圣诞快乐 2014年新年进步！

恭祝各界人士

圣诞快乐  2014年新年进步！

沙巴进步党主席拿督斯里邦里玛杨德利偕同全体顾问、最高理事、青年团、妇女组及党员
同敬贺

亚庇潮州公会举行圣诞联欢会 谢秋菊主礼嘉宾

（本报十五日讯）平时生活繁忙的人士，应趁着圣诞佳节期间放慢脚步，享受与家人一起度过佳节的时光，同时也趁此时检讨及反省过去所作过的一切。

亚庇潮州公会于今天举行圣诞联欢会，恭请妇女组名誉顾问谢秋菊为主礼嘉宾，她在致词作上述表示时称，人的一生除了事业，家人是最为重要的，在人生的旅途中，不论是遇到任何事，会与之分享的都是至亲的家人。
...
她表示在此圣诞节期间，不论平时多忙碌，也应该放慢脚步，把时间给予家人，与家人一起感受佳节的气氛。

她鼓励大家在佳节期间一起到商场购买礼物，这不但能促进家人之间的感情，更可以与家人商讨所要购买的物品，或者商讨怎样买些适合的礼物给亲朋戚友，以示对被送礼者的重视。

她表示亚庇潮州公会每年都举办圣诞联欢会，这虽是每年都在做的事，看起来没什么，但这是让孩子们开开心心的迎接圣诞节，也让大家聚在一起，相互交流，这是非常有意义的。

亚庇潮州会馆妇女组名誉顾问谢秋菊也表示，该项联欢会的目的除了让孩子开心，会员们相聚外，也让大家从欢乐中学习感恩，特别是孩子们在成长过程中，更应该学习真诚的待人，也要懂得付出爱心及感恩心。

在该项联欢会上该会妇女组也准备了丰富的菜肴，并安排了圣诞老人分派礼物予出席的孩子们，而孩子们都很高兴的围着圣诞老人等候礼物，场面甚是热闹及温馨。2013/12/16亚洲时报

谢秋菊:至今已拨款160万 惠及州内多个团体

(亚庇十三日讯）进步教育基金代表谢秋菊表示，该基金会至今已经拨出高达一百六十万令吉的教育公益金，让州内许多团体受惠。而这当中，拨给充作培训师资的并不包括在内。

她说，该基金主席丹斯里汤姆斯惹耶苏里雅领导有方，存在银行里的开拓金积存至今已有超过百万，基金款项获得妥善管理，诚属难能可贵。

她强调，该基金是在1995年，依照沙巴信托人法令而设立，而基金会也对所拨款项定下严格要求，只允许将其充作师资培训用途。「基金成立当初，是为了资助培训更多的华语教师，以填补师资缺乏的问题。后来，也资助培训更多嘉达山杜顺语教师，让他们在州内小学教导母语课程。」

她也表示，在本州旅遊业还处于起步状态时，进步基金已经推出酒店实习项目，资助郊区贫困青年学得一技之长。 「在传统按摩还没流行起来时，我们就资助失明人士，进行有关培训。我们也为贫苦的单亲家庭儿童，资助学费。」

谢秋菊是周五早于此间沙巴大厦一项由该基金举办的支票移交仪式上，这么表示。州内两家公益慈善机构，《蒙福青年培训中心》以及《关怀、教导与培育个人》移交了一笔数额八千三百令吉的资助金予这两间慈善机构。

出席了这项支票移交仪式的还有基金成员拿督东姑阿德林、拿督黄一鸣、拿督依力马贞文、谢秋菊、蒙福中心的主管理蔡赐宜修士和关女士、以及(CHILD)名誉秘书贾克琳。

2013/12/14诗华日报

进步教育基金拨款8300 2培训及关怀中心受惠

（亚庇十三曰讯）进步教育基金今天移交了八千三百令吉款项予州内两家培训与关怀中心。受惠者「蒙 福青年培训中心」以及「关怀、教导与培育个人」（CHILD)分别获得六千三百及两千令吉。

蒙福中心主管蔡赐宜表示，该中心的学员在拨款资助下获益良多，毕业之后即获得外头公司聘请，良好的培训也获得雇者的称许。

蔡修士说，蒙福中心的毕业生在职场获得称许，主要是做事态度认真，个人技艺尚属其次。该中心所教导的五个价值观，也即尽责、可靠、可敬、随机应变、及与周边人建立友好关系，让毕业生在会上受用不尽。

他也透露，该中心除了也在山打根设立了圣玛丽学生宿舍，预定在明年初开始运作，以让偏远的学童人住，方便学童到附近学校就读，免除学童须经长途跋涉才能上学 之苦。

自进步教育基金开始资助蒙福中心以来，蒙福至今也已累积获得了廿六万九千七百令吉的拨款；所资助的学员人数也从最初的三名，增至目前的七名。

另外，（CHILD）中心代表贾克琳表示，所获得的拨款将充作师资培训用途，以在毕业后教导有特殊需求的学员们—般生活技巧。

公众或团体若有意资助，可以月资助、季度资助、半年资助、年资助、甚至是两年资助的形式资助，数额从一千至两万四千不等，或随公众乐捐。详情可致电 088-755811 或088-755815。

2013/12/14诗华日报

杨德利正式皈依弥勒佛 受委名誉法律顾问

（本报山打根九日讯）前沙巴州首长拿督杨德利于昨日正式皈依弥勒佛，并受委为沙巴弥勒大道名誉顾问兼名誉法律顾问。

也是沙巴进步党主席的拿督杨德利是于昨日（12月8日）在山打根弥勒佛堂进行皈依弥勒佛仪式，并在沙巴弥勒大道名誉顾问拿督邱新强的见证下，受委为沙巴弥勒大道名誉顾问兼名誉法律顾问。在场者包括沙巴弥勒佛院主席连庆前、山打根理光佛堂胡师父、各地弥勒佛院代表及信众。

拿督杨德利也于上周六（12月7日）以嘉宾的身份受邀出席山打根弥勒佛院理光佛堂筹款晚宴，大力支持山打根弥勒佛堂的建设。
2013/12/10亚洲时报

谢秋菊为神山喷绘茶餐室 象棋赛主持开幕挂帅礼

主賓謝秋菊在大會主席潘炳建、籌委會主席林志明陪
同下為第4屆神山噴繪茶餐室象棋邀請賽」，主持開幕
掛帥禮時攝。

（亚庇讯）亚庇象棋公会名誉顾问谢秋菊指，琴棋书画，古称四艺，是个人文化修养的象征。自古以来，文人雅士多与之结下不解之缘；历代帝王及雅士也不乏热中者，纵非四艺皆擅，也精通一二。琴有琴德，棋有棋道，书有书法，画有画理，各有精深学问，非一般小技可比。

谢秋菊说，棋盘宛如天地的缩影，黑子白子落在何处，千变万化，反映宇宙间无穷的变幻。常言道世事如棋，棋局蕴含奥妙的人生的哲理。下棋除了可以陶冶性情之外，更可让弈棋者从下棋中有所悟。
...
昨午以主宾身份的谢秋菊应邀在亿达仁爱凉茶室，举行的「第4届神山喷绘茶餐室象棋邀请赛」，主持开幕挂帅礼时，作出这麽表示。

谢秋菊强调，下棋者，不可急、不可躁，人一急、心也跟著急，就会产生心病，而一躁，就是乱动力 ，况且急燥，也是烦恼之根源，人烦恼多了，身心不愉快，也就自然而然会生病。

她又说，一个好的棋手在与对手弈棋时不能急躁，一定要时刻保持冷静，冷静才能更清晰、更理性地进行思考，才能使自己的棋艺得到更大的发挥。同时，下棋时要有临危不乱，随机应变的能力，尤其是棋手在处于下风之时，能够以冷静的态度来思考棋路，很有可能可以转危为安，从而夺取最后的胜利。

进步教育基金移交1万2千令吉 给一学校与一福利团体

（本报讯）进步教育基金昨日分别移交5千及5千200令吉予善牧福利中心与斯里孟加昔学校，作为支援社会有需要团体的一项行动。
其中，斯里孟加昔学校自该基金会成立以来，便开始获后者给予金钱上的长期资助，迄今已达到22万1千800令吉。

该校在这段期间，也利用过去所获得的经费开展了各项发展项目，如参加由新西兰基督城学院所举办的特别教师社区服务（残障）高级证书课程、新加坡第10届“教育我”研讨大会等等。

而这项长期资助，也促使该残障学校得以推动各项工作与服务之余，亦让进步教育基金达成其在各领域推广与发展教育项目的目标。

至于首次获得资助的善牧福利中心，则将在未来利用该笔经费作为推动善牧郊区发展用途，为沙巴州乡区及青少年提供更多外展计划。

进步教育基金信托人及管理委员会主席丹斯里汤玛斯加雅苏利亚在一份文告中表示，自该基金成立以来，不间断的获得来自公眾与企业机构的赞助，其中包括指定所捐款项需作为协助州内华教的要求。

他说：「基金会也同时为多间教育学院学生、教师及受训教师，甚至是非政府组织的训练项目上给予资助。」

昨日出席该移交仪式的有该基金会管理委员会委员东姑拿督阿德林、拿督依力马贞文、谢秋菊、斯里孟加昔学校执行董事蔡月华、善牧福利中心助理总监碧德丽丝等人。

另外，阿德林也在会上建议基金会考虑提供中文学习课程予乡区居民，使他们可以在中国游客日益增加的前提下，寻找更好出路。

他说：「州内备受外国游客欢迎的民宿计划，因为缺乏能讲中文的民宿主人而无法让中国游客真正体会到这种独有的传统住宿体验，如果提供中文课程，将有助于他们接待更多的游客，继而达到改善经济收入的目的。」

2013/12/ 07亚洲时报

沙巴经济发展与中产阶级的困境

位于东马的沙巴州是马来西亚第二大州属，仅次砂拉越。地理位置卓越、幅员辽阔，加上天然资源丰富，让拥有超过310万人口的沙巴州，具备天时地利的发展优势。然而，这一州属过去多年一直被视为落后州属，对我国整体经济仅作出6％贡献， 每年经济增长率低于全国平均水平，而且贫穷率和物价水平却在高居全国前三甲，形成非常鲜明的対比。

前沙巴首席部长，也是进步党主席的拿督杨德利在接受《精明理财》专访时指出，沙巴的经济结构是以天然资源相关的石油天然气和农业为主，反观服务业如金融与银行、保险、资产管理方面只占非常小的部分，而制造业也相对落后。

回顾我国独立以来沙巴的经济发展和财富创造历史，在独立后的首30年， 沙巴主要依赖天然资源的开发，尤其是森林或木材业来制造财富。接下来的20 年是开垦土地，开始大规模的商业种植活动，尤其是棕油业。同时，石油天然 气领域也在这时期崛起，成为沙巴最大的经济领域之一。

虽然沙巴的服务业看来不起眼，不过，一些服务行业如旅游业正在不断扩张，前景一片亮丽。目前，旅游业占该州国内生产总值少于10％。的比重，主要集中在亚庇和西海岸地区。以前游客来访沙巴是为了登神山，规在很多游客是为了美丽的岛屿而来。

“沙巴仅在今年就吸引约300万名游客，包括来自国内其他州属的游客，为我们带来54亿令吉的收入。这对沙巴来说是新的发展，因为旅游业让零售业、酒店业、交通业和旅游公司等直接受惠，并为本地人创造很多高素质的就业机会。”

此外，过去10至15年来房地产业顺势崛起，成为另一个新兴经济领域。在乡区人口不断迁移城市地区之下，沙巴城市人口持续膨胀，无可避免刺激房产需求。

整体上，他认为沙巴住宅房产价格可保持稳健水平，反而应该担心的是店屋价格的泡沫化。一栋四五层高的店屋售价，在短短三年内从180万令吉飙升至 400至500万令吉，涨幅超过两倍。

他直言，这些店屋并非获得强大市场需求的支撑。过去10年来，店屋产业的 家几乎都是现金非常充裕的油棕种植业者。他们以现金购买一排排的店屋，并让这些店屋空置。

缺乏能源基建是沙巴的致命伤

他对沙巴的经济前景非常乐观。除了幅员辽阔、蕴藏丰富资源、社会稳定和谐以及各族群非常友善之外，沙巴本身座落在策略性地理位置，处于东盟地区的中 心点，比西马更靠近东亚地区如中国、韩国、日本、香港和台湾。

无论如何，沙巴依然存在一些挑战。其中，能源基建的投资不足是沙巴的最大挑战。目前沙巴金马尼士(Kimanis)开采的天然气通过输送管运 到砂拉越提炼液化天然气，而沙巴必须从砂拉越民杜鲁进口液化天然气。

"我们要的是从金马尼士衔接天然气输送管，把天然气供应给沙巴使用。对沙巴而言，能源基建是最关键的基建投资，因为重工业和轻工业都需要能源。政府应该投资在沙巴的能源基建上。”

此外，沙巴也缺乏管理人才。正如其他州属一样，沙巴不是一个合格的管理 人，很多公共设施的保养状态非常糟糕。 沙巴其实有很多人才在其他州属或海外工作，沙巴政府应该吸引这些人才回流沙巴。

中小企业方面，他坦言这里的中小企业往往难以从政府提供的津贴奖掖、拨 款或税务优惠中受惠。他认为工商业公会组织应该更加制度化，通过专业化的方式进行研究和提呈建议。私人界必须确保公共领域了解他们的问题和困境，因为公务员本身没有在私人界工作的经验，因此不能期待他们了解问题根源。

中产阶级的两大困境

谈到沙巴社会贫富悬殊问题，他表示任何地方都存在贫富悬殊或财富分配不均问题，站在金字塔顶端的精英非常少， 但中下阶层却非常大。沙巴华裔社群的人均收入普遍较为平均，拥有庞大的中产阶级和更平等的社会。

乡区人口普遍上比较贫穷。最贫穷的社群来自沿海地区的渔民和沙巴北部的农民，这两大社群也是我国最贫穷的社群。相比之下，最富裕人口来自政治精英，因为他们掌握更多的土地和资本资源。

沙巴的生活成本昂贵，尤其是在城市地区更为显著，几乎与巴生谷不相伯 仲。他指出，沙巴的日常生活水平高，与游客关系不大。高通胀很大程度上是因为燃油起价，推高交通运输成本，从而引发百货涨价的连锁效应。

沙巴中产阶级基本上还有能力应付燃油涨价所带来的通胀效应，但是，他们却无法克服两大问题：（一）孩子的教育费，尤其是到海外留学；（二）为孩子购买房产。孩子的教育费和生活开销对中产阶级父母是沉重负担。当孩子踏入社会后，起薪不到2000令吉，根本买不起房 子。

他认为，如果可以克服这两个问题，中产阶级则可以摆脱现有困境。这方 面，他认为政府必须扛起这个社会责任， 协助中产阶级解决教育和房屋问题。