杨徳利：2015年历尽沧桑 炼就沙巴更具伸展力

（亚庇29日讯）在经济低迷之际，沙巴州民与大多数马来西亚公民一样缩紧腰带战战兢兢迎向即将来临新的一年。在对于沙巴未来影响的10项大事件中，其中8项长期而言有正面的效应。

1. 非政党社会活跃份子崛起争取沙巴权益，包括沙沙脱离大马（SSKM）、女王的义务作者、MOSIK和其他非政府组织；很明确一般的沙巴汗挑起责任加入了争取沙巴权益的斗争。斗亚兰煽动叛乱罪审判将带出很多沙巴州民的委屈。同样的，由资深联邦部长和社会活跃份子、专业人士以及本土反对党追讨「40%收益权利」展现沙巴全民不分党派全面维护沙巴的实际行动与精神。

2. 兰瑙地震，尽管是悲剧，但却凸显出普通沙巴人民的英雄义举，其中有舍己为人的山导和具有集体意识的沙巴人民，这次地震让沙巴汗更有自信、自力更生并以此特点而引以为荣。

3. 沙巴本土政党团结在沙巴联盟阵线及宣誓石归位祭典迎合了人民期望沙巴本土反对党团结的渴望。

4. 与此同时，马来亚政党势力削弱尤其是巫统内讧、巫统与回教黨的合作将引致沙巴国阵衰败。消费税（GST）、1MDB及马来亚财务状况萎缩曝露出马来亚政党自身难保以及无能，唤醒沙巴人民群起救出沙巴脱离马来亚的操控。

5. 民联解散导致马来亚政党在沙巴影响力迈向没落，马来亚的种族和宗教两极化，刘蝶广场发生的种族冲突事件完全令沙巴州民对于马来亚所谓的国家团结信心瓦解。

6. 砂拉越觉醒以强势的声音维护砂拉越自主权成为沙巴争取自主权的推动力，同样的柔佛苏丹出人意表的发表退出马来西亚言论，对于沙巴在争取自主权的斗争中不再是势寡。在英国选举中，苏格兰一举击败劳工党和执政党，这给予我们仿效如何进击。

7. 在南海的国际权力纷争将继续延续数十年，在熟知中国历史当知中国军事力量前提建立在防范任何战事的发生。海上丝绸之路以及亚洲建设投资银行(AIIB)的600亿美元投资是中国采取的软性策略，同时也让马来西亚受惠。有赖于马来西亚如何保护我们的领土主权，南海课题也呈现一线希望。

8. 跨泛太平洋协议就像所有的贸易协议将为涉及的国家带来正负两面影响。跨泛太平洋协议将为沙巴棕油开启庞大市场，利益州收益及经济。这些利益将有助于抵消美国调涨利息以强化美元的抗力。沙巴的工业及知识产权在跨泛太平洋协议影响极微，长期而论将迫使马来西亚公民（以及沙巴）经济更有效率。这就好比1994年的国际热带木材协定迫使沙巴于2000年施行持续森林管理以确保长期利益。尽管原油价格从100美元下降至35美元影响沙巴收益，油价下跌缓解对通膨的压力。

9. 沙巴于2015年的最低点是在砂拉越游客在山打根被掳走，让沙巴人民体会与认知到原以为只有在国际新闻才发生的可怕暴力事件近在咫尺。令人恐惧的「完美风暴」结合各股武装部落实力进犯沙巴，将考验我国安全部队的能力极限。

10. 在无法无天的环境中，武装份子进犯挟持人质索讨赎金以及官吏腐败，菲南和平破裂无疑对沙巴来说是一波又一波的艰巨考验，这也经警方公开证实。菲律宾政府与摩洛的和平协议破裂，正如摩洛伊斯兰解放阵线（MILF）预警将促使恐怖主义更加暴力。近日极端份子仿效中东恐怖主义伎俩进行骇人听闻的处决手段。菲律宾索讨沙巴成为菲律宾选举宣传活动重头戏。菲国2016年5月的选举结果将左右我国与菲律宾的关系。
总结而言，沙巴全民于2015年历经沧桑，但仍然有一线希望是我们具有高度韧性不断成长产生长期利益。

拿督杨徳利
沙巴进步党主席／前任首席部长

聖誕快樂 新年進步

恭祝各界人士

聖誕快樂  新年進步

沙巴進步黨敬賀

谢秋菊：要求政府提高效率 华堂与商会扮演先锋

（本报亚庇5日讯）谢秋菊硕士呼吁沙巴中华大会堂及亚庇中华工商总会扮演先锋角色，积极领导民间极力向政府争取公共部门提高服务效率，以符合私人界的需求，国家经济才有迈进的希望。

谢氏表示，2016年财政预算案中，政府拨出705亿令吉来支付公务员的薪金，而整个国家的发展预算案却只有520亿令吉，这种现象令人堪虞。

她说：「我们的公务员得到很好的对待，我们有资格要求更好的服务，现今马来西亚的经济都是靠着私人界所支撑，因此，政府有必要配合私人界的需求，提高服务效率，而不是要私人界配合政府（的缓慢脚步）。」

她指出，我国加入了东盟经济共同体和泛太平洋战略经济伙伴关系协议（TPPA），而在超出国家以外的贸易交流，商家需要有官方的协助才能事半功倍。

她指出，若要公共部门提高服务效率，个人来争取并没有力量，必须要有团体的力量如沙巴中华大会堂或亚庇中华工商总会等，扮演领头羊的角色，才有望改变政府。

「身为纳税人，若没有意识到本身的权利，就不会向政府提出要求和申请，而这本身就是我们合理的要求。」

也是沙巴进步党署理主席及路阳前州议员的谢秋菊，今日出席沙巴中华大会堂经济组所主办的2016年财政预算案研讨会主讲：「沙巴的蓝海」时，如此指出。

谢氏也表示，明年预算案中，政府拨出59亿令吉来支付一马援助金，倘若沙巴如今年般，获得一马援助金总额的10%，那沙巴明年预计有5900万令吉开销在零售业，刺激沙巴的经济。

「所以我劝告所有的沙巴人，只要你有资格申请一马援助金，就一定要去申请。」

提及沙巴的蓝海时，她认为沙巴的土地、天空、新鲜空气及三语教育，都是沙巴的优势，可以发展旅游业、养鹿（减少肉类入口）及种殖东菇等。

「如我曾在西马参观养菇场，40天可生产20吨，但沙巴可能缺少高科技，需要政府的协助。」
2015/12/06 诗华日报

神山喷绘象棋赛明上演 谢秋菊任颁奖嘉宾

（亚庇四日讯）将于本周日（6日）上演的第六届神山喷绘象棋邀请赛，邀请得热心象棋运动的谢秋菊担任颁奖嘉宾。

谢秋菊也是今年9月谢秋菊杯挑战杯中秋象棋擂台赛杯主，今次的邀请赛亦获得她的热心赞助。今届赛事获得10支队伍报名，共30名棋手参赛。

比赛将于6日当天上午11时在甘拜园中央购物中心（Central Plaza）举行，参赛棋手受促在上午10时30分到场报到。比赛预计将进行至下午5时。

神山喷绘象棋邀请赛参赛队伍及棋手：仁爱凉茶（A）–领队：潘炳建，棋手：叶天顺、李霖青、陈尚宥；仁爱凉茶（B）–领队：潘炳建，棋手：丘源祥、何佳平、潘炳建；佳华面包茶餐室（A）–领队：丘捷光，棋手：李明骏、李恒、丘捷光；佳华面包茶餐室（B）–领队：杨陶安，棋手：周盈萱、周建智、周建伟；奕智棋院（A）–领队：黄汉荣，棋手：游政谕、赵俊豪、廖俊（石+宏）；奕智棋院（B）–领队：黄汉荣，棋手：杨振兴、廖俊康、吴法正；路阳企业–领队：谢妙妮，棋手：林家正、林家进、林家宝；利增茶室–领队：黄汉荣，棋手：陈健武、章浩哲、黄汉荣；家香生肉面–领队：黎上发，棋手：袁亚通、李民麒、陈育成；荣华茶餐室–领队：阙诒荣，棋手：阙庆伟、罗宾申、彭贵昌。
2015/12/05 诗华日报