张碧华:医院药品供应短缺 廖中莱应详细交代

(本报亚庇一日讯)沙巴进步党要求卫生部长拿督廖中莱，针对亚庇中央医院药品供应短缺的问题，详加交代。

进步党宣傅主任张碧华表示，他接获很多病人投诉，指医院药物短缺。

病人投诉，以前医生会配给病人一至两个月的药物，现在只配两个星期药物，他们被告知医药药品供应短缺；此外，他们称，医院也分发他们品质较低的药。

他发表文告说，这种悲惨的状况不但对病人造成不便，特别是贫穷和行动不便的病人，他们来自外地，需要经过长途跋涉才能前来亚庇取药，这对地们的生命也有危险。

他补充，亚庇中央医院泊车位短缺的问题，也让到医院取药的病人，感到头痛。

他相信，政府必须谨慎使用纳税人所缴的税，特别是有些现金派发，有被指用来收买选票之嫌，例如，2013年财政预算桉将分发5百令吉与2百50令吉的一马援助金，早前也派过5百令吉的援助金。

进步党:交通部问题一箩筐 江作汉应引咎辞职

(本报讯)沙巴进步党昨日向联邦交通部长拿督江作汉施压，指后者必须為其辖下各机构问题丛生，这回轮到甫落成的亚庇国际机场跑道照明系统失灵负起全责而引咎辞职!

该党秘书长拿督杨伟光表示，如果江作汉「赖死不走」，则该党呼吁首相拿督斯里纳吉拉萨插手「炒江作汉魷鱼」。

他说:「联邦交通部辖下发生这麼多问题，证明他(江氏)并不称职，不适合继续留任该职..........马来西亚的部长在做错事情后都不会辞职谢罪，那得由首相来动手。」

他是在亚庇接受报界访问时这麼表示。

杨伟光表示，除了亚庇机场跑道照明系统外，之前的大马沿海航运政策导致沙巴物价高昂，山打根及拿篤机场提升工程遥遥无期，加上最近的自动执法系统(AES)事件及吉隆坡国际机场大批手机遭盗领事件，在在说明交通部问题一箩筐。

就允韩国人当本地导游事件 曾宪章指罔顾卅人利益 促黄燕燕引咎辞职

【本报古达记者十九日讯】沙巴进步党丹绒加布区联委会主席曾宪章说，联邦旅游部长拿督黄燕燕坚持让韩国人当本地导游，不仅罔顾本州导游权益，而且对我国公民是一大污辱，她根本没有资格担任部长，应该引咎辞职。

曾宪章是於昨午在古达西加地一项会见村民集会上受邀致词时所说的。

他说，我国首相一再强调实施以民為先，一马理念。然而拿督黄燕燕身為联邦部长，却与首相唱反调竟以外国人(韩国人)為先。眼睛雪亮的大马选民，拿督黄燕燕处事有為我国人民為先吗？如果没有她应向本地导游道歉。

杨伟光:准韩国人当本地导游政策 罔顾本州导游权益

拿督杨伟光

【本报讯】沙巴进步党丹容亚路区联委会主席拿督杨伟光炮轰联邦旅游部长拿督黄燕燕允许韩国公民成為本地导游政策，根本是罔顾州内导游业者的权益，无视将对本州旅游业所造成的负面冲击。

他指出，目前本地导游在寻觅生计就已经困难，现在实行韩国人任本地导游将分薄工作机会，大幅度影响本地导游业者的经济收益。

他质疑有关政策的必要性，因為世界各国在外团旅游作业模式均以组团国派出随团领队，接团国家旅行社派出本国导游接待。

杨氏说：「如今把本国导游的执业权力交到组团国手中，减少本地导游工作机会。」

他表示，如果是因為韩语导游缺乏，应该提供惠利政策培训更多的韩语导游，优先考虑到我国导游就业机会，而不是本末倒置抹杀州内导游业者的权益。

也是沙巴进步党总秘书的拿督杨伟光抨击黄燕燕在决策前根本就未有考虑到沙巴导游的困境，不但未提供援助反而在政策上落井下石。

陈罕强抨击旅游部长 「韩导」政策损州人利益

陈罕强

(本报讯)沙巴进步党副主席陈罕强抨击联邦旅游部长黄燕燕以剥夺州内导游方式拟定政策，体现联邦政府落施不公平政策，严重损及州内同业利益。

他呼吁沙巴州民於来届大选中群起推翻国阵霸权，摆脱沙巴长期受到联邦政府压榨的命运，让沙巴人来改变沙巴汉的未来政治局势。

他指出，黄燕燕落施批准让韩国公民成為本地导游对於本地旅游业特别是导游同业而言无疑是一项杀鸡取卵的愚民政策，严重损及州内相关领域的利益。

陈罕强表示，对於国阵一向以联邦政府高姿态决策的作业模式，来打压东马沙巴州民权益，相信对州民而言更加激起要争取捍卫州自主权的机会。

张碧华认同黄权道言论 海运政策导致沙巴物价偏高

 （亚庇讯）沙巴进步党宣传主任张碧华认同沙巴厂商联合会主席拿督黄权道，东马物价比西马偏高，是国内沿海航运政策所导致。

张碧华表示，沿海航运政策授权数家朋党船务公司，垄断前往东马的货柜运输，从中牟取暴利。此外，外国商船也不可自由地在本州港口卸下货柜，货柜需先抵达巴生港口再转运东马，遥远又多此一举的海运路程，导致沙巴人需为高昂的船运费买单，而面对物价高涨的困境。

张碧华揶揄本州国阵领袖仅会履行鹩哥文化，西马党中央倡导一个马来西亚，他们也鹦鹉学舌附声高喊一个马来西亚，当面对『一个马来西亚，两岸物价悬殊』的问题，却噤若寒蝉，没有为州民向联邦政府或他们的西马党中央领导层，争取东西马两岸物价平衡的公平对待。

张碧华引述拿督黄权道日前所言，本州一马商店货品比西马一马商店的贵了卅巴仙，就此印证一个马来西亚口号，只是国阵西马中央领袖堂上一呼、东马附属领袖阶下百诺的光喊而实不至口号。

张碧华说，连标签一个马来西亚的一马商店，也重西轻东，该商店的货品价钱在东马远比西马高昂，简直是对一个马来西亚口号的极大讽刺。

他赞同拿督黄权道与前交通部长部长翁诗杰，因东西马物价不统一而为东马人争取平等对待的举动，反观本州国阵领袖，光喊一个马来西亚口号，却不敢为统一东西马物价、为沙巴人民，而向西马中央领导层说不。

他也说，地方分权也仅是让本州领袖，等待联邦政府点头撤消沿海航运政策，若联邦或中央今日撤消他日重启该政策，本州领袖又如何逆中央而行？

张碧华强调沙巴进步党执政沙巴，将与联邦检讨并消除沿海航运政策，同时改善公路交通设施，让运输开销得以减低，来降低物价减轻州民生活负担。进步党是沙巴本土政党，可以在没有西马党中央领导层的牵制下，行使州政府自主权，断然回绝任何联邦政府施压沙巴的不公平政策。

亚洲时报 2012-09-01

如现有公共地段不作商用 曹德安不反对法庭等搬迁

拿督曹德安

【亚庇廿二日讯】本州前副首长拿督曹德安律师表示，只要庇市现有公共地段不转作商业用途，他并不反对搬迁亚庇图书馆和高等法庭。

他表示，不反对图书馆重建或搬迁，若危楼一词属实。而现有高等法庭若已不敷应用，他也不反对搬迁。

他说：「不过，留下来的土地和建筑物保留，充作為纪念馆或空地，绝对不能作為商业用途，增加人们精神的痛苦。」

他今天在一项名為“亚庇市公共地段事件，您怎麼说！”的论坛上，这麼表示。马来西亚青年团结运动是这项论坛主办者。

曹德安指城市发展崇高目标 是提升人民生活素质及文艺气息

拿督曹德安

【亚庇廿二日讯】资深律师拿督曹德安指出，一个城市的扩建和重建必须从多方面著手，不能单以经济发展為唯一考量，而提人民高生活素质和文化艺术气息，才是城市发展的崇高目标。

他说，即便是为了满足经贸需求，也不能忽略这个城市的面积人口、交通和其它物质文明的需求，况且还有歷史、文化、艺术和生活素质因素，也必须一併考虑。

未咨询公眾把火车站地改商用 曹德安：是很大的错误

(本报讯)前任副 首长拿督曹德安认為，州政府在没有咨询公眾意愿就把丹容亚路火车总站地段改為商业用途，是很大的错误。

他说：“火车总站建筑应该保留下来，以改建為火车博物馆，因為州铁道服务已有百年歷史，可以说是州府的亚庇文化遗產。”

他是於昨午為青团运州分会举办的《亚庇市公共地段事件，您怎麼说！》论坛上以主讲人身份回答其中一名观眾的问话时，这麼回应。

曹德安不反对搬迁图书馆及法庭 反对地段建筑物作商用

拿督曹德安在《亞庇市公共地段事件，您怎
麼說！》論壇上以主講人身份發言時攝。

(本报讯)前任副首长拿督曹德安表态不反对亚庇州立图书馆或高庭搬迁到其它地方，惟大力反对搬迁后留下的地段和建筑充作商业用途。

他认為，亚庇市的发展已达到饱和点，不应该再有更多商业建筑发展工程，具有歷史性价值的旧楼须保存下来。

“我不反对亚庇图书馆或高庭搬迁到其它地方，若图书馆已成危楼或不安全使用就得重建或搬迁；高庭也是一样，若不够用就得搬迁，但搬迁后留下的地段和建筑不应该做為商业用途。”

也是马华亚庇区会主席的曹德安是在青团运州分会举办的《亚庇市公共地段事件，您怎麼说！》论坛上以主讲人身份发言时这麼表示。不过，他在论坛结束后声明并非代表马华亚庇区会，只是身為亚庇人一分子。

他解释， 一个城市的扩展不只是要满足市内的经济活动，因為那只是物质上的满足，市民在精神上的享受也极為重要。

声称本身就是老市民的他不讳言，亚庇市在半世纪之前确实要填海发展市区，但是目前应停止填海计划，把这些空间保留给子孙。“或许百年后要把海岸填到加雅岛，但那是以后的事情。”

他也强调，由於市区的发展空间并不多，倘若要增建更多道路的话，是有必要考虑到填海来进行规划。

曹德安同时建议，保留亚庇图书馆和计划中搬迁的高庭建筑物，转换為纪念馆，以提升亚庇市的文化和艺术气息。

2012-07-23亚洲时报

陳威凱：于墨齋邱慶洲無暇應約 論壇僅楊德利曹德安主講

陳威凱

(本報訊)受邀擔任馬來西亞青年團結運動(青團運)沙巴州分會於來臨周日(廿二日)舉辦的《亞庇市公共地段事件，您怎麼說！》論壇的四 名主講人之中，只有两名朝野政黨領袖應邀赴會。

青團運州分會主席陳威凱昨日透露，已答應出席主講論壇的是來自在野政黨的青團運全國永久名譽顧問兼前任首長的沙巴進步黨主席拿督楊德利，以及來自國陣的馬華亞庇區會主席兼前任副首長拿督曹德安。

他說，無法到場的是來自國陣的副首長兼亞庇亞庇區州議員的沙巴團結黨署理主席拿督于墨齋醫生，以及在野的亞庇區國會議員兼沙巴民主行動黨顧問邱慶洲。

“我已親自把邀請信函親手交予于氏的辦事處，惟於昨日(廿日)接到以于氏政治秘書林猶千名譽所發出的信函，告知當天于氏已有約會在先，故不克出席這場論壇。”

至於邱氏的回音是，對方近日來因事務繁忙，而且將陪同該黨國會領袖林吉祥訪問沙巴西海岸及內陸等地區，故無暇抽空前來， 而無法接受邀請為論壇主講人。

也是青團運全國署理總會長的陳威凱說，這兩位資深及有經驗的國州議員，因有事務在身均無法抽出寶貴的時間在論壇上發表他們對於亞庇市公共地段事件的見解和看法，讓與會者明瞭及釋懷對亞庇市公共地段事件的疑問。

“我相信，群眾們會感到很遺憾和失望，畢竟這是項熱門課題，如亞庇市公共地段事件、土地課題和沿海土地政策等課題，大都是來自亞庇國會選區和亞庇亞庇州選區。”

在表示大家都必須理智和嚴格地去評估他們，公平地讓他們在一個良性舞台上競爭的同時，他也希望政治從政者應以實際行動面對群眾，讓群眾親自聆聽到他們對有關事件的見解和說法。

“事實上，身為國民的我們應該有更多的選擇，並非完全讓政黨來讓我們選擇和擅自做決定…大 家與其憑空想像，為了批評而批評，倒不如親臨《亞庇市公共地段事件，您怎麼說！》論壇，來個雙向交流。”

陳威凱強調，主辦這場論壇是為了設立一個平台讓社會大眾及青年有機會眼見、耳聞具經驗的朝野政要透過論壇解答大家對公共地段的疑問。

他希望透過是項論壇能起著拋磚引玉之效，讓更多青年走出來，多了解時下國家、社會、地方性的問題局勢動態及看法。

他說，這場《亞庇市公共地段事件，您怎麼說！》論壇流程將由主講人輪流針對主題發表自己的看法及見解，然後主辦當局會安排問答環節，希望出席者踴躍發問。

“入場是免費和公開給所有各界人士，論壇的媒介語是以華語和英語為主，但在回答問題的環節上，也可以國語發問。因此，我歡迎社會人士和鄉團組織，尤其是華裔青年 踴躍出席。”

《亞庇市公共地段事件，您怎麼說！》論壇是於來臨周日(廿二日)下午一時卅分在亞庇新海港海鮮餐廳舉行，會後也備有茶點款待來賓和與會者。如有任何詢問可以聯絡該會理事兼籌委會秘書羅永傑(019-5340333)。

2012-07-21亞洲時報

斗湖狄汀岸组屋水缸藏尸案事件 蔡顺梅向曹智雄汇报

拿督蔡顺梅

(本报斗湖十三日讯)斗湖区国会议员拿督蔡顺梅今向联邦房屋及地方政府部长拿督曹智雄汇报，以便后者关注斗湖狄汀岸组屋水缸藏尸案事件。

她说，虽然警方已宣布此案并无任何犯罪成份，但本地议会及卫生局却不能保证食水的清洁，尤其在个别水缸与水喉管。有关当局应了解居民饮用食水的不安巳有多天。

她说令人感到伤心的是五百个单位居民从消防栓取水而走上三楼，对于妇女及老人来说相当干扰。

经过与居民探讨后，她建议有关部门更新五百个单位的水喉及水缸，也赔偿居民因困苦上的损失。

她希望部长可以拥有好的信念来解决此不幸事件而勿令受苦的居民更伤心。

她说，若政府正视人民优先政策这是适当的时机来实行。

再者，拿督蔡顺梅也是沙巴进步党副主席也要求该部门采取严厉措施保护大厦或组屋储水箱以防止任何破坏。

拿督曹智雄部长表示，虽然联邦人民房屋由联邦部门建造，他将严厉看待此事并呈交予沙巴部长或本地当局以解决此问 题。

拿督蔡顺梅将在为人民利益采取进一步行动以前等待有关部门及时行动。

2012-06-14亚洲时报

5岁入读1年级引发争论 教部受促从长计议

拿督黃一鳴

（本报亚庇六日讯）5岁入读1年级？ ！在我国，行得通吗？

沙巴华幼董联 会和沙巴董联会对 政府是否有能力， 从2015年开始，将 儿童的入学年龄， 从7岁提前至5岁， 表示质疑。

曹德安：难题多

华幼董联会主席拿都曹德安表示，政府若真的在2015年时，推行此政策，这意味著，2015年的小一新生人数，将出现倍增。

「届时，5岁和6岁的儿童，一起上小学。」

曹德安指出，国内目前大约有1/3的学校，因校舍不够，必须实行上下午班制，如果5岁和6岁儿童一起上一年级，第一个要解决的问题是课室，接下来是师资。

「据我瞭解，若要接收双倍的新生，我国需要增加4千8百多位教师，问题是，教育部是否有本事在短短3年内，增聘这麼多教师？」

「对我来说，这是行不通的事！」

黄一鸣：师资和课室问题

董联会主席拿督黄一鸣也说，他们在「325抗议大会」上，一再提出华小面对严重的师资短缺问题，而教部曾表示，要在2016年时，才能够解决国内华小师资荒。

甘拜园商区电灯柱损坏多时 进步党吁市政厅儘快修復

【亚庇讯】亚庇甘拜园廉价屋商业店区的几盏电灯柱损坏多时，灯泡昏暗不明，导致入夜时分该区的商人和顾客，在漆黑的商业场地下作息和消费。

沙巴进步党甘拜园区联委会投诉局主任胡世清接获投诉，连夜前往该地了解情况，见证商客兴旺的商业店区露天广场，因几盏熄灭不亮的电灯柱而在晩间漆黑一片，路人仅靠商店裡的灯来测摸路行。

此外，电灯柱也不知何时被敲破，连外露的电线都显而易见，而且还有垃圾被塞进裡头，极不美观。如果电灯柱尙有电流，有好玩的儿童去触摸，将造成原可避免的悲剧发生。

胡世清吁请亚庇市政厅儘快动员前来修復该区已损坏的电灯柱，同时反映该区居民的心声：“进步党昼夜兼行为民服务，市政厅垃圾车夜间尙前来该区清理垃圾，可是甘拜园区州议员和发展领袖，上次前来该区走动是多久以前的事了？”

2012-5-9  亚洲时报

華童及華青誤診失救悲劇 蔡順梅要求衛長正面回答 還家屬公道及糾正湖醫療缺點

拿督蔡順梅

【本報斗湖廿八日訊】斗湖區國議員拿督蔡順梅要求衛生部長拿督斯里廖中萊正面回答年初7歲華裔兒童及21歲華裔青年誤診失救悲劇，還家屬公道及糾正斗湖醫療體系缺點。

她強調，任何的賠償都不能抵償寶貴性命的損失、更不能補償痛失家庭成員的悲傷。因此，缺乏公道的賠償是毫無意義的！

身兼沙巴進步黨中央副主席的蔡順梅說，‘以缺乏資深醫生為抵消過錯的藉口是難以令人接受的！可悲的是，衛生部總是把過失推到這個無法讓人接受的藉口上！’

廖中萊部長宣稱兩起醫療失誤命案家屬已接受衛生部的解釋更是令人汗顏及鄙視的行為！因時至今日兩家屬依然對醫院的失誤深感憤怒、對死者的離去依舊悲痛。

當局已就兩案成立獨立調查委員會，並分別在斗湖中央醫院及亞庇伊麗沙白醫院與家屬招開聽証會以調查死因真相及商討法律事務。兩家庭也已提呈醫療索償，有關索償案將呈交衛生部特委會審議。

蔡順梅要求聯邦政府 立即廢除沿海運輸政策

拿督蔡順梅

【本報斗湖廿四 曰訊】斗湖區國會議 員拿督蔡順梅今曰強烈要求聯邦政府立即 廢除沿海運輸政策 (Cabotage Policy)。

她強調，聯邦交通部長拿督斯里江作漢近期宣稱政府在沿海運輸政策課題上是採取自由開放態度，並批准外國運輸船隻能自由進入本州任何港口。

‘他（江作漢）應該為本身言論負起責任！ ’

她指責江氏所發表的‘外國商船可以自由進出沙巴’言論具有嚴重的誤導 性。同時將把廢除沿海運輸政策帶上國會下議院進行討論。

蔡順梅認為，廢除本州沿海運輸政策將有助於實踐首相提倡的‘一個馬來西亞’概念，同時符合聯邦政府對本州經濟轉型計劃的步伐，即提升沙巴在國 際航運領域的競爭優勢。

江作汉华人喜欢投反党论 方豕扬：有辱华人尊严

方家扬

(山打根廿三日讯）针对马华总秘书受联邦交通部长拿督斯里江作汉发表「华人喜欢投反对党」的言论，沙巴进步党中央副财政兼山打根丹绒巴拔区联委会主席方家扬今日作出反驳，他说：身为马华总秘书，拿督江应该很了解和看得清楚，今日大马政局，举国上下的人民都掀起了反国阵的浪潮。

在即将来临的第13届全国大选中，因为各民族都有「政朝换代」和「变革」的诉求，故此，不单只是华人喜欢投反对党，其他各族人民尤其是沙巴州的原住民都喜欢投反对党，奈何江作汉还好像在睡梦中醒不过来！

方家扬亦感到费解，江作汉所指的「华人」，究竟是全国华人，抑或唯独沙巴州华人喜欢投反对党？如果只是指沙巴州华人，那么，江作汉返回西马后，应该深入华人民间考察，同时告诉西马华人，沙巴州的华人喜欢投反对党，看看西马华人作何反应？其实，西马华人反国阵比沙巴州更为激烈，江作汉还死要脸，当沙巴华人是无知的傻瓜！

嚴詞表明不與交長交涉海貿易政策 沙廠商聯會 擬直接了當 會見首相解決問題

【亞庇廿日訊】在促請聯邦交通部長拿督江作漢就沿海貿易政策不當言論辭職謝罪後，沙巴廠商聯合會今日措詞強烈表明不再與前者交涉，而會直接尋找首相拿督斯里納吉解決問題。

該會主席拿督黃權道在記者會上批評江氏應直接告知能否廢除是項政策，而不是發表毫無關連的「外國商船可自由進出沙巴州任何港口」的言論。

他指出，實際上，江氏的言論早在英殖民時期便是這麼做法，這與沿海貿易政策無關。

他表示，於一九八零年一月一日落實的沿海貿易政策，不允許外國商船從巴生港口運載馬來西亞貨的貨櫃到沙巴及砂拉越，以及從東馬運載至巴生港口。

「由於交通部只讓國內數家船務公司從巴生港口運載貨物至沙砂兩州，造成這些公司沆瀣一氣，統一收費，逼使本州商家需繳付高昂費用。」

江作漢“海運”言論引來攻擊 陳罕強轟沙內閣冷眼旁觀

陳罕強

【本報訊】聯邦交通部長拿督斯里江作漢發表「聯邦從未透過海運貿易政策阻止國外貨船載送貨物進入沙巴港口」言論風波繼續升級，沙巴進步黨副主席陳罕 強支持沙巴製造廠商聯合會主席拿督黃權道炮轟江氏未實地了解詳情胡亂發表言論不符身為部長者所為，除了江氏需要引咎辭職以外，本州相關內閣部長對於此事冷 眼旁觀的態度，否則有負沙巴子民所托。

陳罕強指出，儘管江作漢應為其發表具有嚴重誤導性言論以辭職來向人民交代，但是國陣州政府也在是項課題上理當負起全責，為州民爭取有利於民責無旁貸。

他強調，州政府相關內閣部長未有施予援手解決州民所面對的海運貿易政策問題，竟然採取冷眼旁觀的態度，使到沙巴製造廠商聯合會要以非政府組織的單一力量，來提出有關訴求。

對大馬沿海航運誤導性言論 黃權道怒斥交長應引咎辭職 謝秋菊深表認同

謝秋菊

【亞庇十九日訊】路陽區州議員謝秋菊認同沙巴廠商聯合會主席拿督黃權道怒斥 聯邦交通部長拿督斯里江作漢發表外國商船可以自由進出沙巴的誤導性言論。根據拿督黃權道在報章上的言論指出，只有在取消沿海船運政策，外國商船才可以自由 地在本州港口卸下貨櫃後，也可以順道把本州貨櫃轉送到國內其他海港。因此，進步黨認為江作漢的言論已侮辱了沙巴人智慧也顯示他不配當交通部長。因此認同拿 督黃權道的言論指責江氏應就其發表有關大馬沿海航運政策的歪論引咎辭職。

謝秋菊指出，拿督江作漢身為交通部長在發表 任何有關大馬沿海航運政策言論前應該接見沙巴廠商公會及商會的代表。聆聽商家們面對高昂船費的問題，不應該在未接見代表們前就發表傷害沙巴人的言論，對沙 巴人民要些什麽都不明白，這也證明國陣「以民為本」的政策只是空喊口號而已。沙巴人民面對物價高漲，乃船運費用高昂所致，希望聯邦政府在取消船運政策下能 協助減輕沙巴船運費用，進而促進沙巴工業的發展。