进步党妇女组与女青年团 明天再办「妇女论政」论坛

(本报讯)沙巴进步党妇女组与女青年团将於明日(廿八日)下午一时卅分至四时卅分，在亚庇市不夜天海鲜楼举办有关探讨当今妇女与女青年群体时事课题之谈坛。

论坛筹委会主席汤诗蓉披露，有关论坛是该党於本月六日举办的妇女政治论坛后之延续活动，旨在进一步加深公眾和进步党妇女组与女青团之间的双向交流。

她说，有关论坛将由进步党女资深领袖与女青年领袖担任主讲，她们分别是玛丽亚诺比里查、哈嘉罗斯娜奥聂、巴特琳里奥斯及苏妮亚西威期特，并由妇女组主席兼路阳区州议员谢秋菊担任主持人。

“以「共同建设」為主题的是项论坛，将会协助那些还未感受到发展成果的妇女群体探讨她们所面对的问题。”

至於那些已有成就和受到高深教育，拥有道德责任去扶助其他女性，尤其是对法律有认知的专业女性，也欢迎踊跃到场以鼓励多参与政治。

也是进步党女青团团长的汤诗蓉希望有更多妇女和女青年出席这场论坛，从中提升女性在捍卫自身权益和迎合需求方面的醒觉意识，共同為女性权益奋斗。

她同时强调，除了管理家务，妇女与女青年在来届大选亦扮演著相当重要的角色，因為女性在我国的人数比例中只是比男性稍微少一些，可见其足以影响整个选举成绩的势力。

為了本州子民的未来著想，她呼吁本州妇女与女青年们携手合作，一齐為本州所面对的种种问题，如贫穷、失业、不寻常人口增长等问题献出一份力量。

2012-10-27   亚洲时报

在论坛发表甜酸苦辣政见 谢秋菊吁妇女站起来

(本报讯)沙巴进步党中央妇女组主任谢秋菊呼吁妇女姐妹勇敢站起来，在来届大选集中火力把选票投给进步党，改变国阵政府管治不当的腐败现状。

沙巴进步党中央妇女组主任谢秋菊说，本州和每个家庭享受不到公平的经济蛋糕分配，以致生活成本越来越昂贵，人民饱受生活压力而引发种种社会悲剧发生。

扶贫拨款用去了哪裡？

“今日报章报导亚庇有一对父母逼其十三岁女儿卖淫的新闻，这种社会悲剧不应该发生，我要质问国阵政府的人民生活援助计划做了甚麼？扶贫拨款用去了哪裡？”

也是路阳区州议员的谢秋菊是於昨午在沙巴进步党妇女组主办的「女人与政治」论坛上，以“甜酸苦辣”為主题发表演说。

女性人口与权位不均等

她同时形容女性地位与男性一样重要，根据我国2000-2010年人口分配图，我国男女人口约各一半，州女性人口约一百六十 万人， 但州内阁却只有一位女部长。反观进步党卅三位最高理事当中有五位女性，比起巫统等政党来得多。

她也引述甫出炉的「2012年东亚与太平洋地区两性平等」研究报告，大马女性劳动力参与率约占四十六巴仙，比新印菲泰等邻国来得低；另外，大马男女薪金酬劳方面，男子赚一令吉而女子仅能赚七十六仙。

“此外，大马女议员人数不到十一巴仙，州女议员不到八巴仙…这些报告说明妇女姐妹仍需加油努力。除了掌管家庭的钱力(资源)，妇女也要进一步掌握权力与地位，尤其是在争取分享国家和州的经济蛋糕上。”

谢妙妮：妇女想要更好生活 要关心政治与参政

(本报讯)沙巴进步党最高理事谢妙妮表示，倘若人民尤其妇女希望有一个更好的生活，就应该要多多关心政治，甚至於参政。

她说，“生活就是政治，政治就是生活”，不管是柴米油盐酱醋茶，还是东西起价、教育政策、海运政策、东西津贴减少、费用增加等等，这一切都关系平民百姓的日常生活。

“换句话说，我们每天的生活都离不开政治，如果妇女多多关心政治或是参政，这不但可以维护女人的权益，提升女人的地位，也可以提升生活的水平与素质。”

也是沙巴进步党妇女组中央执委的谢妙妮是於昨午在沙巴进步党妇女组主办的「女人与政治」论坛上，以“大眾民情”进行总结时，这麼表示。

她指出，现今的生活担子加重了，女人也一样肩负起赚钱养家的重任，可见现今社会，女人已走出家庭，在社会 上活跃 ，对於女性的定位，也有了更深一层的肯定。

她说，虽然女人已走入社会，但物价上涨和治安问题还是令身為女性的妇女感到担心，因為这些偷窃打抢没有一天不发生，甚至於抢钱抢车等已不是新问题。

“加上至今都无法解决的非法移民问题，让女性的人身安全造成极大的威胁，这些问题一天不获解决，我们都很难安居。”

谢妙妮也抨击国阵政府几年前倡议卅巴仙女性决策权，可是至今不管在任何领域，都未实践这个目标。2012-10-07亚洲时报(070)

图：谢妙妮吁人民尤其妇女要多多关心政治。

方德敏：妇女最关心是油盐酱醋 物价高涨生活越来越苦

(本报讯)州内妇女受促除了為家庭开销精打细算以外，也要运用其他才能来帮助社会不幸人士，以及参与政党扮演改变国阵政府执政下统统物品都在涨价的窘境。

沙巴进步党中央妇女组秘书方德敏说，百货不断涨价，消费者喊苦，掌管家庭费用的妇女们更面对生活成本越来越贵的问题，以致每天都得精打细算，加上孩子教育费又不能省，生活环境越来越困难。

“从2008年到今年，酱油起了廿三巴仙、奶纷、即溶咖啡与美禄起了廿四至廿八巴仙，美极快熟面涨四十巴仙，更离谱的是白糖涨了七十三巴仙！从每公斤一令吉五十仙涨至二令吉六十仙。”

她昨午在沙巴进步党妇女组主办的「女人与政治」论坛上，主讲“油盐酱醋”讲题时强调，妇女所关心的课题莫过於油盐酱醋，以及孩子 们的教 育与健康问题。

“然而，这一切都与国家政策息息相关，所以妇女们应该要站起，通过扮演领柚角色之影响力来為自己的家庭，社会，州和国家做出贡献。”

方德敏进一步指出，除了参与政治，妇女们也应该要踊跃参与公会与教会，通过组织来帮助社会中的弱势群体，多做慈善和服务社会，协助解决妇女们所面对的问题。2012-10-07亚洲时报(070)

图：方德敏：百货不断涨价，消费者喊苦，掌管家庭费用的妇女们更面对油盐酱醋生活成本越来越贵的问题。

张馨月：政治不断变迁 本州没有变得更好

(本报讯)沙巴进步党妇女组中央执委张馨月指出，沙巴州政治在过去廿几年来不断变迁，换了一个又一个领导人，但本州并没有变得更好，反而越来越贫穷，治安越来越败坏。

她说，本州也在国阵执政下，从一个美丽的风下之乡变成一片乌烟瘴气、贪污腐败成风的颓废社会，令她心里感到很心痛。

“就以治安為例，即使住家安装了铁窗，还要有闭路电视和双重门锁才算安全。同样的，走在亚庇市街道上，满街非法移民和向路人讨钱的无国籍孩童，这些问题已在本地发生了几十年，但终究不获解决。”

张馨月也是进步党亚庇亚庇妇女组主任，她昨午是在进步党妇女组主办的「女人与政治」论坛上，主讲“苦尽甘来”讲题时，这麼表示。

她同时指出，在超市随便拿一样物品来看，就 会有东西 马之分，这裡的物价要比西马高出四至七成，虽然政府口中大家都是大马人，但為何东马人要比西马人付得更多？

“这些种种社会疾病都会影响我们的下一代，每一样东西都关係到国家政策，国家大事和我们每一个人，每一个家庭都息息相关，家庭主妇也要关心政治和政府如何管理这个国家及州，做得不好就要换掉！”

萧瑞兰：女人定位很重要 时代女性应开创新思考

(本报讯)沙巴进步党党中央妇女组副主席兼亚庇行政区妇女组主任萧瑞兰强调，女人的定位是很重要的，尤其是新时代女性更要开创新思考、观念与革新。

她说，新时代女性是充满机会与希望，惟需要追求进步就必须自我突破，培养自警、自动、自主及接受挑战，提升注重文化、教育的素质以及在政经教育甚至科技等各个领域力求上进，达到最高的理想。

“无论是在经济发展、文艺创作等等新知识，女性都不能落伍，要通过资讯网络发军自我的潜能，这些经验累积增加多样化的新知识充实自我。”

萧瑞兰昨午是在沙巴进步党妇女组主办的「女人与政治」论坛上，主讲“女人的定位”讲题时，这麼表示。

她同时指出，女性在经济领域的管理中扮演重要的角色，在国家经济主流和参与国家建设中，女 人的力 量可作為发展的主要人力资源。

她说，该党主席拿督杨德利也公开表明要让更多女性有机会参选党最高理事、参加全国及州选举以及出任国州政府重要职位，让女性发挥权力，党给予女性很好的培训，国州议员都有女性代表。

进步党妇女组主办论坛 女人论政週六登场

(本报讯)沙巴进步党妇女组将於来临周末(六日)举办一场《女人与政治》论坛，广邀民眾特别是妇女们踊跃出席聆听，一同分享有关女性与政治联繫及对社会的影响。

该党亚庇行政区主任萧瑞兰昨日披露，论坛旨在提高女人对政治的醒觉性，因為政治就是生活，生活就是政治，生活与政治是息息相关的。

她希望大家能够出席於当天下午一时卅分至四时卅分，在亚庇不夜天海鲜餐厅隆重开讲的论坛。她也指入场免费且备有茶点招待，欢迎公眾一同赴会交流。

她表示，论坛主讲人分别有进步党妇女组主席谢秋菊州议员，主讲题目為《甜酸苦辣》、最高理事兼妇女组秘书方德敏主讲《油盐酱醋》、最高理事谢妙妮主讲《大眾民情》、妇女组执委张馨月以《苦尽甘来》為讲题，以及她本 人将主讲《女人定位》。

萧瑞兰说，主办当局也通过《女人与政治》论坛探讨女性对政治的意识及观念，以及研讨女性於政治上切身的问题和定位，共同探讨在政治圈子的认知及对生活和政治的挑战。

“有兴趣想知道女人也可以顶半边天？沙巴进步党妇女组诚邀您同来赴约，一起正视女性权益在政治上应该受到公平的尊重与重视。”

有兴趣出席《女人与政治》论坛和要素取入门券者，可联络徐琇谨(088-236107)。2012-10-03亚洲时报(070)

图示：沙巴进步党妇女组於来临周日(六日)举办《女人与政治》论坛。

进步党女青团团长吁男女青年 群起履行公民权力

【亚庇讯】沙巴进步党女青年团团长汤诗蓉呼吁男女青年群起履行公民权力，共同捍卫沙巴汉权益，同时為女权奋斗以达致预设目标。

她表示在获得各年龄层的意识醒觉，争取、还原及捍卫沙巴自主权将不再是理论而是能够实际落实的目标。

汤氏强调，沙巴年轻一代特别是女青年团在捍卫沙巴权益扮演著十分关键的角色，尤其是一直以来被视為未在国家行政及经济体系上佔有重要位置的女性青年。

「沙巴在合组马来西亚四十九年以来长期被忽略，导致拥有全国最為丰富的天然资源沦為最贫穷州属，要改变沙巴命运，年轻一代的参与是有决胜性的。」她如此表示。

沙巴进步党於日前在该党总部路阳训练中心举行一项女青年团一日培训活动，以提升该要翼领袖素质，同时也由该党妇女组主任兼路阳区州议员谢秋菊给予分享政治理念，為来届大选做好备战工作。

是项女青年团一日培训活动有五十名来自进步党各地区女青年团领袖出席参与，党主席拿督斯里邦里玛杨德利也為有关活动主持闭幕礼。

汤诗蓉重申，沙巴进步党自成立以来便不曾懈怠关注於培训男女青年，共同為捍卫沙巴权益而努力。

图：沙巴进步党於日前在该党总部路阳训练中心举行一项女青年团一日培训活动，以提升该要翼领袖素质，同时也由该党妇女组主任谢秋菊州议员给予分享政治理念，為来届大选做好备战工作，出席者包括党主席拿督杨德利、女青年团团长汤诗蓉。

2012-9-29 华侨日报

实您们嘉赐义卖会昨举行 获进步党庇女组鼎力支持

【亚庇十四日讯】沙巴进步党亚庇行政区妇女组於今早，给予丹容亚路实您们嘉赐训练中心鼎力支持，热烈的响应参与该中心所举办的2012年义卖会，这项盛会也获得眾多各界人士的支持，反应热烈，场面温馨和热闹。

据此次活动筹委会主席谢妙妮透露，沙巴进步党亚庇行政区妇女组是接到丹容亚路实您们嘉赐训练中心的来函，内容是寻求进步党亚庇行政区妇女组给予丹容亚路实您们嘉赐训练中心鼎力支持参与这项义卖会。

亦是进步党最高理事的谢妙妮强调，关怀社群，以人民的需要和福利作出贡献，这是该党的党文化，有鉴於此，进步党亚庇行政区属下的路阳、里卡士、下南南、丹容亚路、甘拜园、亚庇亚庇和加拉布奴匆乃区联委会妇女组以实际的行动特在此摆设摊位，参与这项有意义的义卖会。所贩卖的物品计有蛋糕、饺子、火龙果、 豆腐花、粽子、点心、 饮料等等。

谢妙妮又表示，她感谢党主席夫人拿汀斯里邦里玛江英群、署理主席拿督刘德泉及夫人拿汀朱运梅、妇女组主任谢秋菊州议员、拿汀邹运珠、党领袖、党员们，以及公眾人士们的到会给予进步党亚庇行政区妇女组的鼎力支持，促使他们在此次义卖会中筹获马币6千2百45令吉，并全数捐献予丹容亚路实您们嘉赐训练中心负责人接收。同时，党主席夫人拿汀斯里邦里玛江英群也放下身段与妇女组成员一起贩卖物品。

另外的是丹容亚路实您们嘉赐训练中心主席端哈芝沙化里马那指，在此次的义卖会中该训练中心已推出三万本的固本，每本的价码是马币十令吉，他们的预算是能够為中心筹募三十万令吉，以作為该中心的活动基金。

端哈芝沙化里说，该中心歷年来所举办的义卖会都获得各非政府组织、社团、教会等的参与盛会，尤其是沙巴进步党亚庇行政区的妇女组从未间断给予他们的鼎力支持，积极参与义卖会。对於进步党亚庇行政区妇女组的义举他表示衷心感谢。

端哈芝沙化里说，当然，我希望能看到更多的公眾人来支持这项活动，一起展示爱心。

2012-7-15   华侨日报

谢秋菊：各领域皆应重用 女性属坚强发动主力

谢秋菊在代表大会上致词时摄。

(本报亚庇三日讯）沙巴进步党妇女组主任谢秋菊表示，妇女是坚强的发动主力，妇女群体在所有领域包括政治上的构想、谋略规划、凝聚力以及渗透力，都应受到重视。

她说，妇女组是该党迎向成功的最大贡献，除了在大选时扮演拉票大军，更在拟定党及国家的路线蓝图上充当重要角色。

她说：「为了确保沙巴进步党的候选人竞选的选区全部报捷，我们需要作万全准备，布署周全及更有效的新战略。在此，我要强调，任何人都不能否认妇女组是相当重要的一个辅翼。不要小看女性的能力，虽然女人常被视为弱者，但一双晃动摇篮的手却能撼动天下！」

她表示，女人不应被当成花瓶或侍者，社会都认同女人足以顶半边天的能耐，不管是在政党或治理州或国家，妇女的角色和参与至关重要，我国包括沙巴的人口和选民有一半是女性，说明女性拥有举足轻重的地位。

她指出，妇女的角色与责任不应局限于妻子和母亲，也包括愿意为国家以及家庭牺牲一切的社会领袖。一些妇女被伴侣始乱终弃，只能背上沉重的单亲妈妈责任，咬紧 牙关独力扶养孩子。最近在报章上有则令人伤心的报导，有88%的女性向财务公司包括大耳窿借高利贷，想必是生活所迫而出此下策，反映出妇女为了家庭愿意付 出和承担。

杨德利：无论在朝在野 进步党与民同一阵线

黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利頒發獲得最高齡雙親獎
男壽星87歲的黃德福時攝。

拿汀斯里邦里瑪江英群除了頒發最高齡雙親獎予年長的婦女
之外，也頒發紅包予獲得特別年長獎97歲的黃丁招時攝。

（亚庇十九日讯）沙巴进步党主席拿督斯里邦里玛杨德利表示，进步党无论在朝在野，从未间断举办各种下乡及文化活动，因為只有进步党才是真正与人民站在同一阵线的！

拿督杨德利是于昨晚，在沙巴进步党2012年双亲节晚宴上，致词时这麼表示。他说，进步党双亲节晚宴自1994年创党以来，已经举办了18届，不管是不是选举年，是在政府还是已经退出政府，进步党都坚持為民服务的精神走入民间。

他也非常欣慰看到出席双亲节晚宴的人数每年皆在增加，出席人数越来越多，从当年的数十人，今晚出席者已经超过600人。也非常感谢大家无论进步党是在朝在野，都愿意给予极大的支持。

「有些政党，没有大选的话就完全不见人影，只有大选的时候才会出现一下。选不上你就见不到他，选上了你就更难见到他。只有沙巴进步党始终如一，无论什麼情况，都与人民在一起。这是进步党的文化，与人民一同為党的理想奋斗。胜了，输了，怎样都好，都会继续為民服务。」

拿督杨德利也说，看到沙巴目前的社会情况，无论政治局势如何改变，我们的年轻一代都必须了解我们的歷史。不知道我们的歷史，就不知道為什麼我们的社会会变成如今的局面。

莫哈末诺：州民应拥改变精神

拿督莫哈末諾

（亚庇十九日讯）沙巴州前财政部长拿督莫哈末诺曼梳表示，州内的父母们有责任為了孩子的未来，改变目前的政治局面，以免我们的孩子被迫继续面对目前我们所面对的各种困境。

他是于昨晚，在沙巴进步党2012年双亲节晚宴上，致词时这麼表示。他说，我们的孩子不应该面对非法移民的威胁，沙巴未来的经济应该变得更好，这些应该是我们作為父母的责任。我们有土地，有石油。我们有森林，有各种资源。我们什麼都有，只是有著太多贪污问题，太多滥权问题，沙巴才每况愈下。

「我们必须為了我们的孩子作出改变。在座的很多都是父母，双亲节就是為我们而设的。我也曾经当过父亲，现在更有很多得孙子。大家都知道父母的责任，是应该确保孩子能成為好公民，过比现在更好的生活。我了解作為父母的责任是不会停止的。只要沙巴州还有各种问题，各种不公平的现象，我们作為父母的责任就未完结。」

劉德泉冀支持進步黨 爭取州民權益

拿督斯里邦里瑪楊德利偕同顧問、同僚進行聯合切慶典蛋糕儀式時攝。

 （亞庇十九日訊）沙巴進步黨署理主席拿督劉德泉表示，因為國陣政府的一些偏差及不公平政策，州內的年輕人許多皆選擇到外地工作。如果由進步黨執政去改善有關的情況，州內將有更多家庭得享天倫之樂。

黨署理主席兼亞庇行政區主席拿督劉德泉熱烈迎接
前任州財政部長拿督莫哈末諾曼梳的蒞臨時攝。

他是于昨晚，在進步黨2012年雙親節晚宴上，致詞時這麼表示。他說，因為政策及經濟的偏差，州內的年輕人畢業之後非常難找到工作，許多都需要離鄉背井到遠方討生活。加上州國陣領袖因為沒有自主權，許多政策都必須看中央是否點頭。

如果沙巴人民能有自己的自主權，相信各種資源都能留在州內，為州內經濟帶來更大發展。如此我們的孩子就不用遠走他鄉，能留在州內與家人團聚

進步黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利率領眾領袖、黨員和支持者
振臂高呼進步黨能SAPP BOLEH！時攝。

「希望在來屆大選，人民能給進步黨一個機會來執政，為沙巴人民服務，爭取我們的權力和利益。」

他也說，自從沙巴進步黨退出政府以來，種種挑戰非常艱巨。但他非常高興看到黨員們對進步黨的大力支持。類似當晚的雙親節活動，也非常符合黨的宗旨，在華人文化、倫理道德方面，給年輕人們一個醒覺，讓他們曉得要報答父母的養育之恩。

「沙巴進步黨是沙巴人民的太陽，照到那裡哪裡亮。進步黨也是未來人民的希望，希望大家下屆大選能支持進步黨，投選進步黨！」2012-05-20詩華日報

进步党双亲节晚宴 谢秋菊：推广传统美德

（亚庇十九日讯）沙巴进步党路阳区州议员谢秋菊表示，进步党已经退出政府快4年时间，但每年的双亲节晚宴仍同样获得大家的支持，证明了类似的活动能推广良好价值观念，优良的传统，进步党选择与人民站在一起是对的！

谢秋菊州议员是于昨晚，在沙巴进步党2012年双亲节晚宴上，致词时这麼表示。她说，进步党一直都推崇良好价值观。虽然已经不在政府4年，但进步党还是很坚强，有崇高的精神，继续维护沙巴州人民的利益。

「我要感谢所有的爸爸、妈妈，这麼多年来一直都支持沙巴进步党。同时也要感谢筹委会齐心协力举办这次的晚宴，以及感谢党主席拿督杨德利，最高理事，党员对今晚晚宴的支持。﹜

也是进步党妇女组主席的谢秋菊说，双亲节晚宴也是进步党发扬传统美德的一项活动，非常感谢进步党妇女组一路来的坚持。相信类似的毅力必定能让妇女组同仁面对所有的挑战。

楊德利：進步黨風雨不改慶雙親節 表揚父母偉大恩情

拿督楊德利、拿汀江英群、拿督劉德泉、拿督
伊力馬貞文、謝秋菊、方德敏和蕭瑞蘭等人
與獲得最高齡雙親獎的男女壽星們同合攝。

（亞庇十九日訊）沙巴進步黨主席拿督楊德利強調，該黨秉持倡導溫馨家庭、促進和諧社會，每年都會風雨不改舉辦意義深遠的雙親節，以表揚父母親偉大的恩情。

此外，他亦指出，舉辦溫馨雙親節晚宴也可讓黨領袖與基層黨員和家屬互相交流，促進黨誼。

“這是進步黨創黨以來不曾間斷舉辦的活動之一，我們在過去十七年來秉持這個理念，每年都舉辦雙親節晩宴，讓子女有機會與雙親歡歡喜喜慶祝溫馨雙親節。”

他是昨晚在進步黨亞庇及兵南邦行政區婦女組前晚舉行的「進步黨2012年度溫馨雙親節晚宴」上致詞時，如是表示。

劉德泉遺憾青年為生活離鄉背井 無法與父母共慶佳節

拿督劉德泉

【亚庇十九日讯】沙巴进步党署理主席拿督刘德泉语重心长的表示，基於国阵政府领导上的缺失，导致许多本州青年无法与父母共庆双亲节。

他说，在这双亲节期间，州内许多青年因為无法在本州找到适合的工作而被迫离乡背井，造成无法与父母共度此佳节的遗憾。

“如果大家都能在此找到适合的工作，可以与父母共庆佳节，那该有多好，不是吗？”

他指出，本州青年之所以无法寻找到适合的工作，乃是因為本州一直都失去自主权，导致许多事情都无法实行，以及被联邦政府牵著鼻子走。

所以，他说，这也是為何沙巴进步党一直都在强调，為何要在来接大选，选出一个能够维护州民福祉的本土政府。

“我们要可以為我们争取本身利益的本土党，而进步党就像太阳一样，照到哪裡，哪裡亮！”

也是里卡士区州议员的他是昨晚在沙巴进步党亚庇及兵南邦区妇女组联办之温馨双亲节晚宴致词时，如是表示。

进步党亚庇及兵南邦行政区妇女组 5月18日盛办双亲节晚宴

大會主席拿汀江英群、籌委會主席方德敏、亞庇行政
區婦女組主任蕭瑞蘭、拿汀鄒運珠、各區聯委會婦女
組主任及籌委會成員等人在進步黨2012年度溫馨雙
親節晚宴新聞發佈會上時攝。

（亚庇讯）沙巴进步党亚庇及兵南邦行政区妇女组谨订於今年5月18日(星期五)，晚上六时卅分在亚庇新海港海鲜酒楼热烈举办，「进步党2012年度温馨双亲节晚宴」，為双亲们献上一份孝心和一份祝福。

為令此晚宴能够成功举行，大会特推举了该党最高理事方德敏為筹委会主席，并积极展开该晚会的筹备工作。

据筹委会主席方德敏表示，沙巴进步党為了倡导温馨家庭、促进和谐社会，藉著双亲节这个意义深重的节日，表扬父母亲伟大的恩情。该党在过去17年来秉持这个理念，每年都举办双亲节晩宴，让子女有机会与双亲，欢欢喜喜庆祝温馨双亲节。

方德敏说，届时，大会将恭请党主席拿督斯里邦里玛杨德利為此盛会主持开幕礼。党顾问、最高理事会成员和党同志们，皆受邀携带家眷，扶老携幼踊跃出席参与其盛。同时彼此可借著这温馨感恩佳节，与双亲一起庆祝，让今年的双亲节更具意义与珍贵。

進步黨2011年度溫馨雙親節之夜

籌委會主席蕭瑞蘭、執委會成員與黨署理主席兼亞庇及兵南邦行政區主席拿督劉德泉、
大會顧問拿汀江英群、拿汀朱運梅等人合攝於新聞發佈會上

進步黨2011年度溫馨雙親節之夜

611亞庇盛大舉行
蕭瑞蘭為首籌委會積極籌備
歡迎黨員友好購券同歡共慶

沙巴進步黨亞庇及兵南邦行政區婦女組將於今年六月十一日(星期六)舉辦「進步黨2011年度溫馨雙親節之夜」，這已是該黨秉持傳承敬老尊賢精神，第十七年舉辦的常年活動。

上述晚宴是於下午六時卅分在亞庇新海港海鮮酒樓舉行，並恭請黨主席拿督楊德利擔任主禮嘉賓為此盛會主持開幕禮，黨內最高理事會和黨同志們皆受邀踴躍出席參與其盛。