蔡顺梅：草药产品虽未纳入法令管制范围 业者勿随意标榜「治疗」功能 免牴触传统及互补疗治法令

(本报斗湖二十七日讯)斗湖区国会议员拿督蔡顺梅今日披露，经国会下议院确认，草药原产品的买卖未被纳入传统及互补疗法法令管辖节围，唯草药买卖不能标榜其‘治疗’功能。

拿督蔡顺梅今日表示，政府推行的传统及互补疗法法令将对传统药用与治疗领域起管制作用，当中包括中医、中药及成药等。唯巿场上持续进行的草药原产品买卖则不被纳入管制范围。换言之，草药原产品买卖与蔬菜买卖无异，依属于农产品一类的自由交易巿场。

有关法令亦阐明，草药原产品的买卖过程被禁止强调草药对某病症的治疗功能，因此不得使用在医学上具敏感度的‘治疗’二字。但传统中医学的‘调理’二字则不受管制。

她表示，传统及互补疗法法令管制将能有效提升国内有关领域的水平与素质，让传统及互补疗法师专业化为民众提供治疗。在该项法令下注册的传统及互补疗法师将可以向保险公司进行专业理赔投保，对于治疗师和接受治疗者均有保障。

图：拿督蔡顺梅于此间星期日农产品巿场上与草药小贩交谈，传统及互补疗法法令未把草药原产品买卖纳入管制范围。

2012-10-28   华侨日报

棕油局对採集未成熟果重罚 对我国油棕业发展百害无利 蔡顺梅促政府寻多赢方案

(本报斗湖二十三日讯)斗湖区国会议员拿督蔡顺梅认為，大马棕油局针对採集未成熟果的重罚不仅无理、更对我国棕油业发展百害无利，并要求政府集思广益共同洽商出多赢政策方為理智。

蔡顺梅强调，即使大马棕油局经撤消2005年第21条大马棕油局执照法条规，但本州棕油小园主依旧饱受当局的各项苛刻政策所骚扰。

根据大马棕油局网页指出，凡收割未成熟棕油果之小园主将面对20万令吉罚款及不超过三年监禁之惩罚。

‘小园主在自己的园坵裡收割属於自己财物的棕油果，竟然要求大马棕油局重罚岂有此理？小园主不间断地呼吁人民代议士為他们力争公平对待，因為这项苛刻的政策真能置小园主於死地！’她认為大马棕油局这项政策与扼杀生金蛋的鹅一样无知！

刘德泉：塑造双蠃局面 养燕指南应长计议

(本报亚庇五日讯）沙巴进步党里卡士区州议员拿督刘德泉今天呼吁州政府，实施沙巴州养燕指南之前，应从长计议，以便塑造一个可让养燕业主与政府双赢的局面。

他说，养燕行业是继石油与棕油之后，另一个可以制造高收人的行业，如果管理得当，将为本州带来丰厚收入，可同时让政府及人民受惠。

身兼沙巴进步党署理主席的拿督刘德泉，是于今天针对沙巴野生动物局，拥出拥有十五项条规的养燕业指南，并将于明年一月一日正式生效一事，作出如此评论。

他说，依据当局宣布的十五项条规之一，所有在城市、市区及市镇的燕屋，必须于明年一月—日起的两年之内搬迁，同时禁止在飞机场一百公尺以内及跑道五公里距离内，兴建燕屋等措施。

拿督刘德泉重申，政府制订类似的条例，是否有考虑到对业主是否公平，因一些建于市区或市镇的燕屋，是经过业者投下巨资兴建，目前已投人了生产。至于养燕业是否损坏人们健康一事，政府是否有指示卫生部官员进行调査？或只是断章取义？

油棕芭地遭上游流下污水浸淹 邓姓小园主向进步党投诉

【本报拿笃记者二十日讯】拿笃丁牙宜巴路邓姓油棕小园主今天向沙巴进步党东谷区联委会主席赛姆达立投诉﹐指其芭地遭到上游流下的化粪池污水淹浸﹐要求有关当局协助疏导﹐免得采不到果影响收入打击一家大小生计。

邓君指出﹐他的芭地约有十四英亩﹐除了斜坡上的油棕树不受影响外﹐在平地的一大片油棕油都遭污水淹浸﹐生虫发臭。

他说﹐最糟的是附近有一口井也受污水入侵﹐使到工人连澡浴和洗涤的水也没有﹐造成极大的不便和打击。

邓君称﹐其芭地遭污水淹浸发生至今已有好几个月﹐虽然一再曾向国阵多个成员党投诉﹐也向华社助理﹑县议员等人反映﹐但一直都没有下文﹐其油棕芭仍然24小时遭污水浸淹和散发出恶臭。

今天在接获投诉后﹐赛姆达立联同其副主席史拉默﹑沙巴进步党拿笃区联委会主席黄有清及亲善村支部主席江明海驱车型现场视察了解情况。

湖渔船加油站具安全隐忧 蔡顺梅促当局另觅适合点

拿督蔡顺梅

(本报斗湖七日讯)渔船添油触焦沉没事件印証现有码头渔船加油站具安全隐忧，斗湖区国会议员拿督蔡顺梅促斗湖区渔业协会就此事负全责之餘，更应确保码头安全及供油作业不受外来影响。

拿督蔡顺梅是日前接获渔民求助，投诉指斗湖码头渔民加油站因斗湖区渔业协会未有顾及泊靠加油之渔船安危，导致沉船事件发生后，作出上述评论。

‘明显的是斗湖区渔业协会的疏忽，因未有给予任何明确指示渔船停靠安全点而导致触木沉船的意外发生，因此当局负任更是责无旁贷。’她说。

斗湖码头渔船加油遭遇退潮沉船事件是发生於本年八月二十九日，船主谢南生在事发后次日报案并向她求助，希望能够协助跟进向指示渔民前往该处加油的斗湖区渔业协会索赔事件，作出有关回应。

她促请有关当局给予正面回应及处理是项理赔事件，而船主后有权向当局索赔公眾责任保险，作為未有提供安全渔船加油靠泊点的责任负起。

身兼沙巴进步党副主席的拿蔡顺梅也希望州政府作出阐明，将於几时圈定一直以来在斗湖鱼市集后方码头给予渔船加油站地点為不适合的地点，并计划把加油点迁往丹绒巴都码头。

她强调，政府有必要透明公开是项渔船加油站迁移计划，以免引起不必要的混淆，同时也实地考察丹绒巴都码头是否合适并安全。

渔民对於丹绒巴都加油站表示因海床太浅潮水涨退会对於渔船驶入停靠造成一定程度的安全威胁，所以对此渔船加油站迁移计划表示反对。

蔡顺梅促请州副首席部长兼农业部长拿督耶耶古申亲自前往实地考察其合宜性，切勿决定搬迁之后发生任何意外事故才作补救，劳民伤财。

她表示，斗湖区渔业协会必需提供明确指示予渔船在加油站安全停靠，同时确保拥有妥善措施顾全渔船安危。

图：斗湖区国会议员拿督蔡顺梅应渔民要求，巡视码头渔船加油站时，对油站海床暗藏木桩而质疑其安全程度。

2012-9-8  诗华日报

就严惩小园主附加条例 蔡顺梅促永久撤销非暂时

(本报斗湖廿二日讯)斗湖区国会议员拿督蔡顺梅促原產业部长丹斯里柏纳东博及马来西亚棕油局就撤销附加落施严惩小园主条例一事发出正式公文宣佈永久撤销，而非现有的‘暂不实行’。

马来西亚棕油局日前落实附加条例凡採集、运输或出售未熟透果实的园主和小园主一担遭取缔，将面对罚款不超过20万令吉或监禁3年或两者兼施的严峻惩处，进而引起全国棕油种植小园主的抨击与反对声浪。

她披露，对於本月十五日由马来西亚棕油局主席丹斯里沙里尔在会见霹靂州小园主后同意取消实施2005年棕油局第文附加条例，让园主及小园主无需再為是项附加条例误採未完全成熟棕果而担忧。

唯这项口头承诺并未有任何正式宣佈、公文為凭据，拿督蔡顺梅对此虽表欢迎，但认為「黑字白纸」的确认书绝不可被忽略。因此要求我国原產业部长丹斯里柏纳东博及大马棕油局的「黑字白纸」确认书，以安所有油棕种植园主及小园主的心。

黄有清:苛刻新例暂停执行油棕业者据理力争胜利

(本报拿篤十六日讯)随着联邦种植及原產业长丹斯里柏纳东博指示，大马棕油局(MPOB)暂停执行收割不熟透油棕果罚款不超过二十令吉或坐牢不超过三年或两者兼施的新条例后，沙巴进步党拿篤区联委会主席黄有清表示，这是油棕业者和小园主据理力争的胜利。

黄有清称，该党针对MPOB在上个月(七月)开始实行的该项苛刻的条例，沙巴进步党拿篤区联委会曾於8月8日在拿篤的亚洲酒店会议厅，召开一项油棕业者和小园主的交流会，由该党主席拿督斯里邦里玛杨德利主持，出席者有该党副主席斗湖区国会议员拿督蔡顺梅等党要，当天出席的50位油棕业者均踊跃发言，炮轰MPOB实施的附加新条例，不但不透明，更把业者赶上绝路，拿篤中华商会前任理事长拿督谢志明更以“比强姦案还要严重”来形容此不公平条例。

蔡顺梅将提呈公函予东博反映棕油局加诸园主困境

(本报斗湖十二日讯)斗湖区国会议员拿督蔡顺梅将向原產业部长丹斯里柏纳东博提呈公函反映马来西亚棕油局附加实行园主涉出售未熟果重罚20万令吉或监禁的措施因為业者带来负面影响无助於推高平均榨油率，并迅速寻求解决方案。

她指出，沙巴乃全国其中主要油棕种植州属，同时也是本州经济收入重点领域，為了能够有效确保当局所附加的重罚条款不会「毁灭」本州油棕业，而以其国会议员身份向内阁部长呈函图火速处理有关事宜。

杨德利:若进步党上台执政 将设沙油棕理事会 解决种植业者困摬

(拿篤八日讯)沙巴进步党主席拿督斯里邦里玛杨德利大律师指出，一旦进步党在来届大选上台执政，将会成立一个属於半官方机构的“沙巴油棕理事会”，以一劳永逸的解决油棕种植业者面对的困境，期能在业者和政府之间创造双赢。

杨德利指出，沙巴进步党的政治理念以民為先，以民為本，在该党年中公佈的竞选宣言中的有关沙巴经济计划，其中一项是拨款一亿令吉给拟议中的沙巴油棕理事会。

谢志明抨有关当局 只顾税对烂路坐视不理

(拿篤八日讯) 对於沙巴进步党竞选宣言的经济计划中拟议将成立的沙巴油棕理事会，拿篤中华商会前任理事长拿督谢志明深表赞成和讚许。

亦是油棕种植业者的拿督谢志明是在今天中午出席由沙巴进步党拿篤区联委会主办成立沙巴油棕理事会的座谈会上发言时如是表示。

油棕种植业者及专业人士座谈会 来自根篤湖逾五十人 声讨棕油局苛刻条例

(拿篤八日讯)由沙巴进步党拿篤区联委会主办的一个成立沙巴油棕理事会座谈会，今天中午成功在拿篤的亚洲酒店会议厅举行，由沙巴进步党主席拿督斯里邦里玛杨德利律师亲自主持。

超过五十位来自本区，包括山打根和斗湖等地的油棕种植业者和专业人士出席，他们在座谈会上针对大马棕油局(MPOB)实施售卖不熟透油棕果，违者将面对监禁三年或款二十万令吉的苛刻条例热烈发言，大力声讨MPOB的不公平高压措举。
 

针对大马棕油局实施荷刻条例 杨德利今与种植人园主座谈

(本报拿篤记者七日讯)针对大马棕油局实施附加取缔售卖未熟透果实的苛刻条例，沙巴进步党主席拿督斯里邦里玛杨德利将在明天 (8日)，中午十二时於拿篤亚洲酒店会议厅召开座谈会，与油棕种植人和园主交流，大家提出宝贵意见共商对策。

据沙巴进步党拿篤区联委会主席黄有清称，在沙巴进步党已拟定的届临国州议会“竞选宣言”之中，沙巴经济计划已列入宣言要点之一，其中沙巴州财政收入要在2015年达到五十亿令吉，在额外增生的十亿令吉常年收入将有一亿令吉用於成立沙巴棕油理事会。

油棕局附加条例园主深感失望 湖业业俱乐部13日对话会 蔡顺梅吁种植人跃踊出席

拿督蔡順梅

(本报斗湖六日讯)斗湖区国会议员拿督蔡顺梅对大马棕油局总监拿督朱云美称坚持实行附加条例取缔并重罚採集、运输或出售未熟透果实的园主与小园主之宣佈深感失望，并呼吁本州种植人踊跃出席本月十三日上午九时在斗湖农业俱乐部举行之对话会。

‘希望本州棕油种植业者能在是次与大马棕油局製造部总监和沙巴总监的对话会中向当局反映目前实况，并提呈建设性意见携手提高我国棕油產量与素质，进而纠正当局盲目实行的高压政策。’她说。

她表示，棕油附加条例的实行早已广受种植业者的极力反对，唯当局无视民意坚持己见的立场确实令人失望之极！

针对燕窝和油棕业新条例 陈罕强促政府检讨可行性

(亚庇讯）沙巴进步党副主席陈罕强促请国阵政府在落实政策以前先行检讨其可行性，而不是抱持著榨压经济贡献社群的心态「姑且一试」，其中马来西亚棕油局落实的「高额罚款」及联邦农业部宣布的「昂贵装置」皆为实例，分别对于油棕业者及燕窝业者带来严重的负面影响。

他指出，政府应该在制定或全面落实任何制度以前，先行模拟测试并详加考量，而不是只为了利益少部份人而让眾多的国家经济贡献社群被无情榨压。

进步党：视沙巴为「摇钱树」 油棕新条例不合理

(本报讯）沙巴进步党秘书长拿督杨伟光昨日指出，国阵政府最近实行油棕新条例，证明了这个政府把沙巴视为「摇钱树」，并非它常说的「定存州」。

他说：「与其说沙巴是『定存州』，不如称之为『摇钱树』更为贴切，因为本州无论在天然资源或是种业税收皆位列榜首，但是却沦为全国最贫穷州属。」

售未熟透油棕果罚款条例 曾宪章促马油棕局取消

曾憲章

【本报古达记者三日讯】沙巴进步党丹绒加布区联委会主席曾宪章呼吁大马油棕局立刻取消施行售卖未熟透油棕果罚款的严荷条例。

曾氏说，大马油棕局施行售卖未熟透油棕果者罚款廿万令吉及监禁三年，这是过份严苛条例，引起油棕业者非议与不满，纷纷向他投诉。

他说，大马油棕局对油棕业者施行如此严苛的条例，对业者是一项沉重的打击。

他又说，採油棕果工友要从廿多呎高树上採摘一百巴仙成熟的油棕鲜果是很难的。每串油棕鲜果都杂有成熟与未成熟的鲜果，要工友只採摘成熟的鲜果是困难的。

曾氏呼吁油棕业者团结一致，抗议大马油棕局严苛条例，甚至不惜更换政府来解决问题。

2012-8-4   华侨日报

针对商店楼梯口私营化出租事 进步党支持拿篤中华商会

(本报拿篤记者二日讯)针对拿篤县议会献议将商店楼梯口私营化出租一事，沙巴进步党拿篤联委会主席黄有清今天发表谈话，表示全力支拿篤中华商会，坚快反对县议会不合理之措施。

黄有清称，进步党强调以民為本，政府应体谅商家之困境，不应把商店楼梯角的空间私营化，严重影响商店业者之作息。

他说，亦是县议员的拿篤中华商会长莫天生在日前已致函拿篤县官朱基菲里宾拉昔，表示商会接获眾多会员商家之投诉，反对县议会私营化出租商店楼祶口。

而亦是拿篤县议员的拿篤自民党市区青年团团长张仕文也发言支持商会，反对县议会有关措举。

黄有清称，私营化楼梯口恐将会衍生滥权行為，同时也不透明不公平，更引起商店业者的不满和非议。

在拿篤欲提早一年在2014年升格為市的当儿，黄有清希望县议会当务之急是关注各种民生基设问题，设法清理满地垃圾问题，商店前后五加基暗沟堵塞淹水和暗沟破烂问题，商店排污管堵塞化粪池污水外溢发臭滋生蚊虫问题，非法小贩等一萝筐的问题都急待解决。

达林毛林毛弯千餘亩原建铜铁场地段 曾宪章吁政府分给村民农耕

曾憲章

【本报古达记者一日讯】沙巴进步党丹绒加布区联委会主席曾宪章呼吁政府将古达利毛利毛弯建不成铜铁厂的千餘亩地段分给当地村民作為农耕用途。

曾氏是於昨天访问古达甘榜南卡出席一项会见村民机会受邀致词时作出的呼吁。

他说，古达利毛利毛弯铜铁厂建不成，留下的千餘亩地段不如分给当地村民耕种，以免该片地段被大集团或大公司夺走。毕竟村民的大多数山芭已用作建米劳大水坝用途，上述地段给当地村民耕种合情合理。

曾氏也向村民们分析当前政治局势及讲解沙巴进步党竞选宣言及土地改革政策。

他认為来届大选在丹绒加布州选区是沙巴进步党与国阵角力战，其他的反对党时至今天没有动静，也没有组织和活动，如果出来参选，只是配角而已。所以我们要看清楚当前政治局势，不要分散选票，要集中选票投给最有胜算的反对党候选人。

取缔採集运输或售未熟透果实园主及小园主 蔡顺梅抨油棕局条例极无意义

拿督蔡順梅

(本报斗湖十七日讯)斗湖区国会议员拿督蔡顺梅抨击马来西亚棕油局附加实行的条例凡採集、运输或出售未熟透果实的园主和小园主将被取缔，并罚款不超过20万令吉或监禁3年或两者兼施，有关条款是极无意义的。

当局於今年6月15日发出的信件指出，在2005年大马棕油局执照条例下，新近的附加执法条款第21项，针对国内的油棕园主和小园主，即凡种植面积少过一百亩的园主而落施的条款，并於7月1日生效执法；主要原因是為了提高相关指定目标对象在全球市场的生產及竞争力。

她指出，马来西亚棕油局落实有关条款以提高棕油產量拟於2020年达到23巴仙的预设目标，提升国家经济作為理由，然而这绝对是无稽之谈。

谢秋菊：本州经济 实為沙巴汉撑起

謝秋菊

（亚庇廿九日讯）沙巴进步党路阳区联委会主席谢秋菊州议员表示，沙巴州的国民生產值达300亿令吉，但州政府贡献的却只有15亿，整个经济其实是靠人民撑起来的，因此人民实在无须怕政府，因為目前是我们人民在养政府。

目前州内最无奈的是人口的暴增，即使国民生產值再高，如果除以人口总数，每个沙巴人民所得仍不算多。而造成州内人口大增的主要原因，就正是困扰州内已久的非法移民问题。

她说，70、80及90年代，经济成长每年可以到达7%至8%。今天我们的经济成长率只能达到3%，人口从独立到现在却增长了300%。沙巴的经济主要哪裡来？油棕和石油及天然气佔了300亿生產总值的41%。

去年马来西亚的棕油出口达840亿令吉，其中大部份都是来自沙巴州。為什麼这些比国民生產总值还高的钱沙巴却看不到，因為统统都跑了去吉隆坡。去年州内发 生食油短缺现象，沙巴明明有很多油棕，却因為提炼棕油需要国家棕油理事会的批准，导致我们自己的棕油，都要由西马去决定，由西马去控制。