古达马浪巴浪村民联署要求政府 助取回被私人夺走习俗地

【本报古达记者廿九日讯】古达甘榜马浪巴浪一百十九名村民联合签名，要求政府协助将该村内十五英亩被私人取走的土着习俗地归还予他们。

据沙巴进步党丹绒加布区联委会主席曾宪章说，针对上述土着习俗地被私人取走事件，当地村民曾向他作出投诉。

曾氏指出，村民在该土着习俗地上居住至少有六十年。村民们曾向政府提出申请，可是迄令，不但未获地契，反而被私人取走。如果被地主下逐客令，他们将无处可居，除非建违章屋在海边宛如难民般。本地土生土长的居民落到如此下场，实在令人遗憾。

他说，该党在甘榜马浪巴浪与村民举行交流会上应允协助村民提出上诉，希望能取回该段土着习俗地。

图：曾宪章在古达甘榜马浪巴浪与村民交流会后合影。

2012-10-30  华侨日报

曾宪章:进步党一旦执政 归还遭霸佔习俗地予村民

(本报古达记者廿二日讯)沙巴进步党丹绒加布区联委会主席曾宪章，向古达甘榜鲁露吉积村民承诺，沙巴进步党一旦执政，势必将多年前被某公司霸佔约三百多英亩土著习俗地，归还予有关村民。

曾氏是於昨晚，在古达甘榜鲁露吉积出席一项村民交流会，受邀致词时所作的承诺。

参加上述村民交流会者，包括沙巴进步党总青团秘书长史迪芬该明、丹绒加布区青年团团长张伟丰、党要欧古丁、玛里佑、欧景周、黄永来、罗拔及村民们。

曾氏说，古达甘榜鲁露吉积於多年前，一片三百多英亩的土著习俗地，被一间公司霸佔，村民已报案，準备将它带上法庭，村民也曾多次呈书抗议，惟因当局推却责任，迄今问题悬而未决，村民感到非常愤怒。

杨德利：国阵政府不能再等 料大选落在开斋节前

拿督杨德利: 进步党执政将落实土地改革政策。

(本报讯)沙巴进步党主席拿督杨德利揣测来届大选应该会落在今年开斋节之前举行。

他说，坊间对全国大选之月份眾说纷紜，有者认為会在今年五月，也有人猜测会是今年六月。

“為何大选不在今年十月提呈明年度国家预算案，即派多一次钱买票，又或者在明年才来举行？原因是国阵政府不能再等，因為我国已接近破產，到时就不再有现金可以派。”

杨德利是於前晚在此间為进步党里卡士区联委会九个支部联合代表大会主持开幕礼发表政治演说时，这麼表示。

他同时指出，由於大选将至，进步党必须在国会解散之前作好準备工作，因為当今局势已经不同，很多土著同胞可能本身、家庭成员或亲戚是公务员而不敢站出来，这是可以理解的。

楊德利稱在首長任內曾發千計地契 予京區原住民

拿督楊德利

【亞庇廿八日訊】沙巴進步黨主席拿督楊德利昨日說，他短暫擔任首席部長期 間，曾發出數以千計的土著地契予居住在京那巴登岸包括瓜末及其他地區的原住民，其中一些乃由他本人在當地代議士陪同下親自移交，民統黨主席丹斯里柏納東博 在他之後接任首長九個月期間，亦繼續發出該些由土地及測量局準備的地契。

他昨日發文告反駁民統黨瓜末區州議員邁宋巴 納時指出：「眾所週知，在本人接任首長後第三週，即於一九九年六月十七日批准森林及土地的權力即移交州內閣；在本人擔任首長的兩年即一九九六年五月廿八日 至一九九八年五月廿七日期間，來自民統的兩名資深部長一直積極參與州內閣各項討論，包括成立特工隊處理發出地契予村民事宜。東博於一九九八月五月廿八日接 任首長。」

他說，瓜末區州議員應謹慎以免被巫統利用以貶低其本身政黨的兩名領袖丹斯里東博及拿督威弗烈邦布林，這是 因為民統一直就成立皇家調查委員會解決本州非法移民問題事宜對國陣構成威脅。至於獲批瓜末土地的公司其中一名主要股東是由民統黨領袖領導的嘉達山杜順工商 會，這些領袖亦出任該公司董事。因此，應該挺身發言的是這些領袖，不是新來的瓜末區州議員。

針對“祗有大公司獲地，原住民從未獲益”言論 楊德利反駁民統議員馬雄巴納

(本報訊)沙巴進步黨主席拿督楊德利昨日針對國陣民統黨籍瓜末區州議員馬雄巴納指該選區「從未有原住民在楊德利擔任首席部長時獲批土地，祗有大公司獲地」一事作出反擊，他指馬雄巴納這番言論乃甘於被巫統利用來掩飾掠奪土地及強行驅逐原住民事件。

他說：「瓜末區議員卻寧可讓自己被他人利用來攻擊他人以達到掩飾巫統錯誤行徑的目的。這與團結黨的于墨齋如何處理沙巴信托基金事件同出一轍。」

他表示，這祗會讓罪魁禍首逃出法網，且如最近當局發出大馬卡予那些來自仙本那及其他地區的非法移民事件一般，民統黨將成為最大輸家。

楊氏是在亞庇發表的文告中，回應馬雄巴納於日前在州議會指其選區「從未有原住民獲批土地」一事這麼表示。

楊德利炮轟爪未區議員馬雄巴納 甘做巫統傀儡為虎作倀 來掩飾掠奪土地惡行

（亞庇訊）沙巴進步黨主席拿督楊德利昨日針對國陣民統黨籍瓜末區州議員馬雄巴納指該選區「從未有原住民獲批土地」一事作出反駁，他指馬雄巴納這番言論乃甘做巫統傀儡，為虎作倀，來掩飾掠奪土地及強行驅逐原住民事件的惡行。

楊德利指：「瓜末區議員卻寧可讓自己被他人利用來攻擊他人以達到掩飾巫統錯誤行徑的目的。這與團結黨的于墨齋如何處理沙巴信託基金事件同出一轍。」

楊德利表示，這祗會讓罪魁禍首逃出法網，且如最近當局發出大馬卡予那些來自仙本邦及其他地區的非法移民事件一般，民統黨將成為最大輸家。

楊德利是在亞庇發表的文告中，回應馬雄巴納於前日在州議會指其選區「從未有原住民獲批土地」一事時這麼表示。

於一九九六年五月廿八日至一九九八年五月廿七日期間出任本州首席部長的楊德利，還一併發出當年他擔任首長時移交地契予瓜末及其他地區人民的剪報複印本。

苏高31村民与一公司土地纠纷案 村民再申请重审遭驳回

（本报讯）山打根苏高一甘邦31村民与一间公司土地纠纷诉讼案，村民再度申请重审。而在联邦法院审理后，昨遭驳回，并须负责堂费。

寻求联邦法院发出重审准令的申请人为哈芝甘尼古苏与另30人，答辩方为拉哈玛古津与另27人，以及沙巴州政府。

申请人由杨志文律师代表，第一答辩方由曾道秉律师代表，第二答辩人州政府由州高级律师惹丽哈与达央古律师代表，联邦法院三司为丹斯里阿里芬，丹斯里里察马兰俊与拿督苏龙马杰莱。

此讼案答辩方乃获高庭于2008年10月10日判决是苏高区该地段的拥有人，村民必须悬空该地段及搬迁，他们不服而上诉，唯在2009年4月14日上诉庭一致判决，驳回他们的上诉，维持原判。接著，2009年8月17日联邦法院不批准发出准令，以便村民向法院提出上诉；因此，村民由杨志文律师再度向法院提出重审的准令申请。杨志文律师援引联邦法庭条例第137条文，认为任何法庭作出的判决，若有疑点的话，法院有权批准重审申请，以避免司法不公或滥用法庭程序。

进步党青年团抨击麦西慕 无意愿解决土著地段课题

【亚庇廿二日讯】沙巴进步党青年团批评哥打马鲁都国会议员兼联邦科学、技术及革新部长拿督麦西慕翁基利博士,企图安抚必达士人民,一再保证国阵会解决土著地段课题,甚至企图向必达士人民描绘哥打马鲁都一切良好,劝当地人民作為解决土地问题的“模范”,接受政府共用地契的方案。

“他的这番做法是在无情!”该党青年团团长爱德华达古今日在文告中这麼批评麦西慕博士。

他指实情是麦西慕博士习惯一而再再而三地做出承诺,还说解决Begaraya特许经营公司在哥打马鲁都重叠索地课题的方案就快出炉。可是假如真的有政治意愿来解决哥打马鲁都土地课题,早就解决了。”爱德华说。

爱德华指哥打马鲁都人民其实已经察觉先前的几个解决方案都不过是為了选举而推出的承诺,毕竟麦西慕在二零零四年及二零零八年大选都已经做过同样的承诺。

“天哪,麦西慕博士一九九五年就担任当地国会议员。二零零四年就官拜联邦部长,他在沙巴团结党当中,也是继“民族英雄”后最资深的领导人,究竟他这些年来在做什麼?凭什麼要人民把最近宣佈的土地决议案该当真看?

居住已數代祖地遭油棕公司鏟平

居住已數代祖地遭油棕公司鏟平
村民向進步黨求助

【亞庇二日訊】斗湖甘榜卡拉巴千村民住了數代的祖地遭油棕公司鏟平,一班村民向沙巴進步黨求助,後者更動員網絡電臺電視臺Sabahtv,前往拍攝當地毛律族群祖傳土地遭油棕公司鏟平的記錄片,準備本月中放上網絡公諸於世。

申請34 年土地易主

申請34 年土地易主
拉迪曼驚悉與官員大打出手

亞洲時報（本報訊）在向當局申請的土地辛勤耕耘了34 年的拉迪曼驚悉，其15英畝的土地已“另有地主”，情緒大受打擊的他還與對方大打出手及鬧上警局.

他說：“新地主還把這他苦等了數十年的土地賣給了另一名商人。”現年54歲的拉迪曼是在1976 年申請甘榜巴拉沙南的一片土地，34年來至少向土地測量局查詢了至少有30 次，但每次只被告知耐心等待。