、海运政策、东西津贴减少、费用增加等等，这一切都关系平民百姓的日常生活。

“换句话说，我们每天的生活都离不开政治，如果妇女多多关心政治或是参政，这不但可以维护女人的权益，提升女人的地位，也可以提升生活的水平与素质。”

也是沙巴进步党妇女组中央执委的谢妙妮是於昨午在沙巴进步党妇女组主办的「女人与政治」论坛上，以“大眾民情”进行总结时，这麼表示。

她指出，现今的生活担子加重了，女人也一样肩负起赚钱养家的重任，可见现今社会，女人已走出家庭，在社会 上活跃 ，对於女性的定位，也有了更深一层的肯定。

她说，虽然女人已走入社会，但物价上涨和治安问题还是令身為女性的妇女感到担心，因為这些偷窃打抢没有一天不发生，甚至於抢钱抢车等已不是新问题。

“加上至今都无法解决的非法移民问题，让女性的人身安全造成极大的威胁，这些问题一天不获解决，我们都很难安居。”

谢妙妮也抨击国阵政府几年前倡议卅巴仙女性决策权，可是至今不管在任何领域，都未实践这个目标。2012-10-07亚洲时报(070)

图：谢妙妮吁人民尤其妇女要多多关心政治。

方德敏：妇女最关心是油盐酱醋 物价高涨生活越来越苦

(本报讯)州内妇女受促除了為家庭开销精打细算以外，也要运用其他才能来帮助社会不幸人士，以及参与政党扮演改变国阵政府执政下统统物品都在涨价的窘境。

沙巴进步党中央妇女组秘书方德敏说，百货不断涨价，消费者喊苦，掌管家庭费用的妇女们更面对生活成本越来越贵的问题，以致每天都得精打细算，加上孩子教育费又不能省，生活环境越来越困难。

“从2008年到今年，酱油起了廿三巴仙、奶纷、即溶咖啡与美禄起了廿四至廿八巴仙，美极快熟面涨四十巴仙，更离谱的是白糖涨了七十三巴仙！从每公斤一令吉五十仙涨至二令吉六十仙。”

她昨午在沙巴进步党妇女组主办的「女人与政治」论坛上，主讲“油盐酱醋”讲题时强调，妇女所关心的课题莫过於油盐酱醋，以及孩子 们的教 育与健康问题。

“然而，这一切都与国家政策息息相关，所以妇女们应该要站起，通过扮演领柚角色之影响力来為自己的家庭，社会，州和国家做出贡献。”

方德敏进一步指出，除了参与政治，妇女们也应该要踊跃参与公会与教会，通过组织来帮助社会中的弱势群体，多做慈善和服务社会，协助解决妇女们所面对的问题。2012-10-07亚洲时报(070)

图：方德敏：百货不断涨价，消费者喊苦，掌管家庭费用的妇女们更面对油盐酱醋生活成本越来越贵的问题。

张馨月：政治不断变迁 本州没有变得更好

(本报讯)沙巴进步党妇女组中央执委张馨月指出，沙巴州政治在过去廿几年来不断变迁，换了一个又一个领导人，但本州并没有变得更好，反而越来越贫穷，治安越来越败坏。

她说，本州也在国阵执政下，从一个美丽的风下之乡变成一片乌烟瘴气、贪污腐败成风的颓废社会，令她心里感到很心痛。

“就以治安為例，即使住家安装了铁窗，还要有闭路电视和双重门锁才算安全。同样的，走在亚庇市街道上，满街非法移民和向路人讨钱的无国籍孩童，这些问题已在本地发生了几十年，但终究不获解决。”

张馨月也是进步党亚庇亚庇妇女组主任，她昨午是在进步党妇女组主办的「女人与政治」论坛上，主讲“苦尽甘来”讲题时，这麼表示。

她同时指出，在超市随便拿一样物品来看，就 会有东西 马之分，这裡的物价要比西马高出四至七成，虽然政府口中大家都是大马人，但為何东马人要比西马人付得更多？

“这些种种社会疾病都会影响我们的下一代，每一样东西都关係到国家政策，国家大事和我们每一个人，每一个家庭都息息相关，家庭主妇也要关心政治和政府如何管理这个国家及州，做得不好就要换掉！”

萧瑞兰：女人定位很重要 时代女性应开创新思考

(本报讯)沙巴进步党党中央妇女组副主席兼亚庇行政区妇女组主任萧瑞兰强调，女人的定位是很重要的，尤其是新时代女性更要开创新思考、观念与革新。

她说，新时代女性是充满机会与希望，惟需要追求进步就必须自我突破，培养自警、自动、自主及接受挑战，提升注重文化、教育的素质以及在政经教育甚至科技等各个领域力求上进，达到最高的理想。

“无论是在经济发展、文艺创作等等新知识，女性都不能落伍，要通过资讯网络发军自我的潜能，这些经验累积增加多样化的新知识充实自我。”

萧瑞兰昨午是在沙巴进步党妇女组主办的「女人与政治」论坛上，主讲“女人的定位”讲题时，这麼表示。

她同时指出，女性在经济领域的管理中扮演重要的角色，在国家经济主流和参与国家建设中，女 人的力 量可作為发展的主要人力资源。

她说，该党主席拿督杨德利也公开表明要让更多女性有机会参选党最高理事、参加全国及州选举以及出任国州政府重要职位，让女性发挥权力，党给予女性很好的培训，国州议员都有女性代表。

斯里甘拜园路牌空白一片 胡世清促市政厅设地名

（亚庇讯）沙巴进步党甘拜园区联委会投诉局主任胡世清促请亚庇市政厅，为斯里甘拜园花园住宅区（Taman Sri Kepayan）路口的路牌，设上该住宅区的名字。

胡世清接获该区居民针对路牌的投诉，前往了解情况，也因为该区路口的路牌空白一片没有设上可看见的地名，而走错路，再重走第二轮和致电联络居民，才寻获该住宅区。

胡世清走近看到该空白一片的路牌也觉得可笑，因为该路牌顶端竟然写着小小的Taman Sri Kepayan Phase 6, 7 & 8字眼，根本不可能让驾驶者看的见。因此，胡世清促请市政厅，尽快为这块路牌设上住宅区的名字，让来访者容易察觉该路牌。

亚洲时报 8-10-2012

黄一鸣等会见沙选委会 抗议身份不明土著登记為选民

【亚庇五日讯】沙巴进步党亚庇亚庇区联委会主席拿督黄一鸣，就不明身份土著人士急於搬迁至亚庇亚庇区州议席登记成选民一事，於前日连同区部联委会执委一同拜会沙巴州选举委员会州主席拿督莫哈末伊都鲁士，并向他投诉及抗议亚庇亚庇区州议员拿督于墨斋以马币二百元酬劳，鼓励一些身份不明的土著人士登记為亚庇亚庇区选民，同时出示照片及向警方报案之文件作為抗议的证据。

他说，拿督莫哈末伊都鲁士在接见彼等一行人时认同进步党亚庇亚庇区提出的证据及言论，并强调选举委员会在网上看到进步党的文告后就立刻派官员到TAMAN BUKIT KERAMAT实地调查。调查的结果是TAMAN BUKIT KERAMAT只有三栋独立建筑物，其中也只有一间有人居住，其他二间是空屋。因此，选举委员会将不会接受在当日於里卡士商业中心所登记的选民。同时，也邀请进步党於十一月间选举委员会公开选民登记册时，作出书面反对。

进步党亚庇亚庇区联委会对沙巴州选举委员会调查的工作感到满意。同时，选举委员会主席拿督莫哈末伊都鲁士保证对亚庇亚庇区州议员席选区发生此类之事件将进一步调查，并郑重指出任何人企图以金钱作為酬劳的方式来改变州议席的选民结构是一种犯法的行為。