Search This Blog

Friday, November 22, 2013

楊德利:2000年西巴丹島綁架談判困難重重

(沙巴‧亞庇21日訊)曾參與2000年西巴丹島綁架案營救人質談判的沙巴前首席部長拿督楊德利說,營救人質談判過程一點都不簡單,面對諸多阻礙,而最大的阻礙就是來自菲律賓政府本身。


他表示,菲律賓政府方面存在貪污、濫權、缺乏效率及內亂問題,不同人士對營救人質意見分歧,甚至在未完成之前就先爭功,使原本就不是簡單任務的營救人質過程更困難重重。
...
2000年4月23日,仙本那岸外的潛水天堂西巴丹島發生轟動國際的跨國綁架案,6名阿布沙耶夫組織分子擄走在島上度假村的21人,包括10名遊客及11名渡假村職員,所有海內外人質在一系列的談判與繳付贖金後,在不同時間及分批獲釋。

在仙本那邦邦島發生台灣遊客許立民及張安薇遭鎗殺及擄走事件後,也是沙巴進步黨主席並在1996至1998年出任首長的楊德利接受本報訪問時,講敘當年參與談判營救大馬人質之過程。當時大馬談判隊成員還有時任教育部副部長的拿督阿都阿茲三蘇丁、現任沙州農業及食品工業助理部長拿督賽林卡諾等人。

楊德利表示,他是在西巴丹島綁架案發生約3個月後才參與營救人質的談判。當時,9名大馬人質當中,其中2人已獲釋。

基於私人關係參與談判

他表示,這些人質中,其中一人是他擔任政府部門要職時的秘書的妹夫,一人是其黨部秘書的親戚,另一名人質則是他認識其家人,因此他是在人質家屬的尋求協助下,也基於這些私人關係,才在國家安全理事會的安排下參與談判,而7名人質則分批於2000年6至8月間獲釋,最後3名人質是於8月20日安全返回沙巴。

楊德利表示,有關的談判過程獲得國家安全理事會安排,加上外交部、警方、菲律賓南部棉蘭佬島穆斯林自治區省長米蘇阿里支持,以及獲得摩洛民族解放陣線認同,乃至與菲律賓政府有連繫的人士協助下才能行動,否則根本是不可能任務。

他也指出,他們當時並非直接與阿布沙耶夫組織分子進行談判,而是由沙巴的代表前往霍洛島及三寶顏接觸菲律賓方面的人士,由菲律賓方面與當時禁錮人質的羅蘭烏拉及綽號“機器人”的嘉立安當談判。

他表示,羅蘭烏拉在1970年代是由馬來西亞軍方訓練出來的,但他認為兩人都不是阿布沙耶夫恐怖組織成員,而只是一般盜匪。

他表示,他當時獲得米蘇阿里的支持,透過後者的影響力,並與其他大馬談判人員在多次前往菲律賓後,才成功營救人質。

至於對營救張安薇有何看法,他表示,其手頭上的資料不足,加上他在10多年前參與談判的情況和現在的環境不同,也不知道菲律賓方面的情況,因此暫無法進行分析。

只剩下盜匪無首領
阿布沙耶夫“名存實亡”

楊德利也說,他們當時並不是與阿布沙耶夫組織分子談判,況且阿布沙耶夫恐怖組織這十多年來已經“名存實亡”,剩下的只是一班亂七八糟的盜匪,原本的組織已不復存在。
因此,他表示,當全國總警長丹斯里卡立指仙本那邦邦島殺擄台灣遊客許立民及張安薇是阿布沙耶夫組織分子所為時,他要反問卡立誰是阿布沙耶夫?誰是他們的首領?

“現在的阿布沙耶夫組織根本已沒有首領。

誰代表阿布沙耶夫組織?阿布沙耶夫已不是一個組織,而是一個標籤。每當有事情發生,大馬與菲律賓政府乃至媒體都把矛頭指向阿布沙耶夫,因為那是最方便的做法。”

楊德利表示,阿布沙耶夫叛軍組織在1970年代由占嘉拉尼兄弟,即阿都拉吉阿布巴卡占嘉拉尼及卡達菲阿布巴卡占嘉拉尼所創立的菲南恐怖組織,並非像摩洛民族解放陣線及摩洛伊斯蘭解放陣線般有政治目的,但也有一些說法指阿布沙耶夫組織是由菲律賓軍方搞出來,旨在破壞菲南及摩洛民族解放陣線及摩洛伊斯蘭解放陣線。

2首領被打死

他表示,在占嘉拉尼在十多年前被打死後,由弟弟卡達菲接班,但後者在不到10年前也被打死了,從那時開始阿布沙耶夫就沒有了首領,剩下的只是名字而已。

“阿布沙耶夫原本的組織已經不存在,剩下的只是一班盜匪。他們自己也說自己是阿布沙耶夫,因人們對阿布沙耶夫聞之喪膽。”

(星洲日報)2013-11-22

Monday, November 18, 2013

"六六空難"衍生誹謗官司 楊德利上訴得直

【亞庇十八日訊】本州前首長丹斯里哈里士就"重新開檔調查六六空難"文告而起訴沙巴進步黨與拿督楊德利誹謗,獲賠一百萬令吉案。

進步黨與楊氏今上訴得直,上訴庭宣判哈里士須付堂費十五萬令吉予楊氏,以及兩星期內歸還一百萬令吉賠償金。

哈里士乃針對楊氏於二〇一〇年四月五日及九日分別發出兩篇文告而興訟,楊氏是指前來沙巴演講的東姑拉沙里透露,七六年六月六日發生的沙巴空難前,他受邀乘搭另一架飛機而逃過劫難,楊氏認為這是"新案情"而要求政府"重啟調查",哈里士認為楊氏的言外之意按時他陰謀奪權而構成誹謗,索求名譽損失賠償。

此訟案於二〇一一年十一月十六日開審,直到十二月廿三日全案審結,高庭於二〇一二年二月廿九日宣判文告中使用"刑事"和"暗殺"字眼挑起猜測"事先知道"有事發生。

因而判哈里士勝訴,進步黨與楊德利須賠償一百萬令吉名譽損失。

進步黨與楊德利仍由拿督沈觀益律師代為上訴,指高庭作出錯誤判決,指楊氏的文告目的為求證東姑拉沙里言論之真實性,並沒有蓄意誹謗;另一點是,楊氏方面的證據顯示對訴方有利的部份,高庭卻加以忽略,以致判決錯誤。

沈觀益在陳詞中也指高庭在作出是否構成誹謗元素方面,作出錯判,因而懇請上訴庭指准其上訴,推翻高庭的判決。

哈里士仍由尤諾馬寧京律師代表,力證高挺判決正確無誤,請求三司駁回上訴,維持原判。

由拿督林頓艾柏,拿督阿納旦與拿督斯里查卡利亞法官組成的上訴庭三司、聆審後宣判批准進步黨與楊德利的上訴,諭令辯方歸還一百萬令吉;以及負責堂費十五萬令吉。

而在沈觀益律師的要求下,三司諭令辯方須在二個星期內歸還該款。 楊德利較後在庭外受詢時說,這是等待已久的喜訊,所有關心進步黨和本案進展的人士都會感到高興。

圖:拿督楊德利與拿督沈觀益律師等攝於庭外。

2013/11/19華僑日報

楊德利:維持沙海岸安全 聯邦政府有絕對責任 勿推諉海岸線太長

【亞庇十七日訊】沙巴進步黨主席拿督楊德利今日強調,聯邦政府有絕對的責任維持沙巴海岸的安全,不應再以沙巴的海岸線太長做為逃避責任的藉口。

楊氏在文告上指出,邦邦島最近發生台灣男遊客被匪徒槍殺及一婦女被擄的事件,已使大馬高層領袖面紅耳赤,當國油公司在沙巴海域大量採油,以及本州豐富的漁產不斷地被捕捉時,沒有一個人會嫌棄沙巴的海岸線過長,政府有憲法責任保護本州的海域、島嶼及人民之安全。

他強調,無論是英政府及馬來亞政府在一九六三年時,並沒有說過本州的海岸線太長,使他們無法保障沙巴及島嶼的安全,相對的,保障沙巴的安全是一九六三年,大力說服沙巴人民同意成立馬來西亞的最大理由。

他說,本州的海岸線由當年至今並有變長,政府不能再以沙巴的海岸線太長做為推卸責任的理由。

楊氏指出,國際法庭於二零零二年宣判西必丹島是屬於大馬領土,原因是英政府在早期曾向島民發出收集海龜蛋准証。

西必丹島比邦邦島離沙巴大陸還要遠許多,大馬政府沒有理由再以海岸線太長來掩飾保安無力。

他強調,其實原因不在於海岸線的長短,而是自滿的官員缺乏後勤資源如快艇、人手、潛在入侵者情報、缺乏緊迫感和其他資源等,最重要的是,當事情出錯時,它是沒有被追究責任的對象。

楊氏也對我國部長們的自相矛盾感到氣洩,如當八名手持重型萊福槍匪徒登上一海島,僅離警局只有一里之遙的地方時,國防部長拿督希山仍然大言不慚地說的安全性尚未受到威脅,內政部長更是沉默的令人尷尬。

楊氏指出,沙巴東部保安指揮區(ESSCOM)總監這邊否認邦邦島的槍殺與擄人案與二月的蘇祿入侵事件無關,並指警方還在調查中,竟然如此,這名總監又怎麼知道該組織還是不是有關案件的幕後者?

他勸請該總監最好在退休之前勇敢地說出其無實權的部門,目前所存在的不足之處。

楊氏進一步表示,全國總警長曾說邦邦島的槍殺與擄人事件,最大的嫌疑者可能是與基地組織相關的阿布沙耶恐怖組織,這與警方較早的文告該事件與阿布沙耶組織無關有很大的出入。

他說,總警長還說我方武裝部隊經被要求加強該地區的安全,ESSCOM包括首席部長、旅遊部長、國防部及內政部卻異口同聲地說反話,其實它並不完全是安全的。楊氏也說,邦邦島並不是一個偏遠的地方,它對布城來說可能是,但對沙巴來說,它是一個獲政府發出許可証來設立度假村的蓬勃發展之島嶼。

2013/11/18 華僑日報

Saturday, November 16, 2013

杨德利促防长內长引咎释职

(本报亚庇十五日讯)东海岸仙 那水域再传出武装份子上岸枪杀及掳人惨剧,沙巴进步党主席拿督杨德利促请国防部长拿督斯里希山慕丁及  内政部长拿督斯里阿末扎希二人马上引咎辞职。

他表示,这宗掳人及枪杀案并非一般的罪案、而是又一宗受到各界关注的入侵行动,虽然政府一再吹嘘成立沙巴东部安全指挥区,还指称派出七营军团在此驻守,但事情还是发生了。

他说:「看来马来西亚并未从早前发生的多宗掳人、杀人及海盗劫杀案件中汲取教训,可见那些在今年二月拿笃入侵事件中殉职的大马军警人员都白白牺牲,两人(希山慕丁及阿末扎希)在保卫国土完整及维持治安方面完全失职。」

杨德利也是本州前首长,他在亚庇发表文告中,如此表示。

他指出,从来没有任何一名部长或官员针对这种从不间断的跨国罪案活动负起责任,于是布城的高官总是当着无事发生。

他说:「这两名在今年大选过后对调职位的部长(希山慕丁及阿末扎希)必须立即辞职,否则他们不能逃脱本身当负的责任。」

杨氏表示,现任内长扎希在大选前夕,曾以国防部长的身份,指责有三名反对党领袖是拿笃人侵事件的幕后黑手,这种以国家安全来玩弄政治手段者,令人厌恶。

他说:「这次的掳人及谋杀事件之现场仅距离警察普通部队驻扎地一公里,而人侵者使用的船只距离渡假村更是近在咫尺;这不禁令人怀 疑,如果对方展开更大型的人侵行动,那怎么办?」

「这次事件对使我国在国际间感到尴尬,且造成经济损失和打击公众信心,有关当局必须马上展开调査行动,包括查出这是否涉及有计划长期性破坏大马,尤其是沙巴的经济及安全水平的恐怖活动之一?」
2013/11/16诗华日报

Friday, November 15, 2013

张景程:积极物色土地 华北幼园欲兴建新校舍

(本报亚庇十四日讯)沙巴华北同乡会主席甲必丹张景程透露,该会刻正寻找一块土地,为已拥有卅四年历史的华北幼稚园兴建新校舍。

他说,华北幼稚园一直以来是借用亚庇市政厅的多元用途礼堂充作课室,发展空间有限。

张景程是于日前,在华北幼稚园第卅四届毕业典礼上,致词时如此指出。

在场者包括了前任首长拿督斯里邦里玛杨德利、前国会议员拿督杨秋立、前路阳区州议员谢秋菊、该校董事长李永明等人。

张景程说,华北幼稚园成立卅四年以来,一直都维持征收最低收费,从当年最初的十令吉、调整至七十令吉及九十令吉。

他说,再次调整学费之举是逼于无奈的,因政府正式实施八百令吉最低薪金制,所以幼稚园的教职员们的薪金,亦必须获得调整。

甲必丹张景程继说,华北幼稚园乃是借用亚庇市政厅的多元用途礼堂充作课室,学生人数保持于六十至七十名左右。

「基于学校发展的空间有限,所以我们正物色一块土地,兴建华北幼稚园,希望热心人士可以捐赠一块土地,让我们落实此项新校舍的计 划,为国家及社会栽培更多人材!」

他说,华北幼稚园乃是经济型的幼稚园,学生都是来自山东村一带的各族人民,包括土著学生。

「今天已是华北幼稚园第卅四届毕业典礼,看到天真活泼的孩子们毕业了,要升上小学了,而土著学生也会讲我们的华语,令我们倍感开心 与安慰!」

张景程说,土著学生会讲华语,日后也将是华社的一份子,并可协助挑起协助华教的工作。

他也表示,感谢热爱华教事业的前任首长拿督杨德利,前国会议员拿督杨秋立、前路阳区州议员谢秋菊、前里卡士区州议员拿督刘德泉等人深知启蒙教育的重要性,联合捐献马币一万令吉予华北幼稚园,作为教育基金;更希望社会热心人士将会继续支持小小的华北幼稚园。
2013/11/15诗华日报






楊偉光改判終身監禁‧磕頭3下跪謝法官


(柔佛‧新山14日訊)因運送毒品而被判死刑的25歲大馬青年楊偉光,週四在新加坡高庭獲得重新量刑的機會,結果重判免除死刑,改為終身監禁20年及鞭刑15下。他在聞判後,即雙手合十跪謝法官,磕3下頭。他的哥哥透露,弟弟早前被判死刑的隔天,他已幫弟弟辦妥捐器官等手續,甚至為弟弟買好壽衣,如今終能鬆一口氣,也覺得這彷彿是個奇蹟。

出生於1988年1月19日的楊偉光,明年即將過26歲生日,這項判決對他來說,無疑是最好的生日禮物。
...
他也成為新加坡濫用毒品(修正)法令於今年1月1日生效以來,第一個逃過死刑的運毒死囚。

修正法生效首個逃死刑

週四早上,來自沙巴州的楊偉光出席聽審時,神情嚴肅,並在開庭前雙手合十向在場聽審的親友、代表律師和法官致意,而聞判後,他在犯人欄裡“碰”的一聲跪謝法官,讓他重獲新生,在場聽審的親友紛紛鼓掌。

楊偉光於2007年6月販運47.27克海洛英時,年僅19歲。

2008年11月,他被判死刑,後來多次嘗試保命而訴諸終審法院卻失敗。

自允許符合條件的運毒跑腿免除死刑的法令生效後,楊偉光因給予新加坡中央肅毒局實質而有效的合作,搗毀國內外的販毒活動,獲總檢察長頒發合作證明書,意味法官將酌情考慮裁決,如果證明被告只是跑腿,有望逃死刑。

在這回的審訊中,楊偉光代表律師拉威向法官證明了楊偉光是扮演運送毒品的角色,且在控方提呈總檢察暑合作證明書給法官後,法庭最終宣判楊偉光免除死刑,改為終身監禁20年及鞭刑15下,刑期從2007年被捕時算起。

週四出席聽審的包括楊偉光的哥哥楊運良(28歲,廚師)、楊運忠(27歲,廚師)、斗湖前國會議員拿督蔡順梅和一些親友。

雖然逃過死刑,不過楊偉光必須面對鞭刑15下,拉威表示將會針對這項刑法上訴,以楊偉光的健康為由,盡力協助他免除鞭刑。

身體不好恐難捱15鞭 蔡順梅盼豁免鞭刑

斗湖前國會議員兼沙巴進步黨副主席拿督蔡順梅披露,雖然楊偉光逃過死刑,但鑑於楊偉光目前的身體狀況不佳,且人也消瘦,恐怕承受不了15下的鞭刑。因此,他們下一步或由代表律師向獄方要求讓楊偉光先接受健康檢查,以瞭解偉光是否能承受鞭刑,並希望獄方網開一面,豁免對偉光的鞭刑。

人在新加坡的蔡順梅說:“偉光的身體狀況不好,我們希望獄方或有關方面考慮這一點,或許能豁免對他的鞭刑。”...

她對於楊偉光週四獲改判終身監禁和鞭刑15下一事而感到高興,並相信楊偉光的家人更滿意這項判決。“偉光曾四度上訴但卻被駁回,因此我們在這之前也不肯定是否能改判,但我們依然抱有希望,樂觀看待此事。”

蔡順梅感激所有人及國際特赦組織自2009年起,為楊偉光的案件作出的付出。

此外,隨著新加坡政府已經針對運毒跑腿免除死刑的濫用毒品(修正)法令進行修正後,蔡順梅也希望大馬政府會針對國內的毒品法令進行檢討。

“我曾在兩年前大力推動政府針對毒品法令進行檢討,但總檢察署拒絕了。當然,若他們(毒驢)是有心運毒賺快錢的話,那就另當別論,不過若非如此,我們是否應視情況而定呢?”

蔡順梅說,近年來大馬年輕人和女性被用作充當毒驢運毒事件日漸增加,所以政府應該檢討相關法令,專注在執法和對付製毒和販毒者,從根源下手。

Wednesday, November 6, 2013

进步党:维护治安及主权 必须发沙身份证


(本报亚庇五日讯)沙巴进步党青年团团长爱德华达古表示,只有派发沙巴身份证,才能让沙巴的主权和马来西亚的治安受到保障。

他说:「我们要沙巴人民在成立马来西亚时所得到的权力受到保障。」

他指出,沙巴身份证确保只有真正的马来西亚沙巴籍人士获得公民权,这是为了杜绝吉隆坡发生外来人持有大马卡受雇为保安人员,反而打劫本身的雇主案件一再发生。

他表示,有了沙巴身份证,政府在处理土地申请、奖学金、营业执照和公共部门都给真正的沙巴汉。

「沙巴进步党的竞选宣言中,若进步党成立州政府,会发出沙巴身份证给所有在 1963年8月31日前,在沙巴的马来西亚人和他们的后裔,以及所有在沙巴永久居留的马来西亚人。」

他表示,在法律上,联邦政府发出大马卡给外来人已违反宪法,其实在马来西亚契约下,州的移民事务是州政府的权力,这和砂拉越是一样的。

该党主席拿督杨德利早前在沙巴非法移民皇委会上亦提出「沙巴身份证」的建议。

2013/11/06诗华日报

Saturday, November 2, 2013

半島發生沙巴漢槍殺及搶金店事件 楊德利重提沙巴卡取代大馬卡

【亞庇一日訊】繼一名疑為來自斗湖的非法移民當保安人員槍殺首邦市大馬銀行分行一名女職員,之後,昨日又有一名"沙巴漢"保安員在吉隆坡搶自家金店,沙巴進步黨重提發沙巴身份證,全力挽回大馬卡的可靠性。

該黨主席拿督楊德利指出,大馬銀行槍殺案與持代號為12之大馬卡的保安員槍自家金店案,使非法移民及外來人持可疑文件課題再次成為國人關注的焦點。

他說,槍殺銀行職員復搶走四十五萬令吉現金逃逸的"阿迪韓查",同名人沒有千個萬個也有數百個,而且很多個"阿迪韓查"已遷往馬來亞。

他說,幾十年來,吉隆坡與布城無法捍衛說服沙巴協助成立馬來西亞時,於一九六三年賦予沙巴的主權和安全保障。

他說,聯邦政府圖謀永久性改變沙巴的人口結構,不惜放低移民門欄,允許不合格外來人持有各種可疑身份證,以及對沙巴暴力罪案視而不見。

他說:「今天,我們見證了聯邦政府如何對待沙巴,如今卻直接成為馬來亞的負擔。這是對身在馬來亞的馬來西亞公民的驚醒警告。」

他說,持有代號為12的大馬卡的假"沙巴漢"保安員在馬來亞犯罪,已使到身在馬來亞的真正沙巴漢之身份遭人質疑。

他說,在這種情況下,除了發沙巴身份證之外,已經沒有第二條路可走。

2013/11/02華僑日報