陳罕強:與其作為國陣「定存」 沙人不如爭回自主權

【亞庇十九日訊】沙巴進步黨副主席陳罕強懇請沙巴州民於來屆大選中爭取機會改變本州淪為國陣政府「定期存款」的悲劇,應把發展本州的自主權攬回沙巴漢手中。

他重申,與其作為國陣或聯邦的「定期存款」 ,不如把本州資源及發展沙巴的權力爭取回來,擺脫國陣的「定期存款」命運。

他表示: 「由國陣政府副首相慕尤丁一再發表的定期存款論對於沙巴州民而言是一種輕視及污辱,即意味著本州資源將繼續抽調發展聯邦,而本州就有如定期存款不被重視及理會。」 

陳罕強指出, 「定期存款」論也具有挑戰沙巴人民爭取自主權的勇氣及決心,為了讓州資源能夠回流充作發展資本,州民於來屆大選是時候爭取主動權,共同鑄造在政治及經濟上平穩的州局。

進步黨湖行政區年初五舉行新春聯歡晚會

【本報斗湖十九日訊】沙巴進步黨斗湖行政區訂於本月27日（年初五）晚上六時三十分假此間海翠大酒樓隆重舉行‘2012壬辰年新春聯歡晚宴’與黨員及家眷共度佳節,並邀得黨主席拿督楊德利及最高理事們出席。

該黨也於翌日（28日,年初六）晚上六時三十分假此間柯哈路湖園公園隆重舉行新春大團拜與民同樂,誠邀市民出席參與盛會共慶新春。

沙巴進步黨斗湖行政區壬辰年新春聯歡晚宴將以餐宴形式招待黨員及家眷,黨主席屆時也將發表演說,向黨員們講解當前政治趨勢,及沙巴進步黨所選擇的方向路線。

當晚除邀得多位黨領袖演說外,也將準備豊富餘興節目如麒麟表演、新年歌舞演出等。此次黨員聯歡晚宴將以售票方式進行,每張餐卷售價象徵式馬幣十令吉,以讓主辦當局能預算出席人數。同時也讓黨員象徵式掏腰包以金錢和精神鼎力支持該黨為沙巴人民爭取自主權的政治斗爭。

該黨於本月28日晚在湖園舉行的新春大團拜則公開予市民參與,希望市民屆時踴躍出席,觀賞精彩醒獅及歌舞表演。

這也是該黨每年農層新春必備節目,目的是促進人民聯系,共慶佳節。

居民投诉路坑形同陷阱 进步党促当局速修补

进入碧华丽苑第三期住宅区入口站久未修补的马路坑洞。

（亚庇十九日讯）碧华丽苑第三期住宅区入口站前有个久未修补的马路坑洞，为路过的交通工具带来极大不便，甚至曾酿成几宗车祸。

当地居民就官方当局任由坑洞越裂越大也不肯前来修补，而怒向沙巴进步党投诉当局无视该坑洞对驾驶者所潜在的危险性。

沙巴进步党甘拜园区投诉局主任胡世清前往视察，发觉该坑洞宽度接近一辆灵鹿车大小，就座落在前往碧华丽苑第三期入口站之路道的路墩后，洞内尽是砂石与红砖。

居民们向胡世清诉说，该马路坑洞已存在超过一年，该道路已成驾驶者的陷阱。因为该坑洞在路墩后，当驾驶者把车辆驾进该住宅区的入口站时，因路墩阻碍了视线，驾驶者无法在夜间视见有坑洞的存在，车辆过了路墩就被陷入坑洞中。即使驾驶者察觉坑洞，但为了避开坑洞，而把车辆驶去隔壁的道路，结果阻碍了迎面而来的车辆，导致交通阻塞。

方家扬接盘古庙居民投诉 该区六天沒水供

方家扬

(山打根十八日讯)沙巴进步党中央副财政方家扬今日接荻里那律盘古庙多位居民的投诉,该区山芭包括普济寺,培英学校以及盘古庙一帶地区的穷苦人家已经面对六天沒有自來水供应的困扰。

居民诉苦说,沒有电,还可以预先准备的已充电的桔灯或蜡烛照明,沒有水,不能煮菜燒饭,一日三餐即面临斷炊,必须外出到餐厅去进食,这笔额外开支,对一般穷苦人家来说,花得多么冤枉?逐有洗澡,洗衣服和泡茶呢!面对长达六天缺水,试问同水务应该怎样解決呢?不像以前,盘古庙居民都是抽取河水食用的,現在河水都被污染或有些河流巳经干涸了,还能用吗!

方家扬认为,加拉敏汀有国会议员,州议员和部长平时应该多下乡了解一下民瘼,关注一下民生问题。同时,不管是华裔或土著居民,凡是在他們所属选区投票者,都是他们的选民,必须得到公平的照顾,不要等到大选时,才逐戶向居民跪求支持和要票!

方家扬最后重申,首相拿督斯里纳吉和首席部长拿督斯里慕沙阿曼不是经常都劝告国阵的代议士们必须要常下乡探访选民吗？这是很好的亲民政策,何不照做呢?此外,方家扬亦希望水务局能尽快解決上述居民的缺水问题。2012-01-19亚洲时报

进步党伊丹区领袖 三巴剎派卡拜早年

(本报山打根十八日讯)沙巴进步党伊罗普拉区主席廖福光,丹容巴拔区主席方家扬,最高理事杨志文律帅,根行政区财政杨伟明及党要,今日早上联袂到北路四哩金凤市巴剎,哩半新旧巴剎及石咀巴剎向小贩及市民拜年,并预祝大家新年进步,同时勇于在來届大选作出改变。

该党一行人在上述巴剎拜年时获市民及小贩熱烈反应,并获鼓励促成反对党阵线以一对一方式挑战国阵,以提高胜算。

市民也希望沙巴进步党尽量与民联合作,絕对不能让国阵渔人得利,否則“全功尽废” 。

市民也向沙巴进步党的领袖反映由於国阵治国不当,并为人民帶來许多困扰,尤其是经济每况愈下,物价高涨,令生活压力日增。

廖福光与方家扬等人则要求市民与小贩,必須把握良机,在今次的大选作出改变,以免明年问题更严重,新年也过得不安乐。2012-01-19亚洲时报

杨德利抨击政府 选举年才派援助金

（本报亚庇18日讯）沙巴进步党主席拿督杨德利抨击国阵政府，在选举年才来派发"一个马来西亚人民援助金"，彷佛人民过去没有面对生活困苦问题。

他说：“国内很多年前，都已百物涨价，国阵在今年选举年，才来在全国各州派发援助金，难道人民今年才辛苦，现在才需要五百令吉﹖”

“这根本就是贪污文化，目的是要买票。部长们做的一切都是为了自己的钱包，并非关心人民生活辛苦。”

他昨晚在进步党亚庇亚庇区联委会主办的“尾牙”暨政治交流会上，如是抨击国阵政府。

同时，杨德利指出，沙巴州有49年历史，碰巧地每9年都换一次政府，分别是1976、1985、1994及2003年，下一个第9年正是2012年。

他说：“拿督慕沙阿曼当了9年首长，今年正好换政府。除了9年的传说，每一代政府倒台前，一定会建新的大厦，包括沙巴基金大厦、敦法大厦、州议会大厦，现在慕沙要建里卡士行政大厦，我相信今年一定会换政府，行政大厦建好后，让进步党用﹗”

他强调，进步党今年最大的希望，不只是要换政府，而是要做政府，将政权重新带回沙巴州，推行以民为本的政策，搞好州内的经济和社会。

杨德利：进步党人才济济每名候选人只参选1议席

（本报亚庇18日讯）沙巴进步党主席拿督杨德利透露，由于该党有足够人才，因此，来届大选，每名候选人将只竞选一个议席。

他是针对民主行动党全国主席卡巴星日前称，民行党因在东马候选人不足，将会让候选人，同时竞选国、州议席一事，作出上述反应。

他说：“就连行动党中央领导也承认，该党在沙巴州没有人才，所以，才要让一个候选人，竞选两个议席；而在西马半岛，他们的候选人只竞选一个议席。”

“我们进步党不一样，我们有足够的人才，每个议席一个候选人，不需要一名候选人同时竞选两个议席。进步党想要领导沙巴州，肯定是真材实料﹗”

楊德利沙國陣政府大選中下野 九年鐘擺今年敲響

（本報訊）沙巴進步黨主席拿督楊德利前晚指出，本州每九年政權更迭的鐘擺定律將在今年再度敲響，沙巴國陣政府將在今年舉行的大選中下野。

他表示，無論是從沙巴國陣政策壓制人民令得百姓苦不堪言已是其倒臺先兆，本州自獨立參組馬來西亞迄今一直發生的該鐘擺定律，亦預示這種情況的發生。

他說：「本州分別一九六七年、一九七六年、一九八五年及一九九四年更換政權，巧的是這些年份後面數字加起來正好是十三，今年是二零一二年，也正是首席部長拿督慕沙阿曼政權的第九年。

「另外一個先兆是，每一屆州政府要倒臺前必定興建一座宏偉建築物，沙統聯盟政府於一九七六年被推翻前，興建了沙巴基金局大廈；人民黨政府於一九八五年被推翻前，興建了敦法大廈；團結黨政府於一九九四年被推翻前，興建了州議會大廈 ；這一回，國陣政府正在興建耗資三億八千八百萬元的沙巴州行政中心。」

楊德利也是前任首席部長，他是在亞庇某餐廳舉行的進步黨亞庇區聯委會尾牙宴暨政治交流會上致詞時這麼表示。

楊德利指本州三華裔部長 「祗會捧大腳」不敢爭權益

（本報訊）沙巴進步黨主席拿督楊德利前晚直接斥責本州三名華裔部長「祗會捧大腳」，完全不敢為沙巴子民尤其是華裔爭取權益。

他表示，這是因為該三名部長擔心一旦為州人爭取權益就得頂撞頂頭上司首席部長拿督慕沙阿曼，屆時就會被「炒魷魚」。

他說：「他們三人如（副首席部長拿督）于墨齋等雖然身在州內閣，他們的部門在州預算案下所獲得的撥款僅佔了總額的三點八巴仙，但他（于氏）居然還一再公開歌頌慕沙是國陣有史以來最好的首長。」

楊德利也是前任首席部長，他是在亞庇某餐廳舉行的進步黨亞庇區聯委會尾牙宴暨政治交流會上致詞時這麼表示。

他表示，這些部長「祗會捧大腳」的態度亦可在年前發生的搬遷亞庇中央巴剎事件 中反映出來，于墨齋身為一份子的當時州內閣亦已同意搬遷該巴剎，卻遭到小販及公眾的大力反對。

楊德利進步黨在來屆大選 候選人不兼打國州議席

 （本報訊）沙巴進步黨主席拿督楊德利前晚宣佈，該黨的代表不會在來屆大選中國州議席兼打，而祗會全力競逐其中一個議席。

他表示，這是因為該黨人才濟濟，擁有足夠候選人分別競逐各個國州議席。

●他作此宣佈時也不忘揶揄民主行動黨，指該黨全國主席卡巴星日前表示該黨在西馬不會出現國州兼打局面、但沙巴卻因人選問題而不受此限，印證了該黨在沙巴沒有人才。

他說：「卡巴星說，行動黨今日不同往日，過去行動黨一人可能兼打國州議席，但來屆大選不會重演此事，但這不包括沙巴……這不是我楊德利講的，而是他們的全國主席自己講的。」

楊德利是在亞庇某餐廳舉行的進步黨亞庇區聯委會尾牙宴暨政治交流會上致詞時這麼表示。

他也批評沙巴行動黨是「一時有貨、一時冇貨」的政黨，因為自從該黨於上個世紀七十年代伸展進入本州後，曾一次過贏得四個國會議席，但在下一次大選全軍皆墨後消聲匿跡。

他說：「有一些政黨祗有招牌而沒有計劃劃、沒有領導，這些政黨稱為季節性政黨，他們祗是一到選舉時就出現，與國陣政府一到選舉就派五百元無異。

沙進步黨辦"尾牙"暨政治交流會

 楊德利放話來屆大選
不但要換還要做政府

【亞庇十八日訊】沙巴進步黨主席拿督楊德利揚言來屆大選不但要換政府，還要做政府！將政權重新帶回沙巴州，推行以民為本的政策，搞好州內的經濟和社會。

他昨晚在進步黨亞庇亞庇區聯委會主辦的「尾牙」暨政治交流會上，一再批評國陣政府。

楊德利也揶揄在巫統主導的國陣政府，州內閣十一個部門，表面上由華裔部長掌管的三個，但是三個部門加起來所獲得的撥款，只佔了總預算案的3.8巴仙！

"居然還有人讚揚慕沙是歷史上對華社最好的首長！"

他也在提及本州的土地問題，根據法律，州政府有權力將商業店和房屋地契增加到999年，進步黨只執政短短兩年，就有批准過999地契的實例。然而目前哥隆邦老店商家擔憂99年地契無法延長至999年，這樣的問題將來肯定會同樣發生在亞庇市內其他老店和房屋。

此外，楊德利也抨擊國陣政府在人民這麼年來生活艱苦，只有等到選舉年才來派發"一個馬來西亞人民援助金"。

他說："國內很多年前都已經百物漲價，國陣在今年選舉年才來在全國各州派發援助金，難道說人民是今年才特別辛苦，現在才需要五百令吉？"

楊德利認為國陣政府派錢的做法可說是貪污文化，部長們做的一切都是為了自己的錢包，並非關心人民生活辛苦。

抨擊當局斷政策影響各行 黃一鳴籲民果敢反對

【亞庇十八日訊】沙巴進步黨亞庇亞庇區聯委會主席拿督黃一鳴指國陣政府採取壟斷政策,從廢鐵、河沙開始,恐怕將亦延伸至德士、小販等各行業及領域,呼籲人民果敢反對,與進步黨同心反對壟斷政策。

他是昨晚在該聯委會主辦的「尾牙」暨政治交流會上,表示沙巴州一直以來都有許多私人經營的德士,政府若要壟斷市場的話,就會用另一個政府日下的機構來控制全州的德士。

他認為倘若挖河沙市場被實果壟斷;也將引發州內發展商被逼將房地產價格調高。他也指稱馬航與亞航互換股份事宜,已導致我國航空業出現壟斷,衍生航班與班次減少,估計今年的遊客人數會因而減少,令本州旅
遊業、酒店業、德士等行業以及州民深受影響。   

進步黨要員往各區拜年商民小販投訴多籮筐

【亞庇訊】沙巴進步黨領袖在必打丹沿戶向商家及民眾拜年期間，聆聽來自眾多人民的心聲及投訴。

沙巴進步黨總秘書長兼丹亞路區聯委會主席拿督楊偉光聯袂該黨總財政兼必打卡士區聯委會主席杜里馬利率領區聯委會執委及黨員於昨早前往必打丹、珍寶園、丹容亞路及新布蘭等地區向商家、小販和人民拜個早年，並祝賀他們新年進步、生意興隆、身體安康。

該區的商家及民眾除了給予進步黨領袖們熱烈的歡迎之外，同時，也藉此機會向楊偉光和杜里馬利作出投訴，提及有關必打丹區交通阻塞及泊車位短缺的問題。這兩項問題帶給當地道路使用者造成極大的不便，以及也嚴重影響到商家們的生意。

必打丹商業區的道路指示標不明確，道路狹窄，有些路走到盡頭才知道是死角無法通車而必須轉回頭。

曾憲章率進步黨黨要向古達民衆商家拜年

【本報古達記者十八日訊】沙巴進步黨丹絨加布區部主席曾憲章於今天上午八時，在隨從們的陪同下，在古達市區新舊市鎮商店、中央巴剎、漁巴剎、成衣巴剎及原產人巴剎向商家，小販及市民拜年。

曾氏一行人向各界拜年時，祝賀大家新年進步、萬象更新、恭喜發財。而此間商家，小販及市民獲得熱烈回應，祝賀曾氏步步高升，萬事如意。

在拜年時，曾氏也聆聽商家小販及市民投訴民生問題，包括自來水短缺，道路破爛未修，巴剎小販提早收檔，百物騰漲導致生活費高漲難以應付問題。

同時，非法外來人，違章屋，非法小販派發援助金，福利金不公，濫用公款，浪費公款問題也被投訴。

曾氏也邀請各界於二月四日上午九時，前往該黨丹絨加布區部參加新春門戶開放聯歡會，共慶農曆新年。2012-01-19華僑日報

馬貞文陳罕強率黨員 打里卜拜年受歡迎

（本報訊）沙巴進步党署理主席拿督依力馬貞文和副主席陳罕強適逢華人新春的到來，率同黨員向打里卜鎮商店和巴剎商家及民眾拜早年，所到之處獲人民熱情迎接。

每年都會在新春降臨前走訪民間的两人，今年也不例外，向商販及當地人民拜年和派贈賀年卡，並恭祝大家身体健康、生意興隆、新年快樂。

在向民眾拜年期間，也沙邦加國會議員的馬貞文和也是進步党下南南聯委會副主席的陳罕強聆听民眾投訴各種民生課題。

兩位党領袖表示，走訪民間除了拜年也實地了解人民心聲，同時樂意為人民反映各項課題，並協助尋求解決方案。(070)

圖示：拿督依力馬貞文和陳罕強率同沙巴進步党拜年團隊向打里卜鎮商民拜年。(070) 2012-01-19亞洲時報

楊德利昨率進步黨黨要 往麗都和生園中央巴剎 向商家民眾拜早年

沙巴進步黨賀年團在麗都廣場向麗都小販公會主席曾昭文拜年之影。

（亞庇訊）沙巴進步黨多位黨要在黨主席拿督楊德利率領之下，一大清早先後親臨和生園露天巴剎、兵南邦麗都廣場和亞庇中央巴剎拜早年，並獲得現場商家與民眾歡呼、報以歡迎的掌聲，場面熱鬧。

今年楊德利與其同僚拜年時所到之處受到各族民眾熱烈歡迎，足見亞庇市各族人民非常愛戴親民的進步黨黨要們。

在拜訪期間，楊德利等人向商家、小販及公眾人士等分派賀年卡、逐一握手、互相祝賀新年進步、身體健康、萬事如意、生意興隆，盡顯進步黨眾領袖親和的一面。除此之外，同時彼等也邀請商家、小販及公眾人士，踴躍攜眷出席該黨於一月廿四日年初二上午十時至下午一時，假座亞庇建國禮堂，舉行壬辰龍年新春賀歲大團拜，同歡共慶新春佳節。屆時大會也備有精彩節目，有歌唱、舞龍、獅、麒麟等娛賓。

在麗都商店向一名商家林歡福拜年之影。

同時在拜訪期間，楊德利等人也接到眾多小販的投訴，訴及國陣政府官員的無能，膜視人民的困境，以及沒有為他們解決許多民生的問題，例如和生園露天巴剎的小販在積滿水的地上擺攤，積水無法流通，導致他們諸多不便，另一項投訴是在售賣成衣、鞋子、化妝品的亞庇中央巴剎一樓的地上已破爛，小販們已向有關當局作出投訴，迄今還未有採取任何的行動。

馬貞文認為馬航 有必要與汶航合作

拿督伊力馬貞文

(本報訊)沙巴進步黨署理主席拿督依力馬貞文認為,在馬航取消了直飛本州四個國際航線後,與汶萊菜航空的合作是必要的。

他說: 「在馬航取消直飛日本、韓國與澳洲的班機後,對本州人民或政府而言絕對是苦不堪言。」   

他補充說,再加上本州因為馬航、亞航和亞航X的合作而損失在馬航董事會的唯一代表權後,情況更是雪上加霜。

他強調,正如進步黨主席拿督楊德利較早前所說,一旦馬航和亞航壟斷市場後,本州的經濟狀況將會非常悲慘的。

也是實邦加國會議員的依力是昨天在孟加達派發新春禮籃予該區民眾的儀式後，受詢時這麼表示.在場的有該黨副主席陳罕強。

有鑒於此,依力希望沙巴人民、砂拉越人民以及汶萊人民能夠一同合作,支持汶航成為區域內飛往世界各地的航空中樞。(060)2012-01-18亞洲時報

马航取消沙数班国际航线 张碧华：沙受打击层面大

张碧华

（亚庇讯）沙巴进步党宣传主任张碧华针对马航在本年取消来回亚庇的数班国际航线，联邦旅游部和交通部无视此行对沙巴旅游业的负面影响，遗憾联邦政府间接连沙巴的旅游业都要剥夺。

张碧华表示，马航的此项决定以及联邦旅游部和交通部的袖手旁观，会让前往沙巴旅游的相关国外游客因航行需转数班机之不便，而打消前往本州旅游之念头。这将导致本州盛兴的旅游业因游客大减而减少本州的外汇收入，本州从事旅游业者的生意将深受打击。如今全球经济萧条，加上马航为国际航线打退堂鼓，本州旅游代理公司、酒店业、潜水业、土产业、饮食业等的前景坎坷得简直不堪设想。

张碧华也表示，不止旅游业者的生意受损，同时也让川行亚庇与日本、韩国、澳洲从商的生意人蒙受不便。此外，本州有不少大学生是在日本和澳洲深造，对本来就为子女学业而省吃省用、一年等待外国求学子女回来相聚一两次的家庭，可谓雪上加霜。

斗湖医院误诊延医事故接二连三 闭门听证会 相继举行

（本报讯）继上周五就斗湖中央医院七岁男童死亡案件举行闭门听证会后，沙巴卫生局订于今日（星期二）召开另一场闭门听证会，这次是调查一名廿一岁杨姓青年被指遭同一医院误诊延医事件。

根据了解，该死者家属已收到公函受邀出席该项于斗湖医院举行的听证会。

杨姓青年死者家属在青年离世后，发出律师信给医院追究责任，要求当局彻底调查，还其死去儿子一个公道。

消息透露，在十三日召开的闭门听证会中，沙巴卫生局从亚庇医院委派一名专科医生前往斗湖调查此宗事件，这名专科医生是一名华裔医生，据知他也主持在斗湖医院举行的闭门听证会，并向涉及医生提出多项问题。

较早时的报导指出，斗湖医院先是两年前发生双胞胎胎死腹中惨剧，去年圣诞节翌日七岁男童死亡悲剧，原来皆是冰山一角，加上后来再揭发的廿一嵗杨姓青年被误诊延误医治死亡事件，严重暴露出公共医疗系统缺陷和不足，医务人员专业及素质的隐忧。

“斗湖中央医疑院医务人员疏忽导致人命死亡事件，接二连三的发生，无不让人感到非常伤心和遗憾。此事在沙巴投下震撼弹，凸显出我国医疗系统及医务人员的态度，皆有待加强和改善。”

有关事件公共舆论正在斗湖持续发酵，政坛人物亦颇为关注，沙巴民主行动党州级党要、助理部长拿督彭育明、斗湖国会议员蔡顺梅、丹斯里刘荣华等人关注，并敦 促联邦卫生部包括卫生部长廖中莱亲临斗湖一趟，以了解公共医疗设施及医务人员素质有待改善之处，并给予人民一个交代。2012-01-17 亞洲時報

楊德利指沙航羽毛未豐成立婆航談何容易 汶航是沙砂汶替代選擇

拿督楊德利(左二)於會上笑談州內航線所面對的問題。

【亞庇十六日訊】沙巴進步黨主席拿督楊德利對於亞航是否可以有效地服務州內的航線不寄予厚望。至於沙巴航空則羽翼未豐尚無此能耐，他表示汶萊航空可以是沙砂汶三地的另一個替代選擇，這也符合「東合東部成長區」計劃的利益。

「當初馬航退出山打根、斗湖、拿篤等內陸航線，並且由亞航FAX的航班取而代之。隨之而來的問題也一籮筐。」楊氏在發表沙巴州經濟計劃時對媒體時如是指出。

「亞航已經不是什麽廉價航空了，事實上他們提供的是廉價又寒酸的服務。」

他表示亞航標榜著廉價航空之名，但卻名不副實。

「現在國內航線處於壟斷的局面(雙方互相認購股權之後)，他們兩家公司現在是「夾仄」了(狼狽為奸之意)，不是嗎？」楊氏此言一出，讓在場者笑開了懷。

「國際航線歸馬航，國內內陸航線由亞航包辦，再也沒有商業競爭了。」他如是指出。

「成立婆羅洲航空談何容易，這不像開一間巴士公司，因為這牽涉到許多的條例和管制，這是為何我們沒有把這項目列入計劃中。」他表示。

冀執政後推行親商政策先創造財富再均分蛋糕

拿督楊德利(左四)於沙巴經濟計劃推展會上。

沙巴進步黨向媒體
發佈沙巴經濟計劃

【亞庇十六日訊】沙巴進步黨希望執政後推行親商的政策，以先創造財富後才平均分配財富的經濟計劃作為該宣告要點。

該黨今天於本地一家酒店向該黨黨員以及媒體發佈了「沙巴經濟計劃」時作出以上宣言。其重點如下：

⑴強調賦予讓人民及商界創造財富。必須先創富後能均富。經濟成長的引擎是商界。商界人士必須獲權才能透過投資、貿易及創新與生產力以產生經濟成長。

⑵鎖定目標本地生產總值(GDP)5%至8%，以應對通脹率2%，目前本地生產總值為3.5%，通脹率2%。我們需要更快速的經濟成長來做大經濟蛋糕及減 低貧窮率。

⑶沙巴州財政收入要在2015年達到五十億令吉。

新的收入來源包括密切監督石油和天然氣、增加的石油產量的分享稅，國油輸送管及裝置的用地徵稅，公開拍賣市區商業地、允許油棕地轉為工業地及檢討木材稅收 使之與跟隨市場價格。

案由：在1980年代，沙巴的收入達到十億令吉。州財政收入來源逐漸多樣化，在1990年代達到廿億令吉、2000年代達到卅億令吉、2011達到四十億 令吉。

額外增生的十億令吉常年收入將用作：
(a)遺產基金(1997年成立的州儲蓄基金)一億令吉。

(b)沙巴油棕理事會一億令吉。

(c)投資於食品生產及安全及稻米自足 - 兩億令吉

(d)人力資源培訓以提高本地雇員及勞工生產力，達到最低工資(Living Wage) - 一億令吉。與雇主協會工會合作。

(e)綜合基金五億令吉。

⑷廢除採沙與廢金屬業的壟斷政策。

⑸振興和加強一站式投資中心，確保投資手續更高效率更易瞭解，加速審批本地/外國投資者的投資申請。

⑹投資和改善斗湖及山打根的現有港口和易貨貿易中心，建議在古達、仙本那和拿篤興建新的易貨貿易中心。

⑺建議在瓜拉班尤辦甘蔗種植園，在馬東貢設立鹽廠。

⑻恢復沙巴稻米局;大量投資灌溉及其他基本設施和種植稻米，讓沙巴稻米生產自給自足。

⑼收回目前部份由沙巴州政府擁有的沙巴電力局。只有在有效的能源政策和取消沿海運輸政策，才能夠成功讓沙巴工業化。2012-01-17 華僑日報

進步黨拿篤區新春大團拜 數千各族民眾扶老攜幼出席

【本報拿篤記者十五日訊】由沙巴進步黨拿篤區聯委會主辦的拿篤區2012壬辰年新春大團拜昨晚假拿篤德教會紫瑜閣廣場盛大舉行﹐約有兩千五百各族民眾扶老攜幼出席﹐場面殊盛。

開幕擂鼓嘉賓沙巴進步黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利因臨時有事不克出席﹐由該黨中央副主席斗湖區國會議員拿督蔡順梅代表主持開幕。

拿篤雖然在過去一個多月來都天天下雨﹐但在前天開始便雨過天晴﹐尤其是昨晚晴空萬里﹐涼風習習﹐各族人民都歡天喜地的湧到廣場﹐觀賞由沙巴進步黨主辦一年一度的盛會。

最令籌委會全體成員釋懷深感榮幸和感激的是﹐受邀的各社團和同鄉會主席﹑鄉親父老﹑兄弟姐妹﹐都給熱烈的響應﹐不分彼此的出席﹐使大會生色增輝。

當晚出席的包括全球客家崇正總會副執行長黃錦文﹐還有借用大會串場地的拿篤德教會紫瑜閣閣長沈培城大德﹐更提供義賣美食飲料﹐使到觀眾都可舒適的品賞美食和欣賞表演節目。

當晚的大會串節目可說七彩繽紛﹐緊張刺激﹐除了新春佳節不可少的龍麒獅表演外﹐尚有創作歌手余畑龍﹑婆羅洲客家山歌王彭慶雲﹑ASTRO經典大賽五強陳俐璉之獻唱﹐令人陶醉的拿篤中學舞蹈團的表演﹐勁歌熱舞等等都贏取觀眾熱情的讚美掌聲和笑聲。

值得一提的是沙巴進步黨每逢佳節不忘弱勢的一群﹐招待拿篤聾啞協會和拿篤殘障兒童復健中心的兒童出席﹐並分贈禮品和紅包﹐讓他們也能分享佳節的歡樂氣氛。

杨德利率領进步党要员 昨向加雅街商民贺年

阵容强大的沙巴进步党拜年团。

(亚庇讯) 阵容强大的沙巴进步党最高理事会与党员，今早在党魁拿督斯里邦里玛杨德利率领下，前往加雅街周日展銷会向民众与摊贩们贺年

是项拜年中，进步党领袖与党员亦诚邀民众与摊贩踊跃出席该党订于本月廿四日(大年初二)上午十时至下午一时，假亚庇建国中学礼堂举行的「壬辰年新春贺岁大团拜」,共同欢庆佳节。

商贩和民众对进步党的领袖表示热烈欢迎，尤其是对该党党魁杨德利尚来和蔼可亲的态度更受众人的欢迎，当天在加雅街周日展銷会上，不论男女老少都向他打招呼及问好，彼此均同声表示，在来届大选会鼎力支持进步党。

进步党愿与反对阵线合作 在来届大选抗衡国阵

沙巴进步党召开最高理事会会议时摄。

（本报亚庇十五日讯）沙巴进步党今日重申，该党愿意与任何有意在来届全国大选，合作抗衡国阵的反对阵线合作。

该党宣传主任张碧华今午发出文告指出，在达致上述合作共识的前提，进步党最高理事会期望，其他结盟政党能认同与全面接受，该党为非种族政党，以及「建立一个诚信政府和进步、公正与和谐社会」的宗旨。

他说，该党反对与排斥英殖民和国阵巫统，先后施加的旧策，因这已分裂了人民，包括种族和宗教。

政府派500援助金 进步党批政治伎俩

李瑞祥

（本报亚庇十五日讯）沙巴进步党青年团执委李瑞祥形容国阵政府，派发500令吉援助金予月入不到3千令吉的家庭，是一种钓取选票政治伎俩，因大选随时举行。

「我们并不是反对政府派发援助金，可是，为什么要拖了这么久，以及一次性地派发？事实上，国阵政府应早在几年前，宣布汽油起价时就发出援助金。」

他也在文告中批评国阵政府，无法营造永续性经济，为本地人提供足够就业和商业机会，加上非法移民泛滥，造成本地人须跟非法移民争工作机会。

「这种情形将直接拉低工资，以及影响沙巴的就业市场。」

李氏说，由于本地人，尤其是年轻人的薪水，追不上通货膨胀和沙巴高昂的生活费，导致本州人民的购买能力很低，而这直接冲击到州内的中小型商家，许多商店和商场，开了又关。」

苏穴仪：进步教育基金在老师们奉献教育艰辛的旅程中

苏穴仪致詞时摄。

 象征着一份诚意、慰问及精神上的支持

亚庇佳雅师范学院师训华文组学员代表苏穴仪致詞全文：

全体进步教育基金咨询委员会的委员、在座各位校长、讲师、老师以及各位来宾，大家早上好！非常感谢沙巴州董联会主席拿督黃一鸣及筹委会，为我们举办了这项充滿意义的进步教育基金勉勵金颁发礼°

能代表我班的同学,即佳雅师范学院全体华文组学员致词是我的荣幸。在此,我们向进步党主席拿督斯里邦里瑪杨德利大律师致谢。

在佳雅师范学院培训这3年8个月的时间说长不长、说短不短,当中经历了許多困难。还記得入学不久,得知能荻得教育基金一事,我们都感到很高兴。如今我们已毕业了,在沙巴州各地的华小任教,接下來要走的路途还很长。因此这份教育基金对我们而言并不仅仅是一个数目,它,在我们老师奉献教育这艰辛的旅程中象征着一份诚意、慰问及精神上的支持。

教育这领域日异更新,为的是让国家未來的主人翁能荻得更好的教育。老师们在目前及未來的日子里将面对前所未有的难题与挑战。但是,我深信在座的每位老师都会竭尽所能,做到最好,这样才不会辜负进步教育基金创办人拿督斯里邦里瑪杨德利及全体咨询委员以及在座各位对我们的期望。

黄俊霖：杨德利成立进步教育基金 纯粹是为了华文教育

黄俊霖致词时摄。

 斗亚兰肯特师范学院师训华文组学员代表黄俊霖致词全文：

首先谢谢进步教育基金咨询委员会主席拿督黄一鸣及全体筹委会为我们准备这盛大，特别为师训华文教师举办的进步教育基金颁发礼。各位前辈对华教的厚爱、任劳任怨的付出，我们由衷感谢。

我是黄俊霖，现在亚庇中华小学执教。我感到非常荣幸能代表师范学院斗亚兰肯特校区全体华文组学员致词。在此向尊敬的进步教育基金创办人拿督斯里邦里玛杨德利大律师致万二分谢意。由于拿督杨的远见，1995年成立了进步教育基金，鼓励更多华裔子弟投身教育界，而我们是直接的受惠者。拿督杨此举纯粹是为了华文教育、让中华优秀、悠久的文化能在这片美丽的风下之乡得以发扬广大、渊源流传。

楊德利：沙巴華教有今日成果 是因為擁有自主權

進步教育基金創辦人拿督楊德利致詞時攝。

（本報訊）進步教育基金創辦人拿督楊德利昨日指出，本州華文教育發展能有今日規模，乃因擁有自主權。

他指出，有了自主權，本州華教才能在更大的空間發揚光大。

他說：「沙巴華文教育的水平已經受到全國董教總的認同，甚至有意分配西馬學生到本州華校上學，這是前所未有的新突破。

「一位董教總領導最近向我披露，由於西馬華校面對學生額滿問題，今後可能需要從西馬調配華校學生在沙巴上課，這種現象乃是前所未聞。

「這是沙巴華文教育發揚光大的一個機會，同時也是對沙巴華教工作者的一個認同。沙巴華教發展有今天的成果，有賴於全體華教董教職員多年以來的一番努力。」

楊氏也是沙巴進步黨主席及前任首席部長，他是在亞庇雲華酒店主持該基金舉行頒發本年度師訓華文教師勉勵金典禮致詞時這麼表示。

他也與出席者分享州政府與華文教育關係史，他說，西馬與沙巴華文教育不能相提並論，乃因沙巴政治文化與西馬不同，前者歷屆的執政黨政府較為開明，給予華教更大的發展空間。

進步教育基金頒發勉勵每份五百 56名華文老師受惠

(本報訊) 進步教育基金昨頒發本年度師訓華文教師勉勵金,共有五十六名老師受惠,每人獲得五百元勉勵金。

今年勉勵金總額為兩萬八千元,受專老師分別來自亞庇佳雅師範學院(十四名) 、斗亞蘭肯特師範學院(四十一名)以及檳城師範學院(一名)。

撥二萬五千元予沙獨中董總
該基金也撥出兩萬五千元予沙巴獨中董總充作教師培訓經費。沙巴進步黨主席拿督楊德利在亞庇雲華酒店主持了該頒發儀式。

進步教育基金咨詢委員會主席拿督黃一鳴在該儀式上致詞時表示,該基金主要的宗旨是協助沙巴華校培訓師資及鼓勵年青的年裔子弟進人華校的行列。

每年助十教師到中國受訓
他說: 「因此,本基金希望在創辦人拿督楊德利的協怭助下,每年都能贊助十位老師，每人兩干元的旅費到中國華文教育基地進行培訓,讓更多的華文教師有更好的裝備,進而提升沙巴華文教育的素質與水准。」

碧华丽苑商店旁垃圾站臭气熏天 居民藉进步党前来拜年投诉

（亚庇讯）沙巴进步党甘拜园区联委会投诉局主任胡世清接获碧华丽苑居民的投诉，有关他们的住宅区，遭有关当局漠视所产生的民生问题为他们带来诸多不便的投诉。

胡世清是于日前陪同进步党甘拜园区联委会主席张碧华向碧华丽苑商民拜年时接获上述投诉。同时，彼等抵达碧华丽苑时，获得该区居民的热烈欢迎及支持。

碧华丽苑居民向该党投诉时说，除了日前该党发文告呼吁管理单位与水务局解决该区燃眉之急的水源短缺问题尚未获有关当局处理之外，该区还有很多遭受官方当局漠视而产生的一萝萝民生问题急需解决，例如垃圾站之废弃物已堆积如山。

该党党员即刻随该区居民们前往视察碧华丽苑商业店旁的垃圾站，所见的垃圾站是内外堆满废弃之物。同时，他们也接获商业店众业主申诉，有关当局已日久无派遣垃圾车前来处理垃圾堆，而导致商业店区臭气熏天，顾客难忍垃圾臭味而不敢前来消费，顾客的减少导致业主们的生意一落千丈。

陳罕強吁政府 妥善處理包機問題

(亞庇十三日訊)沙巴進步黨副主席陳罕強吁吁政府，妥善處理中國包機課題，以確保沙巴州經濟主脈之一的旅遊業及相關行業利益獲得保障，切勿草率視之，以招損失慘重後果。

他指出,聯邦政府擬定中國包機案件時,應先站在沙巴州民利益立埸作出考量,畢竟本州其中主要經濟命脈乃來自旅遊業。

他說:「聯邦交通部和旅遊部,有必要採取精明方案著手處理有關事宜,同時座以大局為重,盡力與中方達致共矢,營造取嬴局面才是最佳方法。」

陳罕強強調,有關課題於年前便已發生,但明顯的,聯邦政府在這件課題上卻未經妥善處理,因此,又重演春節包機問題,使到州旅遊業再度錯失多達四千中國遊客,令本州失去豐厚外匯。

亦是沙巴進步黨下南南聯委會副主席的陳罕強表示,無疑這將對本州而言是一項巨大損失,對於州政府致力推動旅遊業發展更是背道而馳,無法達致其預設政策效果。

沙進步黨向兵區商民拜年

派賀年曆卡環保袋受歡迎
讓彼等既喜且憂
（亞庇十三日訊）沙巴進步黨甘拜口區及摩約區聯委會聯合到兵南邦區向商民拜年及邀請民眾出席該黨新春大團拜,卻發現該黨印製的賀年日曆卡及環保袋大受歡迎,讓彼等既喜且憂。喜是這或證明該黨獲得民眾支持,憂是或反映經濟不景。

該黨甘拜園區聯委會主席張碧華及摩約區聯委會主席阿利久斯.達敏今日率領黨員到兵南邦多區,包括陶園、東貢岸、新市鎮、碧華莉苑等,向當地商家居民拜早年,同時也送上該黨特別印製,齊集賀年,日曆及邀請民眾出席該黨新春大團拜門戶開放的三合一功能賀卡,以及該黨的環保袋°

劉德泉率里卡士進步黨要員 向庇市商民拜早年

（亞庇十三日訊）農曆新年即將到來，沙巴進步黨里卡士區州議員拿督劉德泉偕同夫人拿汀朱運梅，如往年般，於今日率領里卡士區聯委會黨員，沿門向亞庇市西加麥及海傍街商家，及各族市民派賀年卡及拜年。

商家及市民對沙巴進步黨領袖的親民，走入基層關懷行動，深表讚譽﹐給予熱烈歡迎和亙相握手問好﹐祝賀新年快樂﹐身體健康。

陪同此行者包括該黨里卡士區聯委會副主席黃有聯、劉政忠、林順達、宣傳謝寶玉、副秘書吳漢群、執委鄔玉和以及青年團和婦女組等人。

劉德泉也廣邀社會各界人士與各族同胞踴躍出席該黨訂於1月24日(農曆正月初二)﹐早上十時至下午一時正假亞庇建國中學禮堂舉辦的「壬辰年(2012)新春賀歲大團拜」，共同歡慶新春佳節。2012-01-14詩華日報

丹峇端安水壩課題 劉梅芬抨當局無誠意

(本報亞庇十二日訊) 沙巴州進步黨古打毛律區聯委會主席劉梅芬表示,古打毛律國會議員阿都拉曼達蘭宣布政府在興建丹峇端安水壩課題上不會勉強村民,其言調並無誠意。

她認為,阿都拉曼之所以突然發表上述言論,與即將來臨選舉大有關係,選舉過後,他們可能又改變主意。為此,她希望村民對阿都拉曼所做的種種保証江,要再三考慮。

劉梅芬是今日針對阿都拉曼早前表示「若人民不願意,政府不會強硬興建水壩」的言論,如此回應。

她說:「阿都拉曼還希望村民可以和當局『坐下來好好討論』,由此可見他還是抱著要建水壩的希望。」

山打根道路坑洞遲未受理

方家揚抨代議士市會及工程部
與首相以民為先理念背道而馳

【山打根十二日訊】沙巴州進步黨中央副財政方家揚抨擊山打根的人民代議士，市議會及工程部門與我國首相所提傖的一個馬來西亞，以人民爲優先的理念，背道而馳。

山打根的道路在雨季還未來前已經坑坑洞洞加上現在雨季來臨，雨水密集使到許多道路更面目全非，就七里百德新村前的交通圓環早在數月前已經凹凸不平加上雨水的侵蝕多加了許多洞洞，早前報章已經有報導過，但是就是沒有人理會。

四里南環大道的交通燈前的排骨路巳經有半年多了，金鳳市U轉至巴剎的路口，坑洞差不多要成爲小溝渠了。

中價屋轉至聯邦大道的交通圓環逢雨季必浸，難道我們的代議士及政府的高官們，麻木了還是盲目了呢？以上種種情形對交通使用者來説是一種危機。

另外其他地方的道路，例如里那路，三腳石路，根庇公路等等，更不勝枚舉，尤其是根庇公路對旅遊，公交車及運輸的交通車輛，是一種穩患，在還沒有發生重大事故前，希望有關部門多關注本區道路！2012-01-13華僑日報

曾憲章籲政府新春期間 解除放爆竹煙花禁令

【本報古達記者十二日訊】沙巴進步蕪丹絨加布區聯委會主席曾憲章呼饋政府在即將來臨的農層新年期間，解除燃放爆竹與煙花禁令,以便允許華裔同胞燃放爆竹與煙花歡慶農曆新年，增添農曆新年熱鬧氣氛。

曾氏說,內政部於去年農曆新年期間,曾俯順華團意願,允許華團,政黨及非政府組織,以個別申請方式,在新年期間燃放爆竹,慶祝新年。不過基於時間倉促，許多技術性問題尚未解決,最後作罷。      

他說,我國政府於一九九五年通過鞭炮及煙花禁令,並於次年執行,禁止任何場合燃放爆竹與煙花,違者受罰。 

曾氏說,雖有禁令,但在州內各地民眾在許多大節日都照常燃放爆竹和煙花，以增添佳節之歡樂氣氛。

他說,事實上,政府要解除燃放爆竹與煙花禁令,易如反掌,在乎有沒有誠意及有沒有重視華族佳節。2012-01-13華僑日報

進步黨壬辰年新春大團拜 初二建國中學盛大舉行

圖示：沙巴進步黨「壬辰年新春大團拜」籌委會。

(本報訊)沙巴進步黨訂於本月廿四日（華人農曆新年年初二）早上十時至下午一時正，在亞庇建國中學禮堂舉行「壬辰年新春大團拜」，歡迎各界人士到來同歡共慶新春佳節。

為了使這項年度盛會成功舉辦，沙巴進步黨已推舉黨主席拿督楊德利夫人拿汀江英群為大會顧問，以及一支以黨署理主席拿督劉德泉為首的籌委會，積極展開籌備工作。

劉德泉是於昨日聯同江英群及籌委會成員在此間召開新聞發佈會時，作出上述披露。

屆時，進步黨主席拿督楊德利偕同夫人拿汀江英群將率領該黨最高理事會成員、各區聯委會主席以及黨國、州議員等在場恭迎各界人士的到來。

為了增添新春佳節的歡樂氣氛，大會準備了多項精彩節目娛賓，例如歌唱新年歌、中華文化表演、龍麒獅表演等等，以及備有飲食招待來賓們。

陳罕強炮轟國陣政府

正視民生各項問題
通過傳播大肆宣傳政績要不得
【亞庇訊】沙巴進步黨副主席陳罕強炮轟國陣政府在宣傳其政績的同時應深入了解人民真正面對的問題並著手處理與解決,切勿視人民苦痛如草芥。

他指國陣政府充份利用電視及廣告大肆宣傳其政績,但是卻忽略了人民
正在面對的各項問題,其中包括基本設施,才是目前迫切需要解決的課題。

他舉例指出,就下南南地區的基本設施而言,道路、溝渠及街燈都需要關注並進行維修或增設,有關地區的人民處於水深火熱之中,而政府甚至是該區人民代議士不曾有任何行動,為民解忱。

陳罕強說，其中情況最為憂心的哥隆邦區,一小路段的水溝及道路維修工程竟然可以逾一年未完成,本來該地區就已經是長期面對嚴重堵車問題,再加上久未完成的施工更加使到當地交通狀況近乎癱瘓,這是大家有目共睹的事實。」

亦是沙巴進步黨下南南聯委會副主席的陳罕強表示,下南南區是具經濟、商業、輕工業於一體的地區,在基本設施規劃有必要進行妥善的策劃,以達到利民的大目標。

中國包機政策突生變 楊偉光促當局速解決

(本報訊)沙巴進步黨昨日力促聯邦交通部及旅遊當局,盡速解決包機不能在目的地載客的政策導致本州在屆臨的農曆新年,再度坐失四千餘名中國遊客及高達一千萬元外匯損失的窘局。

該黨秘書長拿督楊偉光表示,這種局面對本州尤其是策劃該配套多時旅行社非常不公平,兩部門應更敏感地關注及解決問題。

他說: 「這是缺乏溝通造成的問題, 進步黨體會旅遊業者的這項困境,他們在重金投資及面對競爭下,且為本州締造許多就業機會,卻迎來如此困難,過去努力如今付諸東流,是頗大打擊。

「這也造成本州旅遊業事倍功半、不進反退,政府每年花費數以千萬元計款項發展旅遊業,卻忽略了協助私人界。」

楊氏是在亞庇接受報界訪問時這麼表示。本州去年農曆新年亦面對相同問題。

他指出,政府有責任為私人界提供便利,而不是政策朝令夕改,使得業者無所適從及困難重重。

进步党拿笃新春大会串 周六紫瑜阁广场举行

（本报拿笃记者十一日讯）由沙巴进步党拿笃区联委会主办的2012壬辰年新春大会串，将在本周六(14日)盛大假拿笃德教会紫瑜阁广场举行。

新春大会串除了充满农历新年传统气息的龙麒狮表演外，更有一连串七彩缤纷的歌唱节目,受邀演出的嘉宾有沙巴创作歌手、人气旺盛并荣膺中国全球客家流行音乐颁獎典礼十大金曲獎的余火田龙,他已出版了兩长个CD专辑,共收录了十六首歌曲,其中多首客家歌很多听众都耳熟能详,诸如不要去英国,下亚庇溜货细等。

其他歌手有在上个月新鮮出炉,荣获婆罗洲客家山歌传统歌唱比赛的彭庆云，这位客家歌王“阿彭”曾參加加过在砂拉越民都魯、诗巫、汶莱、山打根、亚庇等地举行之客家歌传统组歌唱比赛,获獎无数,而他在上月荣夺获婆罗洲客家歌王的參赛歌曲是功劳先归叶亚莱。在本月十四日彭庆云將为大家献唱快乐逍遙过新年。

路陽金城園設施破壞 謝秋菊促市政廳速維修

謝秋菊等人巡視金城園休閑公園內已不翼而飛的休息椅座板。

(本報訊)亞庇市政廳受促採取行動維修已經長期遭到忽略的路陽金城園休閑公園的公共設施。

沙巴進步黨籍路陽區州議員謝秋菊昨日說，上述公園是附近居民唯一可以使用的活動空間，每天早上都有許多居民在該處做運動、打太極、晨操、跳舞等。

“但是，市政廳卻沒有關心居民長期使用的公共設施，各種設施破爛不堪，還有棄置在行人道的建築廢料，非常礙眼和威脅到公眾的安全。”

她是於前天到金城園休閑公園與居民聚會時，從居民口中得悉亞庇市政廳沒有照顧好公園的公共設施，不少設施破爛不堪。

謝秋菊向金城園做晨操80 居民拜早年

謝秋菊等人與居民們拜年後來張大合照。

特別送上餅干年柑
(本報訊)一向來秉持親民作風的沙巴進步黨籍路陽區州議員謝秋菊，昨日大清早抵達金城園休閑公園向正在做晨操的近八十位居民拜早年，還特別送上每人一罐餅干及年柑，場面溫馨愉快。

雖然進步黨已退出了國陣三年，但這位人民代議士並沒有因而遺棄其選民，一如往年適逢新春佳節的到來，堅持向這批居民拜個早年。

這次，她除了準備了豐富早點給居民們，以及在現場舉行了幸運抽獎遊戲等，也趁機了解當地居民所面對的民生問題。

這項拜年活動是由和生園居民協會主席黃光耀及進步黨路陽區聯委會副主席蕭瑞蘭安排。彼等的到來受到居民們的熱情迎接，現場所見，居民們對這項一年一度的新春聚會非常期待。

在交流期間，居民們向謝秋 菊反映有關一些樂齡人士在申請政府援助金時面對種種問題，而彼等也對本州缺乏就業機會感到不滿。

同時，謝秋菊順道在會上向居民解釋進步黨退出國陣的原因，並強調進步黨一旦執政，肯定會關注人民的福利，不會讓那些真正需要幫助的人民為難。

她說，沙巴州天然資源豐富，大量的石油和天然氣等能夠為造福人民，加上近年來州內更不斷發現新油井，政府應該更充份地利用這些天然資源推動更多惠民計劃。

“本州目前的五巴仙石油稅稅額乃是出自州政府與聯邦政府之間一九七六年所簽署的協議，但有關石油協議應該根據時下情況與環境的改變作出檢討。”

碧华丽苑第一期长期严重缺水 住戶怒吼向进步党诉苦

（亚庇讯）碧华丽苑第一期近千住户单位面对的缺水问题已严重到怨声载道的地步，该区居民长期处于水源短缺，真是無奈叫天无助问官无应的恶劣环境下，无可奈何地向沙巴进步党投诉视若无睹的管理单位以及官方当局。

进步党甘拜园区联委会投诉局主任胡世清前往巡察，居民们把投诉无门而长期累积心里的怨言悲歌向前者诉说。自發展商把碧华丽苑第一期的管理权交给一家公司后，所赐给该区的是一箩箩乌烟瘴气的民生问题，燃眉之急的问题是该区不知何故已几个月处于水源短缺之劣境，其次是已超过一个星期也无相关当局前来处理堆积如山的垃圾堆。

据居民们所说，这数月内他们所面对的缺水问题，已对多数是打工一族的他们之生计带来极大不便，早出晚归的他们很常都要面对早上无水刷牙，晚上无水洗澡的困境。他们的住户单位每日都会无时无刻地被停止水源供应。即使水源每日都断断续续地提供，但很常供应不超过半小时，就持续几个小时的处於停水状态。

曾宪章促古达市政局 恢复小贩收档时间

（本报古达记者九日讯）沙巴进步党丹绒加布区部主席曾宪章呼吁古达市政局，体恤小贩及原产人困境，恢复古达中央巴刹走廊小贩收档时间，即上午十一时。

曾宪章说，古达市政局从本月一日起，将中央巴刹大厦走廊小贩收档时间，由上午十一时提前至上午九时，缩短小贩摆卖时间已严重影响原产品蔬果销量及小贩的收入，直接打击小贩的生计，深受影响的小贩纷纷向他投诉。

曾氏说，当今世面百物涨价，小贩生活面对困境，小贩本欲售卖原产品帮补生活费，可是市政局未体恤小贩困境，缩短摆卖时间。

他说，小贩及原产人并非故意在中央巴刹大厦走廊摆卖，而是他们没有地方摆卖原产品，希望市政局恢复古达中央巴刹大厦走廊小贩收档时间，以便在农历新年前，他们可以摆卖更多原产品蔬果或应节食物。

他说，商店五脚基可以自由摆卖年货一个月，为何中央巴刹大厦走廊不能恢复小贩收档时间。201-01-10诗华日报

进步党与民联公正党领袖磋商席位

州席进步党三份二
国席民联三份之二
全力支持安华做我国下一任首相

(本报讯)吉隆坡高庭宣判国会反对党领袖拿督斯里安华依布拉欣肛交案罪名不成立,沙巴进步党昨午表态全力支持他出任我国下一任首相。

进步党也透露,根据该党沙邦加国会议员拿督依力馬貞文与人民公正党的阿茲敏阿里及蔡添強最近展开的磋商, 进步党可能在來屆大逸中竞选三份之二的州议席、民联竞选其余三份之一。

与此同時, 民联則可能竞选三份之二的国会议席、进步党則竞选其余三份之一。

进步党署理主席安迪西狄是在亚庇发表的文告中这么表示。他说, 进步党与民联向來保持良好关系, 「來自中央抑或本州领导层的(双造)领袖一直以來都针对各项问题交流。」

进步党指沙巴巫统 没诚意支持设皇委会

（亚庇八日讯）沙巴进步党质疑沙巴巫统，是否有诚意支持成立皇家调查委员会，调查非法移民及假身份证计划事件。

该党中央副主席惹化依士迈称，沙巴巫统表示支持皇委会的成立，只不过是面对国阵其他成员党施压所致，沙巴巫统宣传主任拿督沙巴威阿末日前称，其本人表示支持成立皇委会是含糊不清的，因他将成立皇委会的决定，交由联邦作决定。

古達獨中生仍未領教育援助金曾憲章籲政府早日發放

【本報古達記者八日訊】新學年開課已一週，古達獨中生迄今仍未拿到一百令吉教育援助金。

沙巴進步黨丹絨加布區部主席曾憲章呼籲政府一視同仁，早日發放教育援助金予古達獨中生，以免失去新學年開學減輕獨中生家長經濟負擔的意義。

曾氏說，副首相兼教育部長丹斯里慕尤丁指出，首相拿督斯里納吉已訓示，國內獨中生將與國民學校學生享有同等待遇，可獲一百令吉教育援助金。

他說，國民學校的學生已經在去年杪先後拿到一百令吉教育援助金購買文具書冊校服鞋襪。然而新學年開課已一星期，古達獨中生仍未拿到一百令吉教育援助金他們仍在引頸等待中，可謂同人不同命。

他又說，古達獨中生在新學年開課前已自掏腰包購買了文具書冊校服及鞋襪，就算是在下週拿到一百令吉教育援助金，對獨中生來說是遲來的春天。

曾憲章說，如果政府有誠意一視同仁援助國內獨中生，獨中生應該享同等待遇與國民學校學生同時拿到一百令吉援助金。古達獨中生迄今未拿到一百令吉援助金，好似政府不太願意發放一百令吉援助金予獨中生。

他說，如果政府欲落實一個大馬治國理念，政府應一視同仁，同時發放一百令吉教育援助金予獨中生及幼兒園學生，而並非只是國民學校的學生。（69）2012-01-09 華僑日報

立新党欲设「婆罗洲联合阵线」 进步党准备合作

 （本报亚庇7日讯）沙巴进步党对于拿督杰菲里吉丁岸博士，有意联合所有本土反对党，成立“婆罗洲联合阵线”的事，事先毫不知情。

该党署理主席安迪西迪表示，他们之前不曾讨论过，成立一个纯本土政党的联合阵线，以在来届大选时，对垒国阵。

“我们不曾讨论过，成立婆联的事，不过，既然大家都是反对党，我们准备互相合作。”

他是针对杰菲里昨天在立新党沙巴分部成立仪式上，以州主席身份，发表处女演说时，要求民联不要在沙巴和砂拉越上阵，让本地反对党在婆联阵线下竞选的事，如是表示。

杰菲里口中的本地反对党为沙巴进步党、未待注册的新沙统，以及名不经传的沙巴人民阵线（SPF）。2012-01-08诗华日报

“火箭青年之夜”晚會 進步黨20青年團員出席

(本報訊)逾百人出席捧場沙巴民主行動黨亞庇社青團于前晚在此間舉辦的「火箭青年之夜」政治演說晚宴。

上述晚宴亦獲得在野黨沙巴進步黨青年團廿名團員,在亞庇青年團代團長約翰史蒂芬的率領下赴會。

他在接受訪問時說,雖然進步黨與民聯行動黨政治理念不一樣,但為了確保反對黨能在來屆大選單挑國陣, 進步黨青年團願意踏出第一步出席支持行動黨社青團的政治活動。

他認為, 進步黨青年團出席這項政治晚宴,對反對黨之間互相達致合作的共識,乃是一個很好的開始,所以彼此接下來得鞏固這個合作關係。

至于行動黨社會團團員當著他們的面前,促請台下民眾支持“兩線制” ,即在來屆全國大選中,在國陣與民聯作出抉擇一事他回應進步黨青年團始終會依從該黨原本的立場。

“進步黨的立場由始至終,乃是遵照「馬來西亞契約」,提倡一國兩制。但在這種情況之下,我們依然會尋求彼此合作的可能性,團結一致，在來屆大選面對國陣。”

進步黨亞庇亞庇區聯委會 為醫院籌獲64包血

（亞庇訊）沙巴進步黨亞庇亞庇區聯委會青年團與婦女組於昨日在亞庇星城購物廣場聯合舉行一項捐血運動，並為醫院血庫增添了六十四包血漿。

這項捐血運動是從早上十時開始進行至下午四時結束，目的是讓公眾人士了解捐血的重要性以及提升這方面的醒覺意識。

據捐血運動籌委會主席張祺祥披露，進步黨青年團除了關注政治趨勢，也極為關心社區的活動，故此，經常都舉辦一些有意義的活動，例如，今日的捐血運動，同時也可以協助舒緩醫院血庫的供應。

他說，一滴血能夠救人一命，只要人人願意捐出一份愛心，這個社會將充滿溫馨和祥和。寶貴的血液，不但可以挽救病患，也給自己的身體製造新陳代謝的機會。

他說，亞庇亞庇區聯委會青年團也計劃在區內每個廣場舉辦捐血運動，盡力為社會作出貢獻。