哈里士与杨德利诽谤诉讼 获准上诉联邦法庭

（亚庇24日讯）沙巴前首长丹斯里哈里士就拿督杨德利发表“重新开档调查六六空难”的诽谤诉讼，高庭判胜诉而遭上诉庭推翻判决，而向联邦法院上诉，结果法院五司今天一致判决批准发出准令，让哈里士进行上诉。

由马来亚大法官朱基菲阿末马京奴汀主审的联邦法院，聆审哈里士申请准令的八项诉求及理由后，一致判决批准其中一项诉求：“辩方可否授引有限度特别待遇（QUALIFIED PRIVILEGE）为辩护，依据真实性或准备性存疑的资讯，而发表诽谤性文告是否多余或已无需要”，以便哈里士入禀寻求法院加以诠释和作出判决。

哈里士乃由尤诺马宁京律师与克沃马宁京律师代表；杨德利与沙巴进步党仍由拿督沈观益律师代表，另四位法院法官︰苏里雅帝、阿末马诺、哈芝莫哈末阿班迪及南利阿里。

哈里士乃针对杨氏于2010年4月5日及9日的两篇文告而兴讼，杨氏指前来沙巴演讲的东姑拉沙里透露，76年6月6日发生的沙巴空难前，他受邀乘搭另一驾飞机而逃过劫难，杨氏认为这是“新案情”而要求政府“重启调查”，哈里士认为杨氏言外之意暗示他阴谋夺权而构成诽谤，索求名誉捐失赔偿。

直到2012年2月29日高庭宣判哈里士胜诉，进步党与杨德利须赔偿100万令吉名誉损失，惟后者上诉至上诉庭，去年11月18日上诉庭三司聆审后，宣判推翻高庭的判决，谕令哈里士归还100百万令吉，以及支付堂费15万令吉。

图：杨德利与沈观益律师等休庭后离开法庭。
2014/11/25 诗华日报

黃一鳴：六六空難訟案 已引起土著社會的共鳴

拿督黃一鳴

【亞庇八日訊】沙巴進步黨副主席拿督黃一鳴表示，「六六空難」訟案法庭裁決已引起土著社會的共鳴。本州土著社群對「六六空難」失去了四位「敢怒敢 言」人民黨政府時代的內閣部長後，沙巴州的政治結構已受到了很大的衝擊。沙巴在1976年後在聯邦領導高壓手段下失去了馬來西亞成立的協議中的自主權。同 時在1984年4月6日，沙巴也把納閩轉讓予聯邦政府，納閩已成為聯邦直轄區不再受沙巴州政府所管轄。

黃一鳴指出， 今日英文報章頭條報導在吧巴居住的一名58歲的嘉族商人已入稟法庭控訴前任首長拿督哈里士於28年前在沒有經過沙巴子民的同意下，把納閩割讓予聯邦政府， 丹斯里哈里士的这种做法已違反了沙巴州的憲法。這位嘉族商人指責丹斯里哈里士自違反憲法的行動已導致沙巴在財務上及社會結構上蒙受巨大的損失。因此，入稟 法院控訴丹斯里哈里士出賣納閩予聯邦政府。

黃一鳴同時指出，「六六空難」訟案雖然對進步黨造成巨大的財物損失，一百萬元的罰款可以說在沙巴民事誹謗訴訟案中創下了空前紀錄，也使到身為本土反對黨的進步黨面對財務上的困境，不過，此事件能引起土著社會對「六六空難」後的醒覺感到欣慰。

66空难事件诽谤案的启示

读者来稿：冷眼

记得小时候，父母亲和朋友聊天，我们听了有时免不了会好奇求知而发问，“什么，为什么。。。”那样的问题。老人家就会说一句“大人讲话，小孩子不要插嘴 “。没办法，只有乖乖的走开；要是不识时务，等会挨藤条又没饭吃岂不很糟糕？现在想，国阵的老大哥是否也用这种态度来对待其他的成员党呢？

到了上小学的时候，老师就教我们，“读书有不懂得就要问。学东西，知识，就是要多问，才了解，才学到。“。上中学时，老师更教我们，“研究学问，要懂得发 问，也要懂得根据“什么，为什么，什么人，什么时间，什么地方，怎么样。。”这几个问题来思考！“明显的，人类进化，小孩子成长成人，成龙成风，特出，有 成就的科学家，企业家，政治家，。。。。等等都是靠懂得运用这些基本问题来思考，进取，成就他们的事业！我相信，如果马来西亚要在2020年发展成为先进 国，它必须加强教育，鼓励它的人民学习与运用这些基本思考方式以加强我国在国际上的竟争力。而相对的，如果马来西亚政府与各行各业都缺乏会这样思考的人 才，那，2020宏愿将是个空谈！因为，都不能思考了！

可今天，36年了，人民还是不知道66空难的飞机上究竟发生了什么事，为什么发生，怎么样发生。。。。等等一连串的疑问！而他们的良知与理性也一直在鞭笞 着他们要寻求与等待着一个答案；因为，如果人民埋没了良知与理性，这对任何一个国家来说，都是很不好和极度危险的事情！所以，爱国者是有良知和理性的人！ 当一个政府拖了36年还没能，不能，不要或拒绝给人民一个透明，满意的报告，解释，答案时；就免不了给了人民无穷的想象空间！而这些环绕着“什么，为什 么，怎么。。。“的问号而产生的想象对现任政府是绝对负面而不利的！只要政府还没有公开，公布有关的调查报告，文件，人民就会永远怀疑政府有不可告人的秘 密而对政府不满！或许，政府可以告诉人民说，政府的行政与工作效率实在太差了，所以延迟了36年，也许还会再延迟，因为人才外流造成人手短缺！？再另外一 个解释就是：政府把人民都当成白痴了！？

假如哈里士控诉杨德利诽谤一案所判罚款数目是马来西亚政治家之间的诽谤案件中历来最重者（过去同类案件最高罚款的20倍！）属实，这将会突显出这次的罚款 是与众不同，独立鸡群！也叫人在猜想为什么这次的罚款数目竟然那么庞大？是否要对所有人发出一种警示与阻吓的作用？至少在警告我们不可暗示，暗喻，或影射 “什么人“有涉嫌，参与，或插进一手一脚的？尽管如此，杨德利已坚决的表明会提出上诉，并会坚持直到为这些我们的先贤英雄领袖挖掘出真相，也为沙巴子民及 马来西亚国民讨一个明白以解开在心中压抑了36年的悬疑与怨气！

楊德利: 誹謗案敗訴須賠一百萬 未影響其參選資格

進步黨眾領袖及支持者與黨主席拿督楊德利以高昂士氣高喊 SAPP Boleh 口號

(本報訊)沙巴進步黨主席拿督楊德利昨日表示，法庭宣判他誹謗前首長丹斯里哈里士與“六六空難”有關一案敗訴及必須賠償一百萬令吉，並沒有影響其參加來屆大選的資格。

他說，一百萬令吉賠償袛是一個“債務”，與參選資格無關，所以不會影響沙巴進步黨以及他本人參加來屆大選。

他也指有關判決是我國政治人物對另一政治人物起訴誹謗官司史上最大筆的賠償數目。“我認為，這是聯邦政府在警告沙巴人民今後不准再提‘六六空難’事件所施加的重罰。”

楊德利是在進步黨多位最高理事及黨員出席之下，在加雅街週日展銷會的該黨流動服務櫃檯進行公開演說之後，接受報界的訪時這麼表示。

进步党继续要求 重新立案侦査「六六空难」

(本报亚庇二日讯）沙巴进步党今日表示，该党将继续促请布城，重新立案侦査，夺走11条人命，包括当时的首长-敦法史帝文的「六六空难」事件，以便沙巴人知道这起悲剧后面的真相。

该党最高理事巴哈里阿昔表示，高庭在前首长丹斯里哈里 士，起诉沙巴进步党和党主席拿督斯里邦里玛杨德利诽谙的判词中，指杨德利要求重新立案侦查这起悲剧，并没有错。

「因此，要求重新调査这起发生于1976年6月6日的空难 事件，是没有错的，看起来国阵领袖，包括来自沙巴的国阵领袖，都误会了这点。」

他说，卫生部副部长兼巫统女青年团团长拿督罗斯娜指反对党，惯常说谎，就是搞不清楚状况。

巴哈里说，罗斯娜说「我们（政治人物）不应该习惯说谎，这在反对党之间，似乎是一种普遍现象」，就是将事情扯得太远。

诽谤案败诉须赔偿一百万 杨德利承诺续为自主权斗争

众党员与党主席拿督杨德利一起以高昂士氣喊进步党能口号。

(本报讯)甫遭法庭判决须在「六六空难」诽谤案中賠偿一百万元的沙巴进步党主席拿督杨德利承诺，他将继续为本州自主权而斗争。

他矢言促使本州摆脱在巫统主导下的国阵政府及吉隆坡领袖「攫取」本州资源的不公平局面。

他也批评民主行动党承诺给予本州自主权乃空头支票，因为行动党在沙巴的一切举动亦由吉隆坡领袖所控制。

杨氏是于前晚出席进步党摩约区部于唐贡岸镇举办的集会上致词时这麽表示。

他指出，行动党所承诺的一旦当政后将撤销毎年总值十亿元的原棕油销售税，其实其中八至九成将流回来自吉隆坡的大型油棕种植公司。

黄一鸣呼吁进步党党员 勿因诽谤败诉而悲伤

拿督黄一鸣

(本报讯）沙巴进步党副主席拿督黄一鸣昨日呼吁该党党员，不要因 为「六六空难」诽谤案在法庭上暂时的挫折而感到「失落」与「悲伤」。

他说，党员反而应该化悲伤为力量，加强党员们之斗志，争取人民之 支持，发动人民的力量把腐败贪污无能的国阵政府推翻，这样才能替巳去世的「六六空难」领袖找回公道。

他指出，无可杏认「六六空难」事件改变了沙巴政权，沙巴不但失去 了一九六三年马来西亚立国契约中的自主权，同时沙巴州的政权也从沙巴本土政党手中转移到西马国阵巫统。

他说：「沙巴资源从此也不再由沙巴州政府控制，沙巴州所有的政策 必须受西马巫统的认同，沙巴州内阁成员只能是丨唯命是从』不再有『话事权』。

黄一鸣是在亚庇发表的文告中这麽表示。

他指出，沙巴子民在不知何去何从时，都非常想念以往沙巴人有自主 权的生活情况，「记得当时做生意的商人从来不需要为拿『执照』而到吉隆坡，所有的营业执照在当地的市政局都能批准。」

矢言继续斗争 杨德利决定上诉

（亚庇廿九日讯）沙巴进步党主席拿督杨德利针对高庭，今早宣判前首席部长丹斯里哈里士，起诉的诽谤诉讼案败诉判决表示，决定提出上诉。

大约有二至三百名沙巴进步党党要、党员及支持者，约一半穿着黄色T恤，到法庭来声援杨德利及进步党。

偌大的高庭只能容纳约五十人，因此，大部份人士未能「出庭旁听」判决，只能守候在法庭广场、停车场，第一时间要获知判决。

杨德利与其律师拿督沈观益，证人拿督杰菲里，拿督莫哈末诺曼梳等在判决后步出高庭大门，即遭大批媒体包围，作简短发表说，针对判决决定提出上诉。

然而，由于法庭停车场空间有限，大伙儿在进步党宣传主任张碧华的安排下，移步到法庭隔邻的张天文公园集会，杨德利发表另一段简短说话，表示整个案件审讯以来，特别感谢所有证人，他们无畏无私供证而使审讯顺利完成。

六六空难言论 哈里士告诽谤 杨德利败诉判赔100万

（亚庇29日讯）前沙巴首席部长丹斯里哈里士起诉沙巴进步党与拿督杨德利，就六六空难言论诽谤案今天宣判，高庭宣判哈里士胜诉，答辩方须赔偿一百万令吉及负责堂费。

须负责堂费

起诉人哈里士今天没出庭，他是由尤奴马宁京与特拉沃马宁京父子律师代表，答辩人杨德利与沙巴进步党，乃由拿督沈观益与花拉迪士律师代表。

起诉人哈里士乃针对杨氏于2010年4月5日及9日分别发表文告，指前来沙巴演讲的巫统话望生区国会议员东姑拉沙里透露，自己在七六年六六空难事件之前，临时被请出飞机而逃过空难，要求政府“重新开档调查六六空难真相”，而于当年7月19日入禀高庭提出诉讼，索讨名誉损失五千万令吉赔偿。

楊德利被判誹謗罪成 劉德泉︰無法置信

拿督劉德泉

（本報亞庇廿九日訊）每4年才慶祝一次生日的沙巴進步黨署理主席拿督劉德泉，原本打算開開心心跟家人慶祝生日，沒想到黨主席拿督楊德利被判誹謗罪名成立，令他興致全無。

他說，他對法庭的判決，感到無法置信，完全出乎他的意料之外。

「我感到很驚訝，因完全沒有想到判決會是如此；無論如何，我們（進步黨）將上訴，結果會如何，要看接下來的判決。」

劉德泉也是里卡士州議員。他說，今天雖然是他的63歲生日，而且是4年才過一次生日，但並沒有大肆慶祝，只跟家人吃一頓，然後要出席該黨，在摩約區舉行的政治醒覺座談會。

他也解釋，事實上，他是1949年3月10日出生，但由於農曆落在2月29日，而其父為他辦出生紙時，就在生日一欄，填寫2月29日，故變成每4年才生日一次。

拿督楊德利因發表前首長丹斯里哈里士，涉及1976年6月6日的空難事件，被指誹謗罪名成名，而必須賠償1百萬令吉予後者。2012-03-01詩華日報

楊德利卅日内上訴

【亞庇廿九曰訊】沙巴進步黨主席拿督楊德利針對誹謗官司的敗訴，決定在卅天内提出上訴。

楊氏在高庭判決前首席部長丹斯里哈里士勝訴，兩名答辯人；即他本人及進步黨，須賠償一百萬令吉予哈里士，一步出高庭，即向各報採訪記者表示更提出上訴。

他也告訴記者，其律師拿督沈觀益也在判決後要求“暫緩賠償”但受拒絕，因此也將商討提出上訴。今天一大早就有進步黨黨員及支持者陸續抵達法庭，以便聲援楊德利；包括國州議員及各區部黨要，直到上午九時許，人數約二、三百人。

由於法庭容納不下這麼多人，大部份人士只能等候在法庭停車場及走廊，以便要第一時間獲知判決結果。據悉，承審法官花了約十分鐘時間宣讀二頁長判詞後，表示會在較後時發表詳細判詞。

等候在外的人士，第一時間獲知高庭的判決後，簇擁著楊德利到法庭隔壁公園，由該黨宣傳主任張碧華取來小型流動播音器，讓楊氏向大家發表簡短講話。

楊氏首先感謝大家的支持， 尤其是本案審訊中的證人，包括丹斯里西門西豹、拿督傑菲里、 記者克里士多弗以及前財政部長拿督末諾。

哈里士起訴誹謗勝訴 楊德利須賠百萬令吉

【亞庇廿九日馬新社訊】沙巴前首席部長丹斯里哈里士起訴沙前首長楊德利誹謗他與“六六空難” 有關一案，亞庇法庭今天判哈里士勝訴，楊德利需賠償一百萬令吉。

“六六空難”發生在一九七六年六月六月，當時沙巴九名內閣部長中的其中四人，包括首席部長敦法史蒂芬搭乘的澳洲制諾曼型號飛機從納閩飛返亞庇，準備降落在丹容亞路機埸時墜機， 他們與機上其餘七名乘客皆不幸罹難。

法官拿督阿都拉曼在判詞中説，雖然楊德利要求重新調查“六六空難”並 沒有錯，不過，他發表的“哈里士的手染血”的言論過分。

他認爲，楊德利使用的“罪案”及“殺害”字眼對哈里士是一種誹謗，令人誤以爲哈里士一早知道有飛機將失事，並讓敦法施蒂芬死亡好讓本身當上沙巴首長。

哈里士針對楊德利指他與上述飛機失事有關而入稟法庭要求五千萬令吉賠 償，他將楊德利列爲第一答辯人，沙巴進步黨爲第二答辯人。