“沙巴身份证”言论一再遭抹黑与扭曲 陈威凯感到痛心与遗憾

（亞庇訊）沙巴身份证”言论一再遭抹黑与扭曲的情况，让沙巴进步党感到痛心与遗憾。

该党最高理事陈威凯指出，“沙巴身份证”并不是一件新鲜事，而是本来就该执行的政策。

 “事实上，在目前的宪法下，州首席部长就有权利，为对本州有贡献，以及在此落地生根之他州子民发出沙巴永久居留权。”

他说，进步党会一再提及有关沙巴身份证政策，主要是希望能够借此政策来有效地解决假身份证、非法居留，以及非法移民与外劳的课题。

 “殊不知，此课题却被其他政党利用为抹黑和攻击我党的借口，在坊间散播许多不实的传言。让他州子民以为一旦落实此政策，没有沙巴身份证者便不可继续在本州生活或工作。”

沙巴进步党推行沙巴身份証的初衷就是为了有效地处理非法移民和假身份証問题，同时也有效率及加速辦理耒自他卅的國民和红身份証申请沙巴永久居留权，沙巴進步党决意創造—个公平，和詣及進步的社会。

陈威凯重申，沙巴聯合陣線所爭取的真正自主權，是完全由沙巴人決定有利於沙巴的政策.

但西馬政黨的“自主權”，則不是讓沙巴人自行決定，而是仍把權力交由中央，西馬政黨空喊不切實際自主權，却無法做到沙巴人管理沙巴的目的.

作為由四個本土反對黨如沙巴進步黨、立新黨、沙巴人民團結黨及沙巴人民希望黨組成的沙巴聯合陣線，也將繼續以自主權的鬥爭為目標之一，繼續捍衛沙巴人的真正權力。

謝秋菊偕進步黨黨要走訪西加麥年夜市場 向小販民眾拜年

（亞庇訊）戊戌狗年將至，沙巴進步黨署理主席謝秋菊、 秘書長拿督楊偉光率領婦女組主任謝妙妮、 最高理事林國忠、陳威凱、路陽區聯委會 組織秘書余田雄和 亞庇行政區青年團團長陳震聲等一行人，帶著吉祥物旺旺到亞庇市西加麥年夜市場向擺賣夜市場的小販及購買年貨的民眾拜年，並贈送沙巴聯合陣線精美的日曆卡，大家互相祝賀新年進步。

沙巴進步黨領袖的拜年團隊除了向小販和人民拜年之外，也聽取民意並宣揚沙巴聯合陣線15核心奮鬥目標。令他們感到鼓舞的是有許多沙巴人願意與沙聯陣一起贏回沙巴自主權，並期待享用原本屬於沙巴的權益。

雖然天公不作美，突然下起傾盆大雨，彼等唯有先闢雨，在闢雨y之時，謝秋菊等人聆聽小販的心聲，小販們向彼等投訴時表示，因經濟不景行情很淡，以及多日受到天氣影響，銷售量下跌，生意多少受影響。

進步黨拜年團也巧遇到來向年夜市小販拜年的亞庇市長拿督楊文海和亞庇中華工商總會會長拿督雷遠生，亙相握手問好及道賀。

尚來親民的沙巴進步黨領袖的拜年團隊連日來已經走訪民間各處，向商家民眾拜早年時，各族市民紛紛給予熱烈歡迎，以及對於沙巴聯合陣線寄於厚望，帶領他們脫離現今苦境，獲得安居樂業。

沙巴進步黨同時也恭祝各界人士，戊戌年家庭幸福，身體健康，新年進步！

圖示：
1.沙巴進步黨拜年團與巧遇的市長拿督楊文海和拿督雷远生亙相握手問好及道賀時攝。

2. 進步黨拜年團帶著吉祥物旺旺在西加麥年夜市場向擺賣夜市場的小販及購買年貨的民眾拜年。

進步黨路陽區聯委會主席謝秋菊偕黨要向路陽警局警員拜年

（亞庇2月14日）欣逢農曆戊戌年來臨 ，沙巴進步黨路陽區聯委會為了向路陽警局警員表達感恩他們維護路陽區一方治安平安的辛勞，今日特造訪路陽警局，除了贈送賀歲年柑， 也向警員們拜個早年，現場樂融融。

進步黨路陽區聯委會主席謝秋菊表示，這是要感謝警員們在佳節期間仍堅守岡位，維護社會的治安。

她表示，許多人乘著新春假期回鄉或出門旅遊，警員得加倍努力防範宵小，保護市民的資產，這種精神值得尊敬。

隨行者包括該黨 最高理事林國忠 、聯委會副主席謝妙妮、組織秘書余田雄、黃寄有、黃光耀、亞庇行政區青年團團長陳震聲 及黨員們。

圖示： 進步黨路陽區聯委會主席謝秋菊贈送賀歲年柑予路陽警局警官接收時攝。

沙巴進步黨主席拿督斯里楊德利 2018年農曆戊戍年獻詞

楊德利：2018戊戍年，沙巴前景看俏

沙巴有幸占據東南亞的戰略位置
我們迎接戊戍年的到來，祈願今年會比往年更好。老百姓的基本願望仍然是和平、繁榮、健康。我相信，因著我們社會的和諧結構、沿襲英聯邦體制，加上中國在亞洲的和平崛起，沙巴有著光明的未來。

全球已經公認，中國將繼續和平崛起成為亞洲傑出強國。我們在馬來西亞的沙巴主要的任務是：如何定位在戰略位置，讓沙巴享有和平與繁榮的未來。

如今美國處於“美國優先政策”下而專注於內政，這促成中國更加壯大。美國在2017年取消其主導、旨在讓東南亞（包括馬來西亞）、東北亞（日本、韓國）和太平洋經濟體擺脫中國的影響的“跨太平洋夥伴關係協定”（TPPA）。但美國新上任總統卻單方面取消TPPA，使得美國放棄其在亞洲的領導和信譽。

預計今年杪，中國將推出的“石油人民幣”（Petrol Yuan），即將開創一個推動人民幣成為全球貿易貨幣的新貨幣時代。由於中國是最大的石油進口國，“石油人民幣”將與美國的“石油美元” (Petrol Dollar)相競爭，後者是自1974年以來全球石油貿易的唯一貨幣。美元和美國經濟以及其對全球影響的負面後果絕不容低估。

重要的是，在可預見的未來，台灣即將與中國統一，隨後世界對中國軟實力的任何疑慮都將消失。同時，處於從亞洲到非洲、中東到歐洲的“一帶一路”的許多國家，也將從這種和平的跨國發展中受益。

沙巴在南中國海佔據戰略位置，有著和平與繁榮的機會，不應被視為引起焦慮的原因。

沙巴沿襲聯邦制度和“英國脫歐”
中國作為強大鄰國的崛起，並不代表沙巴作為一個建立在現代國際法基礎的國度，將喪失本身的遺產和自主權；這與一般人所擔心的局面正好相反。馬來西亞是共和聯邦的成員。沙巴（當時稱為北婆羅洲）是1881年由英國人建立。沙巴人必須提醒自己，沙巴和許多其他現代國家一樣，是後殖民主義的國度。我們的法律、行政和政治制度是沿襲（英）聯合王國（United
Kingdom）。

經過40年主要是以地理為主的歐盟糾纏，英國人最後決定“英國脫歐”（Brexit），即離開歐盟。因此，英國人將覺得有必要、甚至是自我實現，回到擁有共同語言、實行相似法律、政治和行政制度的國際聯合體。因此，英國脫歐為包括馬來西亞沙巴在內的共和聯邦國家帶來千載難逢的機遇。

在許多重要的方面，英國與澳洲和加拿大等較偏遠的國家，比毗鄰的法國和德國有更多共同點。除了外表酷似多數歐洲高加索人（白人）外，英國人與馬來西亞和印度的亞洲人，以及加納和南非的非洲人有更多共同之處。在過去一個世紀裡，英國本身已經變得更加多種族，500多萬來自前殖民地的英國人和非洲人（佔英國人口的8％）。

因此，即使英國在2019年正式離開歐盟之前，英國已經發現：重新整合55個共和聯邦國家利多於弊，這包括全球3000萬平方公里（佔世界陸地面積的20％）和24億人口（全球人口的33％），其中大部分都以共同的語言溝通：英語。經濟上，共和聯邦的生產佔全世界GDP的15％，達到11萬億美元，是繼美國、中國和歐盟之後最大的經濟體。

當英帝國沒落之際，英國必須重新加強與前殖民地間的貿易和文化聯繫，當中這些國家大部分已十分成功。沙巴作為共和聯邦成員之一，必能因此受益。英國在與美國保持“特殊關係”的同時，表現出其實用主義，通過積極加強與世界第一大經濟體——中國的貿易。

英國脫歐公投後，新任首相迅速走訪中國和印度，積極推廣“全球化英國”。英國也委任前首相擔任總額40億令吉“一帶一路”英中投資基金的首領；旨在改善中國與其貿易夥伴和歐洲之間的運輸聯繫，英國現任首相稱之為英中的“輝煌年代”（Golden
Era）。

沙巴自主權：“一國兩制”
在過去10年中，馬來西亞原有的“一黨獨大”的統治模式已漸瓦解。這對馬來西亞的民主來說是好事。

大馬人對2018年是大選年分外興奮，預計在今年首數個月內舉行。如今聯邦反對黨陣容已確定下來，而且也清楚顯示出：無論哪一方贏下聯邦選舉，唯一能改變的只不過是換個人物，而政策將保持不變。所謂“兩線制”已經成為“兩黨一體”。這就是沙巴必須堅持“一國兩制”理念和“沙巴在馬來西亞內擁有自主權”的主要原因。

總之，沙巴未來是光明的：因為我們擁有和睦的人民、沿襲英聯邦的體制，並處於中國為首的亞洲繁榮鄰里。我恭祝大家在新的一年裡（戊戍年），身體健康、生意繁榮與出入平安。

拿督斯里楊德利
沙巴進步黨主席，沙巴前首席部長

沙巴進步黨署理主席謝秋菊 戊戌年新春獻詞

迎接2018戊戌年的到來，恭祝各界新年進步。

屬於沙巴的，就必須由沙巴人來守護

今年是大選年，可以預見沙巴的經濟發展將有正面扭轉的機會。只要我們全力守護住現有的資源避免外流出去，就能夠保障沙巴的經濟活動持續活躍。

沙巴擁有很豐富的資源，沙巴人向來都毫不吝嗇把這些資源分享給位於西方的立國夥伴們。如今資源流失的比例已超出所能負擔的程度；當我們自己不夠用時，就不應該如此慷慨。我們要先自保。

全民一條心，确保本地的資源和經濟架構健全，自我強化，就可讓沙巴再度取得更輝煌的成就，由沉睡多年蘇醒過來。

低碳生活，始於教育

沙巴所擁有的優美環境是全世界人所羡慕和憧憬的，沙巴人就是得天獨厚的守護者。我們必須建立起適用的良好教育系統，讓下一代能夠承繼我們的使命，繼續守護著沙巴的大自然環境。

正世界各國紛紛掀起低碳的綠色生活，沙巴人生活在全球碳儲量最高的地方，更應心存感恩並全力愛護這些大自然資產。

今年，我們要重新修改以往舊式教育模式，讓新生代日後在學習讀書寫字的同時，傳授科技工藝讓他們與時併進，並啟發他們的生活知慧和領導能力，讓他們有能力挑起沙巴未來的大樑。

開創更多下游工業

沙巴雖然有許多原產品，但嚴重缺乏原料加工下游工業，這令沙巴數十年來都無法脫離開採和生產，進入製造和革新的新格局。

我們指望今年可以讓沙巴擁有更多“沙巴製造”（Made in Sabah）的產品面市，讓沙巴在工業，尤其是資訊工藝產品方面更上一層樓。

沙巴有許多年輕、思想新頴的新生代，以往過去都不斷湧往西馬和外國發展，因為他們在本地找不到發揮的空間和舞台。我們要為開闢更多的平台，留住這些才華洋溢的生力軍。

願沙巴人在戊戌年新春佳節與家人團聚一堂時，也好好規劃接下來一整年的方向，携手把沙巴這塊充滿溫情的土地引領到更美好的明天。

謝秋菊
沙巴進步黨署理主席
沙巴聯合陣線中央理事

沙巴進步黨秘書長拿督楊偉光 戊戌年新春獻詞

辭舊迎新，國泰民安。沙巴有自主權多好啊！

奪回自主權—讓沙巴人昂首挺胸的一年

過去數十年來，大部分沙巴人都過著“枯苗望雨”的生活，對自己的處境完全沒有決定和改變的能力，任由馬來亞政治勢力擺佈。

戊戌年就是改變這個局面的轉折點，我們要一起奪回真正自主權，要讓每個沙巴
人昂首挻胸。

沙巴人已擁有足夠照顧自己的強大能力，而且前途已掌握在自己手中，今年就讓我們一起向全世界證明：沙巴人不是省油的燈！

面對這種與過去幾十年來截然不同的轉變，大家可能需要一些時間去適應。

雖然有些人半信半疑、有些人對現況抱著“啃之無味；棄之可惜”的心態……但大部分沙巴人都堅信：擁有自主權的沙巴將會更美好。

政務轉型牽引社會發展

政務轉型必牽動整個社會的發展：在取得自主權後，沙巴將能開創無限的潛能，直接與各國接軌，獨當一面地走向世界。

屆時，沙巴將擺脫以往由馬來亞政黨設下的各種束縛，大展拳腳地在國際舞台中表盡快表現。

當然，砂拉越和馬來亞仍然是沙巴的平等夥伴，彼此間不再互相約束或剝奪，而是以更開明的政策，團結一致共同進退。

在這個戊戌年的開始，在迎接這個振奮人心的轉變，大家已作好準備了嗎？

拿督楊偉光
沙巴進步黨秘書長
沙巴聯合陣線中央理事

沙巴進步黨宣傳主任兼副主席 張碧華 戊戌年新春獻詞

在我们迎接2018土狗年到来，让我衷心祝愿大家新春快乐。

沙巴有情有義

生於斯、長於斯，所謂“同鄉三分情”，自己人對自己人都分外熱情。沙巴向來都是有情有義的地方，我們要堅守這份情義。

外來的勢力企圖要打破沙巴人的和諧、搞分裂。我們沙巴人絕對不被影響、不被動搖的。我們同住在這塊土地上，就像一家人這樣，凡事有商有量。

在民主的社會，官民應如一家人，不應出現有如古代朝庭的官僚作風。今年，沙巴有機會改變“官在上、民在下”的僵局，體現出真正的民主：人民作主。

人民的心聲能直接傳達給最高領導層，就能夠落實各種以人民利益為前題的政策。

回鄉過年吧

俗語說得好：“遠水救不了近火”。盡管現時通訊系統已發達到只須幾秒就可以聯繫萬里之外，但真正要解決當前的問題時，還是得由身處毗鄰的人解決最為洽當。

希望大家能夠在新春佳節與親友、家人團聚一堂，增進彼此的聯繫，並互相支持與鼓勵。親友和家人是我們最大的動力：我們失落時他們給予安慰、我們高興時他們給予衷心的祝福。

透過溝通，貫徹大家奮鬥的目標，然後再携手協力朝這個大目標前進。
謹祝大家戊戌年大吉，心想事成！

張碧華
沙巴進步黨宣傳主任
沙巴進步黨副主席

沙巴進步黨婦女組主任謝妙妮 戊戌年新春獻詞

新春佳節，婦女們都在為家人忙得不亦樂乎，看到父母、丈夫、孩子們的笑容，心中真是無限滿足！

女性立起是半邊天

現今時代，男尊女俾的思維已漸淡化；女性已扮演著立起半邊天的重要角色，讓家園繁衍著和諧與昌盛。

女性的內心重視和谐，是締造共享好环境的重要一員。“天下興亡，匹夫有責”，新的一年裡，婦女們站起來吧！做盡本分，全力支持自己深愛的人，共創更美好的沙巴。

我們要感謝沙巴社會賦予女性平等的地位，包括受教育的機會、創業的機會、投票的權利等；今年，婦女們要善用這些機會和權利。

健康是最大的財富

身體健康是人生最大的財富；我們要擁有健康的身體才能夠追求更理想的生活。

沙巴土地廣闊、交通系統未甚完善，仍然有許多地區缺乏完善的保健及衛生服務。祈願今年沙巴能夠取回自主權，更有效地善用所收得稅款建設更多醫院與診所，把健康帶給每個沙巴人。

自我完善，帮助他人

先求自我完善，再幫助他人，就是帮助自己，因為這個沙巴是大家共享的。

如果您已自我完善，就勇敢站出來，策劃今年內去幫助更多有需要的人。慈善事業是讓整個社會完善的重要環節，願大家共同打造愛心社會。

謝妙妮
沙巴進步黨婦女組主任

沙巴進步黨最高理事林國忠 戊戌年新春獻詞

自當年從中國下南洋至今，沙巴華人都和睦合群努力在沙巴這個土地上打造理想家園。

這個戊戌年新春，我們仍然能享受著新春佳節的氣氛，這是沙巴華人的福氣。
願大家在新的一年裡，能夠繼續維持這份熱忱，維護沙巴的和睦氣氛，共同努力締造更自主的未來。

展望沙巴藝術名揚天下

沙巴擁有獨特的人文歷史和藝術傳承，當然也有不少深藏不露的藝術家。隨著資訊爆炸時代，我們可以許多沙巴藝術家透過網絡媒體，將他們的作品公諸於世，並受到好評和認同。

無論是攝影、音樂創作、影視創作、繪畫、表演等各類藝術領域，沙巴都不缺人才，只缺舞台。

在戊戌年新春裡，我們應該要好好規劃一番今年的展望，讓本地藝術得以通過正規的管道，名正言順地打開國際市場。讓沙巴的藝術可以受到各地賞識者所珍藏，藉以創造藝術的經濟價值。

善用尖端科技

全球科學家都馬不停蹄地開發各種先衛的資訊科技，我們要吸納並引入這些科技，讓沙巴人能夠跟得上國際的腳步。

沙巴其實有能力實行全面數碼社會，雖然政府部門的腳步還落在後頭，私人界都已經漸漸轉向數碼運作，許多商家都實施雲端、大數據等來提昇他們的業績。

歷史已證明，對內採取封鎖科技策略的國家，是讓社會發展不進則退的，最終將被時代的洪流沖刷，失去競爭力。

願大家在這個新春裡，勇敢開啟自己的思維，以更寬闊的眼光探索沙巴無限的潛能；保護它、善用它。

林國忠
沙巴進步黨最高理事

沙巴進步黨路陽區聯委會組織秘書余田雄 戊戌年新春獻詞

在迎接戊戌年的到來，我要恭祝各界生意興隆、財源廣進、身體健康！

本地物資交易循環

商業活動即是物資交易的循環程序，我們必須要确保每一環都是等價交易，才能确保商業環境永續循環。

過去數年，我們看到沙巴政府一直在做“虧本生意”，拿大量的資金、資源和資產與聯邦政府做交易，卻只換回“時有時無”的撥款，确實看了令人沮喪。

在這個戊戌年裡，沙巴是時候重新調整與聯邦政府的交易條件，讓沙巴的資產保留在本地市場循環；這樣，商業活動就能活躍起來，大家都有生意做。
多元和諧社會共創未來

我們感到慶幸，沙巴人十分重視社會和諧，彼此互相尊重、禮讓的文化延續不變，不受馬來亞“分而治之”政策渲染所影響。

在沙巴，新春佳節是普天同慶文化節慶。雖然沙巴沒有冬天，華裔承續先賢流傳的中華文化：分享嚴冬已過的喜悅，土著則恭賀及尊重這個文化傳承；正如華族裔恭賀及尊重豐收節般，分享稻米豐收的喜悅。各族人民禮尚往來。

願沙巴能繼續保持這種難得的社會特質，全民聚力建設、共同進步！

民以食為天，重視食品生產

“食”是人民需求的基礎，也是人生最高級的享受。沙巴真是個好地方：熱帶氣候讓沙巴寛闊的土地常年都有收成，而且三面臨海而擁有豐富的海產；食物來源根本成問題。

世界各地的老饕們都知道沙巴山珍之甘美、海味之鮮甜，慕名而來。祈願今年風調雨順，沙巴能生產更多好食物。希望沙巴人在追求各種商機之際，別忘了食物這個重要領域。

余田雄
沙巴進步黨路陽區聯委會組織秘書
沙巴聯合陣線青年團署理團長

沙巴進步黨亞庇行政區青年團團長陳震聲 戊戌年新春獻詞

恭祝大家戊戌年新春快樂，一帆風順！

旅遊業的大好前途

沙巴的旅遊業聞名全球：我們有高達4095米的神山、常年如夏的沙灘海島、世界級的潛水點——西巴丹、迷人的丹絨亞路夕陽，還有無數未開發出來的景點，吸引著全球旅行家、探險家。這讓沙巴在旅遊業享有高達64億令吉的收入！

許多沙巴人都依附著旅遊業為生。然而，沙巴在開發新景點方面卻進展得很緩慢，許多包括外來業者都搶著同一個市場，去年更引發諸多紛爭。

今年，我們希望沙巴人可以當家作主，不受聯邦政府限制和拘束的情況下，開發更多有潛能的旅遊景點，讓更多道地的沙巴人可以在旅遊業這個領域中找到歸屬。

幽美環境是絕佳條件

沙巴的旅遊業不需要過度依賴豪華裝潢、五星設計，而要把視線眼光專注於“環保”。

遊客們會湧進沙巴，不外乎是因為我們的天然環境和新鮮美食。要保護這些資產就需要把環保做好；大肆發展動土木固然可以推動經濟巨輪，但長遠之計還是保育在全球迅速減少的綠色環境。

青年就是動力

沙巴有將近半數的青年人都在從事旅遊相關的行業。我們必須要詳盡規劃，确保沙巴天然資源不受破壞，讓沙巴的青年能夠繼續以青綠色的沙巴實現他們的夢想。

戊戌年裡，保留綠色！

陳震聲
沙巴進步黨亞庇行政區青年團團長

恭祝各界人士"掌握新機、萬象更新” 新年快樂！

Wishing you " A Happy and Prosperous New Year"!

恭祝各界人士"掌握新機、萬象更新” 新年快樂！

Gong Xi Fa Cai 恭禧發財

From: Sabah Progressive Party

 (A member of Gabungan Sabah)

沙巴進步黨（沙巴聯合陣線成員）敬賀

謝秋菊：40%稅收歸沙巴 必刺激經濟扭轉頹勢

謝秋菊和謝妙妮在向達邁商家拜年時攝

（亞庇13日訊）沙巴進步黨署理主席謝秋菊表示，沙巴在取回40%稅收之後，必將刺激經濟，扭轉目前滯礙的局面。

她表示，沙巴目前的經濟實在糟透，許多市民為應付戊戌春節而苦不堪言；他們很期待沙巴能真正取回應得的40%稅收。

謝秋菊今日在沙巴聯合陣線達邁區新春拜年活動中，聽取民意並宣揚15核心奮鬥目標時宣稱，沙巴可享有40%稅收是聯邦憲法所賦予的權利。

同時，選民對透過發出沙巴身份證，作爲過濾與管制沙巴非法移民的應對措施表示熱烈支持。

她也是進步黨路陽區聯委會主席，她說：“達邁的市民很用心聆聽我們作出的分析，並給予正面的回應與支持。我們感到振奮，因為有許多沙巴人願意與沙聯陣一起贏回沙巴自主權，並期待享用原本屬於沙巴的權益。”

謝妙妮：沙巴物價高於西馬 須廢沿海貿易政策

謝妙妮和Dexter Chin 向一名商家拜年，
獲得後者给予沙巴聯合陣線大力支持時攝

(亚庇13日讯）另一方面，沙巴聯合陣線昨日也在億達商業區拜年。進步黨婦女組主任謝妙妮在活動后，發表文稿引述選民的心聲時表示，沙巴經濟在消費稅（GST）實施以來，整體經濟活動緩慢下來。

“商家們主投訴消費稅實行後百物漲價，生意難做；消費者也因爲消費稅而被迫縮減日常開銷，生活負擔倍增。”

也是進步黨路陽區聯委會副主席的謝妙妮說披露，選民感受到物價一天比一天高，而且在沙巴市場相同商品要比西馬的價錢來得高，直問有沒有解決的方案。

“沿海貿易政策必須完全廢除，才能平衡沙巴與西馬的物價差異。物價高漲，是因爲國陣政府舉債而導致馬幣疲軟為最大原因。”

她指出，如果繼續讓國陣執政，縱使沙巴有再多的資源也不夠讓他們掏。

今日陪同謝秋菊到達邁區新春拜年活動中者有進步黨最高理事楊進勇，亜庇行政區青年團團長Dexter Chin，區聯委會執委劉勝彪，黄光耀，葉吉平，Charles 和Jeffery George等人。

Charles 向商家拜年，獲得後者给予沙巴聯合陣線大力支持時攝

陈威凯: 经济不景气 戊戌年人民只能“过年”而不是“做年”

陈威凯率領沙巴进步党团员在西加麦
进行新春拜年宣傳活動。

（亞庇12日訊）沙巴进步党最高理事陈威凯谴责国阵政府往往利用一堆数据来企图混淆人民误以为国家经济仍强劲的说法，实则市场经济已因为消费税及不利政策的落实后一蹶不振，普罗大众仍旧面对苦不堪言的高涨生活开销！

也是里卡士联委会主席的他指出，国阵政府往往引用数据来证明马来西亚经济强劲。如世界银行在去年12月预计大马国内生产总值（GDP）成长将达到5.8%，乃2014年以来最高者。该银行也估计，大马今年国内生产总值也会有5.2%的成长。

他表示，倘若国家经济真的强劲，为何零售业却不进则退，买卖萎缩呢？很明显的，国家经济成长，并

没有雨露均沾地让小市民受惠，而普罗大众都面对高涨的生活费用是铁一般的事实。

他说：「国阵政府常说的“一个马来西亚”理念，但在经过了那么多年，为什么东西马两地的物价还是有相差20%至30%的区别？这还能算是一个马来西亚吗？」因此，他质疑国阵引用一对数据来混淆人民的居心何在。

陈威凯是周日率領沙巴进步党团员在新光花园店、大业新村及西加麦商店进行新春拜年宣傳活動期间，在聽取選民心聲後這麼表示。他指出，许多商家都在都在抱怨生活困苦，今年春节都是平淡“过年”，而不是大事开心庆祝买新衣年货迎新春“做年”。

对此，他说：「商品价格在过去5年增长了14到15%。一句话，人民真的钱不够用，明智的选民们，就让沙巴联合阵线为你们解决烦恼，而不是继续被国阵政府愚弄！」

图示：
1. 陈威凯向民众派发新春贺卡及听取民意。

2. 陈威凯率領沙巴进步党团员在新光花园进行新春拜年宣傳活動。

3. 陈威凯率領沙巴进步党团员在西加麦进行新春拜年宣傳活動。

4. 陈威凯向民众派发新春贺卡。

沙巴本土政黨 強大的勢力終於凝聚於一體

沙巴本土政黨強大的勢力終於凝聚於一體，在來屆大選中奪回沙巴權益和自主權。沙巴聯合陣線是能最明顯實現沙巴人的夙願，以一個聯盟的型態對抗巫統率領的國陣，打擊消費稅、通貨膨漲及貪污。

當年作為全國反對黨的人民聯合陣線（民聯）在沙巴已崩潰:公正黨分裂成無數個派系、行動黨因為內部鬥爭而陷於癱瘓、回教黨選擇退出。沙巴本土政黨立志以共同目標聯合成一個陣線。惟沙巴人民復興黨，或稱“土著團結黨的代理”，至今仍未招黨開代表大會，前途茫茫，甚至黨內一些領袖涉及刑事案被調查中。

沙巴聯合陣線是“沙巴人為沙巴”的團結實體

沙巴聯合陣線不僅是阻止聯邦政府“分而治之”的策略，而是實踐沙巴人夙願的“強大、統一的反對勢力”，並由可信賴且有經驗的領袖所領導，準備在第14屆大選中擊倒巫統和國陣。

沙巴聯合陣線今日宣佈中央理事名單，將所有經驗老道的資深領袖和年輕有為的新領袖聚集一堂。

主席將由沙巴財政部前任部長拿督默哈末諾曼蘇（Datuk Hj. Mohd Noor Mansoor）擔任；憑藉他對沙巴的長期供獻，尊重沙巴人。他曾經為沙巴奮鬥時，受嚴厲的1976年內部安全法令被拘捕到吉隆坡。

Datuk Mohd. Noor Mansoor將由四個黨主席擔任其署理，分別為：
1.率領沙巴進步黨的拿督斯里邦里瑪楊德利（沙巴前首席部長）
2.率領沙巴立新黨的拿督傑菲利吉丁岸：沙巴權益的真正鬥士，他於1991年曾經在內安法令下被拘扣2年
3.率領沙巴人民希望黨的拿督斯里邦里瑪拉津奧京（沙巴前副首席部長）：在保佛區將巫統打敗而實力獲證明
4.率領團結沙巴人民黨的拿督莫哈末阿薩慕瓦勒：年輕有為的卸任教師，他在第13屆大選中，勇於在雙溪西布卡（Sungai Sibuga）選席挑戰首席部長

沙巴聯合陣線中央理事名單:

主席               –   拿督默哈末諾曼蘇

署理主席       –   拿督傑菲利吉丁岸（立新黨）
拿督斯里邦里瑪楊德利（進步黨）
拿督斯里邦里瑪拉津奧京（民望黨）
拿督阿薩慕瓦勒（團民黨）

秘書               –   愛德華達固 （進步黨）

財政               –   魯賓古利巴 （立新黨）

宣傳主任       –   阿欣加末（民望黨）

法律顧問       –  拿督邁佐瑪勒（民望黨）

培訓主任       –  嘉魯明巴優固（立新黨）

婦女組主任   –  拿汀斯里邦里瑪諾米菈夐（民望黨）

青年團團長   –  嘉邁沙魯丁（進步黨）

理事               –  巴特烈沙丹（民望黨）

愛德華林固（立新黨）
關迪柯海（立新黨）
羅伯特達維克（立新黨）
伊琳柯比爾（立新黨）
哈芝安迪西迪（進步黨）
謝秋菊（進步黨）
拿督楊偉光（進步黨）
加比里蘇海明（進步黨)
阿德賓達魯士（民望黨）
艾斯特奧軒（民望黨）
莫哈末阿斯拉夫陳阿都拉（團民黨）
賽益里班（團民黨）
奧萊蒂斐揚（團民黨）

謝秋菊：國陣混淆選民 40%稅收根本不是撥款

沙巴進步黨署理主席謝秋菊（左二）及婦女組主任謝妙妮
（前排右一）向Central Plaza的商家拜年。

(亚庇讯）國陣簡直在隱瞞沙巴人，不斷在灌輪“沙巴要等聯邦施捨”的錯誤思維，企圖混淆選民！

因為沙巴在憲法下應得的40%稅收，根本不是“撥款”！

這個本來就屬於沙巴的財富，無需經過“乞求”來取得；事實上，這是早已很清楚在《1963年馬來西亞協議》中注明，是國家憲法賦予沙巴的權益；無需再作無謂的“訴求”，而應直接“執行”即可實現。

但是，國陣就偏要說成這是“為沙巴人爭取到的福利”，這種作法簡直不要得。明明是理虧的一方卻硬要邀功，把自己吹得如“選民恩人”般。

沙巴特別事務部長拿督張志剛今日透過報章宣稱：“沙巴40%撥款訴求很快有好消息”；是華而不實的。

沙巴聯合陣線要為沙巴人出這口氣，從馬來亞政黨手中奪回沙巴應有的權益，再將沙巴的財富公平分派給每個沙巴人。

我們已經擬出完整的行動計劃，一旦入主沙巴政府，即刻可以執行奪回這些權益；來自馬來亞的政黨並非不知道此行動計劃的可行性，但因為他們是以馬來亞議程為重，所以遲遲不願執行。

我們將設立永久基金會來管理沙巴的財富，為下一代殿下良好的經濟基礎。這樣才能夠讓每個沙巴人抬頭挻胸，活得有尊嚴，脫離在國陣政府之下如同“乞丐”般的生活。

圖示：沙巴進步黨署理主席謝秋菊（左二）及婦女組主任謝妙妮（前排右一）向Central Plaza的商家拜年。

沙巴進步黨署理主席謝秋菊（左二）在Central Plaza向商家及市民拜年之時，市民向前者分享以面書及whatsapp作文宣快速的效果，在旁者有余田雄。

張碧華:甘拜園廉價屋區成“喝茶街 交通問題需改善

（亞庇2月10日訊）沙巴進步黨副主席兼宣傳主任張碧華表示，甘拜園廉價屋區已發展為著名的喝茶街，人潮及車流量驟昇，交通問題極需要盡快改善。

他表示，圍繞商店的環道應改為單向車道，這樣將能疏緩交通阻塞和減低實禍發生率。市政廳受促盡快派員前來檢討這裡的交通系統。

他是今日率領沙巴聯合陣領袖在該區展開新春拜年宣傳活動，聽取選民心聲後這麼表示。

張碧華表示，進步黨的領袖大部分領袖都來自甘拜園，所以在這一帶拜年尤如探鄉親般。

“俗語說：同鄉三分情，甘拜園的選民見到進步黨的領袖及黨員特別熱情。”

沙巴聯合陣線領袖今日先後在甘拜園嶺、Central Plaza與甘拜園廉價屋區展開新春拜年宣傳活動，宣揚沙聯陣的15項核心奮鬥目標。參與活動的領袖包括沙巴進黨署理主席謝秋菊、婦女組主任謝妙妮、最高理事林國忠、John Steven、路陽聯委會組織秘書余田雄、亞庇行政區青年團團長陳震聲及黨員。

另一方面，張碧華表示，甘拜園廉價屋區的商家面對的排污系統問題，逾十年未見改善。

“1996年，黨主席拿督楊德利任沙巴首席部長時，致力協助該區商店的買主取得入伙紙，讓他們能夠順利營業。當時楊德利也下令各政府部門加速處理這區的民生問題。”

他說，在當時首長輪任制的推動下，楊德利之後的數個沙巴首席部長都沒有關注這裡的選民。

圖示：沙巴進步副主席兼宣傳主任張碧華（面向鏡頭者左二）率領沙巴聯合陣線的領袖及黨員在甘拜園廉價屋區展開新春拜年宣傳活動。前排為最高理事林國忠、面向鏡頭者左三為路陽聯委會組織秘書余田雄。

張碧華：年關逼近生意慘淡，東貢岸商業不如往年

（亞庇2月9日訊）沙巴進步黨副主席兼宣傳主任張碧華表示，年關逼近，兵南邦東貢岸任然有一些商店沒有營業，市場極度不尋常。

“東貢岸向來都是店無空置，十分興旺的地區。如今竟然出現空置沒有營業的店面，實在不得不歸咎巫統和國陣政府。”

他今日與沙巴聯合陣綫領袖們在東貢岸展開新春拜年宣傳活動時，發現這個令人沮喪的市場近況。

張碧華指出，東貢岸的交通仍然沒有改善，塞車問題未見解決，而且停車位還是遠遠供不應求。

他説，交通問題是阻礙東貢岸發展的一大絆脚石：“市民要來這邊，就聯想到塞車，結果打退堂鼓去其他地方。”

另一方面，張碧華披露，很多兵南邦的選民投訴，縣議會到今天還不能夠實現電子政務，跟不上時代的脚步，沙巴的發展遠遠落後他人。

他强調，這是因爲巫統及國陣政府施政偏差，沒有善用稅款惠及人民；這些科技設施已經普及全世界，沒有理由在兵南邦實行不了。

沙巴聯合陣線領袖及黨員今早在兵南邦東貢岸市區商店、斗磨場和巴刹向商家及市民拜年。

當地人民見到沙巴聯合陣線領袖的到來均趨前熱烈迎接，或给予熱烈的擁抱，展現出人民期待沙巴聯合陣線執政可以讓他們脱離生活困境

今日拜訪者有沙巴進步黨副主席張碧華、副主席Aloysius Danim、人民希望黨P.174兵南邦國席區部主席DATUK SABESTIAN、沙巴立新黨兵南邦部主席BERNARD SOLIBUN、甘拜園區部主席JEFFREY JOMION及各黨黨員。

圖說:

沙巴聯合陣線各黨領袖今日在兵南邦東貢岸區展開新春拜年宣傳活動，在廣場紀念碑前高喊口號提振士氣。

兵南邦的選民見到沙巴聯合陣線各黨領袖前往拜年，熱烈迎接。圖為東貢岸一名商人擁抱張碧華（右），寄予沙巴聯合陣線厚望在來屆大選擊退馬來亞政黨，奪回沙巴自主權。

不管希望聯盟的“選黨不選人”論，還是馬華“選人不選黨”論，對沙巴人都沒有好處。

新聞稿 2018年2月9日

沙巴進步黨秘書長拿督楊偉光　文告

不管希望聯盟的“選黨不選人”論，還是馬華“選人不選黨”論，對沙巴人都沒有好處。

這些只是他們慣用幾十年的政治技倆，丟出兩個無關痛癢的選擇來混淆選民，引開選民對未來前途的視綫。

“選黨不選人”，最後換來的結局是“選青蛙”；“選人不選黨”，選到的人身在不能幫助沙巴人的黨，只能“乖乖聽話”。

這些馬來亞政黨在他們的政治宣傳上，提都不敢提“沙巴聯合陣線”，他們知道自己的立場根本站不住腳。

他們要隱瞞、逃避先前所拖欠沙巴人民的40%稅收。而且，他們還想要繼續剥奪、瓜分源自沙巴的資源。因此，這些馬來亞政黨會用盡一切方法，贏下沙巴政權，阻撓沙巴本土政黨奪回自主權。

如果按去年沙巴應得稅收總額200億令吉推算，過去幾十年來近乎天文數字的財富，已經被馬來亞政治勢力瓜分掉，僅留下剩餘的丁點比例給回沙巴，所以沙巴才會落得今時今日的慘淡局面。

沙巴人的選票是為自己和家人的前途而投，所以要投“真正自主權”。選民必須選出真正能為沙巴未來奮鬥的代議士。

沙巴聯合陣線可以挺胸擡頭大聲宣告：“我們由一開始，就不偏不倚要奪回沙巴失去多年的自主權！”

經沙巴聯合陣線各黨領袖馬不停蹄地宣揚下，沙巴選民已經知道沙巴的財富到底落到誰的手中，而且沙巴人可以透過奪回自主權之後，繼續追討回之前已被剥奪掉的權益。

選民也很清楚知道這些來自馬來亞的兩個政治勢力己經如同兩個爤蘋果般，不管怎麼選都是一樣爤。

-終-

沙巴進步黨宣傳組　啟

伊力：下南南經濟活動滯礙 年幼兒女背國債

（亞庇訊）沙巴進步黨下南南區聯委會主席拿督伊力馬貞文表示，自從政府落實消費稅（GST）以來，人民的的生活負擔加重，下南南整體的經濟活動嚴重滯礙。

他是今早出席沙巴聯合陣線下南南農曆新春團拜宣傳活動中，獲悉下南南選民這麼反映，並強調人民為了應付日常生活已幾乎入不敷出。

曾經擔任實邦加區國會議員的伊力表示，人民對零售汽油價格不穩定、政府欠下巨額國債感到擔憂：“選民告訴我，連年幼的兒女都已經要為國家背債。”

他強調，人民要把政府撤換掉的心意已決，因為如果放任下去，情況將變本加厲。

沙巴立新黨下南南區部主席Jeffrey Kumin也參與這項團拜活動。他表示，下南南、孟加達及打里卜一帶的商家與消費者十分歡迎本土政黨組成的沙巴聯合陣線，並十分期待本土政黨能在第14屆大選中把巫統（國陣）剔除。

Jeffrey說：“選民認為身為本土政黨的沙巴人民復興黨選擇單打獨鬥，或與馬來亞政黨結盟的作法根本是項錯誤。”

出席這項宣傳活動的領袖包括沙巴進步黨主席拿督楊德利、秘書長拿督楊偉光、婦女組主任謝妙妮、最高理事陳威凱及沙聯陣各成員的黨員。