地契年限999減至99做法 楊德利：形同非法充公地權

（亞庇廿七日訊）沙巴進步黨主席拿督楊德利指出，州政府並沒有誠實交代其將申請分割或轉換用途的地契999年限改成99年的做法。

他說：「在我接到的許多個案當中，有一個案甚至並未涉及申請分割原有地契。」

他發文告指出，土地與測量局非法充公地產權益，任意將“99與”從原來的“99與９”字眼中刪掉，使字眼變成“99”。

他說，該地契是於一九五一年發出的，致使有關地主原本地契還有９４１年期限，突然減至37年，其地皮頓時貶值。

他說：「該名地主到進步黨每週在加雅街擺設的流動服務中心投訴，我告訴他等到大選到來，進步黨將履行競選宣言，恢復其999地契年限。」

他說，沙巴的部長撒謊指999年限在法律上辦不到，沙巴州政府曾經承認和接受999年限，卻於二年前停發。

他說：「我從一九九六年五月擔任首長二年期間，我也批准999年限，因為999年限是地主合法享有的。」

他說，沙巴土地與測量局總監拿督賈瑪奧士曼必須公開真相，道出自己在政治主子指示下充公999年限。

圖：楊德利展示該份年限突然從999年減至37年的地契。

2013-3-28   華僑日報

將999年地契轉換成99年 楊德利批非法沒收財產權

（本報亞庇廿七日訊）沙巴進步黨主席拿督楊德利表示，州政府方面將999年地契轉換成99年地契，乃是「非法沒收財產權利」，卻無法誠實加以交代。

他說，在他所觀察的多項案例中，其中一個案例甚至沒有涉及將分劃大地契，卻被土地測量局將999改成99年，該地契是1951年發出，結果該地契原本有效期為941年，突然剩下37年，導致整片土地失去價值。

「我告訴到沙巴進步黨流動服務站來投訴的地主，只有等大選後，沙巴進步黨將把999年地契還原，進步黨競選宣言中也說明這點。」

他稱，沙巴有部長說，999年地契在法律上不能被改，這是誤導，沙巴州政府以往也承認並接受999年地契，兩年前則改變政策。

“當我在1996年任首長兩年來，我批准999年地契，因為地主可以合法並有權力擁有999年地契。”

他指出，土地測量局總監拿督奧斯曼嘉瑪必須揭露真相，他是在指示下，沒收了999年地契。

圖：沙巴進步黨主席拿督楊德利。

2013-3-28   詩華日報