爱德华揶揄政治青蛙论 进步党仍屹立不倒

（亚庇30日讯）沙巴进步党青年团团长爱德华达固揶揄某些政党在去年大选中，口口声声指责他人为不可信的政治青蛙，可是事实相反，大选过后，反而是指责他人的阵营中有人跳槽过档国阵。

他说，沙巴进步党的确输了所有竞选席位，「但是在今天，无论是一年之后，还是三年零24天之后，沙巴进步党依然存在，没有关门大吉，这种思想，从来没有在所有沙巴斗士们的脑海中出现过。」

他表示，尽管该党在去年大选做了许多备战工作，可惜到最后，大部分沙巴州人民还是觉得应该专注于换联邦政府，换沙巴州政府只是其次。「他们相信如果联邦政府改朝换代，州政府也会自动改朝换代。更令人伤心的是，他们相信只有全国等级的政党，有能力去做政府。」

砂拉越有自主权

「砂拉越还依然拥有自主权。而沙巴人却相信西马政党的话，说我们是国阵的内应，以分散反对党的选票。还说我们已经收了国阵的数百万令吉，如果我们赢到竞选席位，就会加入国阵。如果我们真的有收到数百万令吉，你相信沙巴进步党会一个席位都赢不到？说不定不只是赢得几个席位，分分钟我们已经做政府了。」

他是周六在此间客家大厦举办的沙巴进步党2014年度代表大会上致词时，这么表示。

「我们也很高兴知道，在沙巴州我们也有相近思想的伙伴一起奋斗到最后。给我们的拿督杰菲里吉丁岸一个掌声，他目前是沙巴州议会内唯一一个来自本地政党的反对党州议员，代表我们大家。」

他表示，沙巴进步党青年团一直都在为那些与沙巴人民相关的课题发声。过去所举办的和平抗议活动，也证明了给沙巴人民看，进步党青年团是认真和愿意捍卫所有和沙巴及沙巴人相关的事情。

尽快公布皇委会报告

对于为解决沙巴州非法移民问题所召开的皇家调查委员会，其报告或结果至今尚未公布。爱德华表示，沙巴人民想要知道皇家调查委员会传召了211名证人之后的调查结果。

「我们相信在沙巴东海岸不断发生的绑架事件，和非法移民问题相关。有关报告非常重要，因为他和沙巴州的安全威胁绝对是息息相关。因此，沙巴进步党青年团再一次的要求有关当局，尽快向民众公布或公开皇家调查委员会的报告及建议。」

年轻人失业率高

另外，他指出，州内年轻人面对高失业率问题，前途黯淡，「年轻人失业的问题，有学位没工作。出了大学，高等教育贷学金还是要还。工作了几年之后，买不起屋子还被逼要和父母一起住。沙巴的年轻人要申请便宜的房子，还被告知必须继续等。」

「一些人申请了土地数十年，地契没等到，自己人反而被赶走，屋子被拆除。我们自己人被冠上土地侵略者的名字，地契却给了外地来的公司。」

「有的年轻人去了吉隆坡。如果运气好，就能在工厂或一些小店找到工作。但是如果运气不好，不只是找不到工作，连身份证都可能当掉，做一些不固定的临时工。生活过得苦难，一些甚至要到餐厅或快餐店的垃圾桶找食物。」
2014/08/31 诗华日报

谢秋菊：要求当局立即停止撒谎，糾正历史课本内容

(本报亚庇卅日讯）马来西亚只成立51年，沙巴进步党妇女组主任谢秋菊要求联邦政府立即停止撒谎，糾正历史课本内容，不要再叫孩子撒谎！

她说，联邦政府必须纠正所有的错误，包括马来 二 西亚的历史。

马来西亚是在1963年9月16日诞生。历史应该 “ 是记录事实与呈献真实，为何要扭曲事实而不愿告诉 人民正确的史迹？

马来西亚成立了51年，政府仍然要歪曲事实’向 1 孩子灌输不确实的资讯吗？文件与证据都已经公开， 没有任何真相是可以被隐藏的。

「我呼吁国阵政府停止有关谎言，改正学校里的 I『历史课本’让我们的孩子们获得真实，我们亏欠孩子 们的真实’我们必须对孩子们真实，才能还予孩子们 及人民的尊严。」 2？！ 她表示，前方还有许多的使命，党妇女组要继 续为党及沙巴的人民服务’让孩子们，及他们的 ^^ 下一代们’在所深爱的沙巴土地上享有应得的权 益，千万不可轻言放弃，以必须得到所应得的一 切。

「我们必须紧记，我们女性撑起社会的半边天，也是国民建设的一半推动力’让我们扮演积极角色’ 确保高效行政。」 「我要借机会感谢我党领导层对我的信任，卸下我党中 央妇女组主席的职务，也感谢沙巴进步党所有的姐妹们，在任 期里所给予我的全力支持与合作。请紧记我们的团队，是我们 的力量。沙巴人’站起来！」
2014/08/31 诗华日报

谢秋菊：大选敗阵不输尊严 妇组继支持进步党

（本报亚庇卅日讯）沙巴进步党妇女组主任谢秋菊表示，上届大选成绩只是该党新挑战的开始，党即使输了，也不会输掉尊严，并会继续抬头挺胸走下去。

她说，妇女组以坚定不移的心，继续支持沙巴进步党的斗争之余，更是为该党扮演起举足轻重的角色。谢秋菊是在沙巴进步党2014年度中央代表大会暨青年团及妇女组大会开幕礼上致词时，如此表示。

她说：「一眨眼，她身为沙巴进步党妇女组主任的任期就要宣告届满，回 顾过去四年，与党内所有同志，经历了许多的风雨和挑战。」

「经历过这些艰辛，作为党臂膀的妇女组，还是保持着坚定不移的心、继续支持沙巴进步党的斗争之余，更是为我党扮演起举足轻重的角色。」

加強婦女的角色

她表示，意识到妇女足以改善家庭福利，甚至是为社会，甚至国家带来更好福利的能力，进步党妇女组一直以来都背负着加强妇女角色的责任。

她说，为了完成这使命，妇女组过去承办不同的激励活动、公开演讲培训 和活动来帮助妇女建立更大的自信心，进而从旁提升沙巴汉的生活水平。

她指出，不管是日晒或是雨淋，妇女组从来就没有放弃过传播和推广进步党 的奋斗，以期为年轻一代迎来一个公平和更好的明天和未来。

「在完成这使命的过程中，身为妇女领袖的我们，从北到南、从东到西， 都一直在为各自区内社群和组织默默耕耘，扮演着后援的角色。」

「透过这些活动，我们更能确定身为妇女领袖的领导力和能力，特别是在 基层方面；更重要的是，之前所建立的自信和能力，让我们能接触更多人，共 同完成党斗争和任务。」

福利

她说，纵然进步党内的姐妹扛着自强的担子，尤其是在目前的政治环境下， 但过程中，姐妹们不曾忽略妇女在社会福利上该负的责任，毕竟照顾社会的责任是作为女性不可推诿的责任。

她表示，沙巴进步党妇女组在过去就已举办多项不同的活动，姐妹们亲自下 乡，扶持有需要的党员和家庭，尤其是那些在沙巴乡区的社群。譬如，沙巴进步党较早时就连同其它联委会派发日常所需与食材予遭受到内陆大水灾所影响的灾民。

「虽说我们所给的福利援助，在数量上不能和资源充裕的政府相提并论， 但我们的出发点是关怀。所以我们应该更努力地履行这关怀社会的责，就如母爱般，永不停歇。」

婦女的堅持，婦女是力量

她表示，身为妇女，身为妇女领袖， 身为母亲，对党、对党员、对家庭、以及对国家和社会，一直都是坚定不移的。妇女要在政坛上立足并没那么简单，但是今天，随着时代的变迁，妇女被赋予更大的发挥空间、更多的机会和开始。

「懂得在新时代中自强的妇女，不单单能激励其他姐妹们，肩并肩站在最 前线，更能成为国家发展的主要推动力，姐妹要勇敢地接受所赋予的机会和 开始，勇往直前吧。」

「身为一名母亲，我们要成为孩子的榜样和典范，需要做到以身作则，时刻提醒自己的责任，更重要的是不会轻言放弃，像伟大的妈妈一样，永不放弃我们。」

「我们绝对不能让上届大选的结果影响我们，我想强调，上届大选的成绩只 是沙巴进步党新挑战的开始。我们即使是输了，也不能输掉我们的尊严！这也是我们之所以能够继续抬头挺胸地走下去，继续为沙巴斗争下去的原因。」

我們的使命尚未完成！

「是的，我们的使命尚未完成！我们可以清楚的看到当前所发生的种种事迹， 国阵里的内斗、民联里的权势斗争，人民的权益与福利是否有受到重视和改善？这些领袖只顾及本身的个人议程与利益。」

「大家还记得沙巴进步党为什么会在2008年9月毅然退出国阵吗？是的， 那是六年前，我们离开国阵是因为我们向国阵提呈八要点声明，包括要求沙巴州的自主权、提升沙巴州的石油税至廿巴仙、解决沙巴州的非法移民问题、实施公务员婆罗洲化、补救沙巴州的经济与社会不平衡等。」

「国阵政府并没有理会沙巴进步党的申诉，甚至到今天，相同的课题仍然纠缠着我们深爱的沙巴州。」

「所以我们必须从原点继续努力斗争，捍卫沙巴州的自主权，确保沙巴州 的人民不再是全马来西亚最贫穷的人；沙巴是资源最丰富的一州，我们应该从石油与天然煤气开采中获得应得的权益、我们的人民，尤其是年轻的一群获得就业机会、我们的儿女获得体面的工作、我们的孩子有更好的学校、我们的家人及生意都安全，我们必须继续作为 守护者，确保沙巴获得应有的权益。」
2014/08/31 诗华日报

杨德利：苏禄入侵事件成为国际焦点 索取沙巴无法律根据

(本报讯)沙巴进步党主席拿督杨德利指出，菲律宾苏禄索讨沙巴领土是完全没有法律依据和权力的，内里主导的是政治因素，令人担忧的是安全课题。

他表示，去年二月沙巴因苏禄入侵事件而成为国际焦点，这项处于休眠状况多年，在没有合法依据下，因苏禄军侵犯沙巴领土并在拿笃维持两个月，而再次敲响警钟。

他说，事实上，菲律宾于2001年以走后门方式来索讨沙巴领土，干预当时马来西亚与印尼在国际法庭上审理的西巴丹与里吉丹岛屿主权案件，结果菲国的申诉被国际法庭弃理，大马也在2002年获判胜诉。

“从上述行动可以证明，菲律宾苏禄索讨沙巴并不需依国际法进行。当今的地球村世界各地领土纠纷及冲突已经升级，暴力冲突已经不分国界，大动干戈早已把法律抛在脑后。”

杨德利在主持进步党2014年中央代表大会开幕礼时表示，苏禄入侵事件后，我国在这肇领土被外来武力侵略事件中未有足够应对能力，对沙巴而言该次入侵不过是开始而己。

他指出，有关入侵除了波及本地的经济，也成功引起他国人民联想以为沙巴是属于他们的领土，这将深远影响沙巴，纠纷也将一直持续下去。

他说，苏禄入侵事件引起其他国家包括联合国秘书长的关注，同时也引起公众议论沙巴该属谁主，菲律宾、苏禄苏丹、马来西亚或是汶莱？

“答案很简单且依据国际法为准，联合国公认沙巴属于沙巴人民所拥有，联合国于1962年柯柏定制收录指在北婆和砂拉越合组立国事项上「探查北婆和砂拉越人民的意向」，这清楚标示北婆即今时的沙巴人民拥有自决权。 ”

他补充，从此实据除了沙巴人民以外，任何国家或人民的意向毫无关系，这更明确认同沙巴属于沙巴人民，故沙巴的命运掌握在沙巴人手中，更是沙巴在马来西亚政治斗争中争取自主权的重要基石。

2014/08/31亚洲时报

杨德利杨德利强调进步党 为沙巴自主权奋斗

 (本报讯)沙巴进步党主席拿督杨德利昨日指出，马来亚领袖会继续采用更多更高明手段分治沙巴，吁人民要提高警戒。

他在主持进步党2014年中央代表大会开幕礼时表示，马来亚政党和领袖对于依赖婆罗洲资源而生存的事实感到极度不自在和不安，并会持续制造更多技俩及策略尽力拖延沙巴人争取自主权。

“凭着参政卅年曾经历执政和在野的政治角色，我可以确定的是不会有任何联邦政府愿意认同沙巴自主权，自主权不是乞求联邦政府的批准，而是要经过奋斗争取，沙巴自主权绝不容许拱手断送在联邦政府手上。”

因此，进步党主要任务不但与沙巴政党缔结选举公约，更重要的是把人民团结起来，并与亲婆罗洲维权份子、马来亚社会紧密合作，为协力打造更好的马来西亚，一个认同并尊重沙巴自主权的马来西亚。

杨德利同时指出，2008年政治海啸之后证实了西马政党在没有沙巴和砂拉越的支持下根本无法执掌联邦政权，进步党退出国阵全力为沙巴自主权捍卫战奋斗。

“当时只有廖无几人懂得沙巴自主权的意义，如今越来越多人了解并开始接受沙巴自主权的重要性，这项醒觉部份因为全球各地的政治动态所影响，社交网络及主流媒体提高婆罗洲人民的自信。”


无论如何，他称民联顽石般不愿承认沙砂左右掌执联邦政权大局，如果没有沙砂的支持与配合，入主布城终究还是南柯一梦，是不可能实现的。

“民联自欺欺人强调只有他们能够推翻国阵，2008年及2013年大选是证明民联错误的铁证。五十年来的空头承诺、过度自负的国家领袖态度再次敲醒沙巴人只有相信自己才有用，这也是进步党保持独立政党的原因。”

他也谴责马来亚领袖于1962年说服婆罗洲共组马来西亚时继续许下空头承诺，误导人民只有马来亚才可以执掌联邦政权，让人民误解认为婆罗洲只不过能够扮演配角而已。
2014/08/31亚洲时报

謝秋菊：讓下一代知道真相 國陣政府應糾正歷史錯誤

(本報訊)沙巴進步黨婦女組疾呼國陣政府糾正馬來西亞歷史錯誤，讓國人尤其下一代獲得歷史真相。

該組主任謝秋菊昨日表示，馬來西亞是在1963年九月十六日誕生，歷史應該是記錄事實與呈獻真實，為何要扭曲事實，不願告訴人民正確的史蹟？

“我們必須糾正所有包括馬來西亞歷史的錯誤，馬來西亞成立了五十一年，政府仍然要歪曲事實，向我們的孩子灌輸不確實的資訊嗎？文件與證據都已經公開，沒有任何真相是可以被隱藏的。”

因此，國陣政府應該停止撒謊，並且改正學校裡的歷史課本，這是政府虧欠孩子們的真實，政府必須對孩子們真實，才能還予孩子們及人民的尊嚴。

謝秋菊是在進步黨2014年中央代表大會開幕禮暨青年團及婦女組大會開幕禮上致詞時，如是表示。

提到婦女時，她稱身為婦女領袖和母親，婦女們對黨、黨員、家庭以及國家和社會一直都是堅定不移的。

她坦承，婦女要在政壇上立足並沒那麼簡單，但是今天隨著時代的變遷，婦女被賦予更大的發揮空間、更多的機會和開始，懂得在新時代中自強的婦女，更能成為國家發展的主要推動力。

“婦女們的前方還有許多的使命，讓我們繼續為黨及沙巴人民服務，讓我們的孩子們及他們的下一代，在我們深愛的沙巴土地上享有應得的權益，我們千萬不可輕言放棄，我們必須得到我們所應得的一切。”

謝秋菊同時強調，上屆大選成績只是進步黨新挑戰的開始，即使是輸了也不能輸掉黨的尊嚴！這也是黨之所以能夠繼續抬頭挺胸地走下去，繼續為沙巴鬥爭下去的原因。

“我們的使命尚未完成！我們可以清楚的看到當前所發生的種種事跡，國陣內斗和民聯權勢斗爭，人民的權益與福利是否有受到重視和改善？這些領袖只顧及本身的個人議程與利益。”

她也指進步黨之所以在2008年九月毅然退出國陣，是因為國陣政府沒有理會該黨提呈的八點聲明申訴，甚至到今天，相同的課題仍然糾纏著本州。

“所以，我們必須從原點繼續努力鬥爭捍衛沙巴自主權，確保本州的人民不再是全馬來西亞最貧窮的人；沙巴是資源最豐富的一州，我們應該從石油與天然煤氣開採中獲得應得的權益。”

2014/08/31 亞洲時報

愛德華達古：砂州政府強大穩定 因為他們有自主權

(本報訊)沙巴進步黨青年團團長愛德華達古表示，本州因為失去了自主權，才會讓馬來亞政黨操控和主宰。

他以擁有自主權的砂拉越州為例，指該州能在大選候選人名單方面直接拒絕首相的要求，就連卸任首長丹斯里泰益瑪目要當州元首，即使首相反對也無可奈何。

“因為砂拉越州政府強大和穩固，他們有自主權，他們沒有巫統！所以，這是為何進步黨一直強調需要自主權的原因。”

愛德華在進步黨2014年中央代表大會開幕禮暨青年團及婦女組大會開幕禮上致詞時表示遺憾，本州人民卻相信西馬政黨的話，指進步黨是國陣的內應，以分散反對黨的選票。

他說，他們還說進步黨已經收了國陣的數百萬令吉，如果進步黨贏到競選席位就會加入國陣，倘若進步黨真的有收到數百萬令吉，會一個席位都贏不到？說不定分分鐘已經做政府了！

“我們被人家說成攪事者，甚至被污辱和被說成是國陣的內奸，最終進步黨的確輸了所有競選席位，但三年零廿四天之後，進步黨依然存在，沒有關門大吉。”

“只要我們還活著，就會繼續的奮鬥直至我們的目標達成。我們要繼續我們的鬥爭，為了我們的子孫以及沙巴的未來！”

愛德華也以沙巴人發明的「讓人民覺醒的資訊」(Infodar)文字，希望進步黨給沙巴人民醒覺資訊，用最完整的資訊讓沙巴州人民能夠覺醒。

他同時指出，馬來亞政黨認為，不管怎樣都不能讓沙巴的本土政黨團結，因為如果沙巴人團結，在來臨的第十四屆大選，這個風下之鄉將會有一個新政府，由沙巴本土政黨所組成的新政府。

“我們的人民已經過於相信馬來亞政黨和領袖，外來人比我們自己還更關心我們的問題，有關外來人比沙巴人更善於管理我們的地方，沙巴人民應該自己站起來，以為這些馬來亞人也只是普通人而已。”

因此，他強調進步黨會繼續奮鬥，因為進步黨是維護沙巴自主權的最後堡壘，同時也是最後的政治前線戰士和未來世代的希望。

2014/08/31 亞洲時報

土著被列「马来人」 沙遭遇文化冲击

（亚庇30日讯）沙巴进步党女青团团长汤诗蓉表示，州内的各民族目前正遭遇马来化冲击，凡信奉伊斯兰教者，无论是在出生文件上或政府机构的存档里，一律被列为“马来人”。

她指出，沙巴本无马来人，有的是嘉达山、杜顺、姆律、龙古斯、巴夭、比沙也、卡打央、布鲁乃及仑大也等等，多达32个不同民族。

她表示，在2013年的PMR和SPM考试当中，沙巴的土著考生已经不再有个别栏目，而是一律列为“马来人”。

“我们并非憎恨马来人，也不是讨厌半岛同胞。我们只是想让沙巴各族群的身份得到认同。沙巴这里没有种族或宗教纷争，半岛那里的不良风气我们不要。沙巴各民族可以和谐共处，因此有必要保留各自身份，成为他人学习对象。”

她是周六在此间客家大厦举办的沙巴进步党2014年度代表大会上致词时，这么表示。

此外，她指出，州内每年都由数以千计的大学毕业生无法找到工作，而政府做出的对策不是制造就业机会，反而颁发一马援助金、及两百令吉手机购买回扣，“年轻人要的不是一些快钱，而是工作。”

2014/08/31 诗华日报

杨德利：无惧羞辱持续斗争 进步党自强不息

(亚庇29日讯）沙巴进步党主席拿督杨德利表示，沙巴面对的不公平对待，迄今完全未被受理，国阵和民联领袖只顾自身利益整天浸淫在权力斗争中，让人感到沮丧。

杨德利是在进步党2014年度中央代表大会上发表献词，这么表示。

代表大会是于今日〔30日）起一连2天在丹绒里拔沙巴客家礼堂举行，

他指，进步党在上届大选败北时，党内领袖和党员上下面对著“惨败”、 “灾难性”、“吃蛋”、“关门大吉”等各种羞辱鄙俗的骂语劣词，被“胜 者”讥讽嘲笑，一些党员士气低迷并离开退党。

“进步党具有不畏惧精神，我们的斗争依然是光荣的，党员们依然值得感 到自豪，我们的蒙冤会获得平反。”

他表示，沙巴身份证的重要性、土地继续遭受掠夺、沙巴资源日渐被掏光、生活水平高涨、治安受到威胁以及民联议员叛离，全在进步党的预言当中。

进步党党选于31日进行，15个最高理事职位将会出现竞争。党主席、3个署理主席及6个副主席职位皆无人挑战。
2014/08/30 星洲日报

沙巴進步黨2014年度中央代表大會，青年團和婦女組大會，青少年營及女青年營大會開幕禮 黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利 獻詞

沙巴進步黨具無畏精神
為沙巴權益而斗爭

沙巴進步黨在上屆大選敗北之時，黨內領袖和黨員上下面對著“慘敗”、“災難性”、“吃蛋”、“關門大吉”等各種羞辱鄙俗的罵語劣詞，“勝者”譏諷嘲笑我們，一些黨員士氣低迷並離開退黨，留下來的都是勇者烈士，抉擇繼續與黨並肩奮鬥。

沙巴進步黨領袖和黨員繼續昂首為政治宗旨邁前奮鬥以行動證明我們所維護的沙巴權益及政治鬥爭是真誠及恁以實據，願意為真相而作出犧牲。沙巴進步黨具有畏懼精神，我們的鬥爭依然是光榮的，黨員們依然值得感到自豪，我們的蒙冤會獲得平反。

沙巴身份證的重要性、土地繼續遭受掠奪、沙巴資源日漸被掏光、生活水平高漲、治安受到威脅以及民聯議員叛離，全在我們的預言當中。

沙巴面對的不公平對待，迄今為止完全未被受理，國陣和民聯領袖只顧自身利益整天浸淫在他們的權力鬥爭中，讓人感到沮喪。

沙巴國陣（巫統）充斥陰謀推翻他們的首席部長，甚至為了爭取民聯“青蛙”而吵得面紅耳赤，卻未見為沙巴權益出過半句聲。民聯也為擴充各自私利而面對同樣處境，從選後首場州議會為了“反對黨領袖”虛名開始內訌，卻未見向國陣嗆聲，背離承諾過選民的宣言。無論是國陣或是民聯皆為著各自私利，馬來亞政黨內鬥，自揭自編的滿口謊言，可謂自食其果。

沙巴進步黨迄今仍保持獨立的政黨，呼籲各位對我們奮鬥捍衛沙巴自主權有信心，世界各地發生的政治改革自行印證並催化沙巴人對於自主權力重新歸位的意向，以遵照1963年馬來西亞立國契約之精神。在這項黨大會上我將發表在馬來西亞十字路口中的沙巴政治局勢究竟何去何從。

歡迎各位同志們赴會，由衷感恩每一位與沙巴進步黨共進退。

沙巴人站起來！

聚力建設  共同進步

楊德利

沙巴進步黨婦女組主任 謝秋菊 獻詞

沙巴唯有得到自主權 
才能確保公平權益

今年的常年大會對我來說具有特別深切的意義，因為今年是黨選年，一個改變與更新的象征。

去年大選的成績，只是進步黨考驗的開始，我們堅持自主權理念，因為只有自主權才能確保沙巴能夠得到更公平的權益，例如更高的石油收入，更多的就業機會，更理想的生活水平等等。

婦女做為當今社會的一份子，在追求這方面理想扮演著非常重要的角色，因為今天的婦女已經不必要奴顏婢膝，而是國家主流的動力。

婦女姐妹們，讓我們一起來為我們沙巴州的子民及子孫們爭取我們應有的權益。

我也要借這個機會感謝我黨最高領導層，各位同志以及姐妹們這些年來給於我的支持。我相信，我們婦女做為社會的另一半動力，我們會繼續扮演我們的角色，成為有效力的托管人。

最後，我要衷心感謝大家，尤其是進步黨的姐妹們踴躍出席­2014年沙巴進步黨常年代表大會。

您們的支持，是我們的動力！

沙巴人，站起來！

謝秋菊

沙巴進步黨青年團團長愛德華達固 獻詞

沙巴進步黨的奮鬥沒有結束

直到目標達成的為止


尊敬的同志們，

首先，我要恭喜所有支部已經成功舉辦今年度支部常年大會。今年的大會無論是對沙巴進步黨還是沙巴州的未來，都是非常重要的。

很多人詢問沙巴進步黨是否還存在，還是因為在上屆第13屆大選的海嘯淹沒後，已經消聲匿跡了？今年你們所有人的出席，正解答了他們的疑慮。今年我們所舉辦的這項大會，將展示給所有人知道，沙巴進步黨不單只是存在，更重要的是，沙巴進步黨依然在為我們所熱愛的沙巴州自主權繼續奮鬥。

第13屆大選的時候，我感覺到非常驚訝及驕傲，因為全沙巴州的所有青年黨員，一直都非常努力地協助進步黨展開各項所定下的計劃，為第13屆大選作好準備。憑著他們的付出及經驗，我相信沙巴進步黨青年團在來屆第14屆大選的準備工作上，必定能夠更加傑出的完成所賦予他們的工作和任務。

我們的奮鬥的確沒有結束，我們希望所有進步黨黨員們，特別是那些年輕黨員們，繼續黨的奮鬥，直到進步黨的目標達成。我也向所有協助及支持沙巴進步黨成功舉辦2014年黨代表大會的人士，致以萬二分的謝意。

祝大會順利舉行！

愛德華達固

杨德利: 没理由反对 联邦应承诺建沙闽大桥

(本报纳闽廿四日讯〕沙巴进步党主席拿督斯里邦里玛杨德利表示，不 管是沙巴州政府或联邦政府，都没有理由反对，联邦政府理应承诺兴建沙闽大桥。

再度访问纳闽的拿督斯里邦里玛杨德利，是于今日下午四时许，在本岛一咖啡厅接受访问时如此表示。

他透露，今回来闽最主要的的活动，是今晚将举行的公开论坛，内容 为处于十字路口的马来西亚之将来方向。

论坛将由全国著名维权份子哈里斯依布欣主持，分析和究去年全国大选后，如今的全国局势，以了解情况。他也是ABU运动（Anything but UMNO）的发起人。哈里斯依布欣乃自2011年12月起，遭沙巴州政府禁止入境。

甫再度蝉联沙巴进步党主席的拿督斯里邦里玛杨德利，也借此机会，来闽和该党的同志会面交流。

杨德利表示，数月前，联邦直辖区部长拿督斯里乌达玛东姑安南曾透露，沙巴州政府不赞同兴建沙闽大桥，并反应冷淡。

无论如何，据他的看法，沙巴州政府没有回应直辖区部长的言论，可能是害怕巫统部长，而沙巴州政府一路来都支持沙闽大桥计划。

他希望了解东姑安南所指的沙巴州政府反应冷淡的建桥计划，是否由沙巴前首长丹斯里哈里斯提呈，由私人界以土地换取建大桥的计划。

据他了解，沙闽大桥的计划，沙巴州政府从以前到现在一直都是持支持的态度。

因建桥能为沙巴和纳闽两方面都带来好处，不管是在经济或贸易，纳闽的物价也可借此降低，纳闽的旅遊业也能增加。

目前很多到亚庇旅遊的遊客，到保佛观赏萤火虫后就回到亚庇，若有桥后，可以顺道到纳闽旅遊。

另一方面，沙巴南部如吧巴、保佛、实必丹甚至根地咬，都可以在大桥建竣后，以更方便的方式使用纳闽的国际机场，前往其他地区。纳闽的国际机场可以服务沙巴大陆，肯定对纳闽的经济会更好。

他不认为沙巴州政府和联邦政府有任何反对的理由，不管是官方主导或 私人界主导建桥。联邦政府应有承诺（commitment）兴建沙闽大桥。

图：拿督斯里邦里玛杨德利（坐者左二）受访后，与部份纳闽支持者合摄。 坐者左三为该党副主席安德西迪，右二为爱德华达谷，右三为哈里斯依布拉欣。

2014/08/25 诗华日报

杨德利：停止沙脱离大马论调 应贯彻大马契约解民怨

(本报亚庇19日讯)沙巴进步党主席拿督杨德利表示，政府若要阻止沙巴脱离马来西亚的论调再继续延伸，最好的方式就是马来西亚政府要符合1963年马来西亚契约和解决沙巴的民怨。

他说，沙巴需要解决的问题包括公务员婆罗洲化、州在移民的主权、治安、土地权益、石油及天然气、宗教、失业、贫穷和沿海贸易政策，都是长期累积的问题。

他说，沙巴原住民都权益不断被侵蚀。

他表示，若州议长拿督沙礼赛益以为警方使用逮捕或起诉的方式来对付面子书上发表脱离马来西亚言论者，那沙礼就犯错了，因为发表这些言论者，他们甚至认为本身是爱国者而不是判国者。

他表示，沙礼也误会了「自我决定」的概念，自我决定，是国际法律所允许的，也是联合国所采取的方式，意谓着沙巴人可以决定本身的命运，自我决定的相反词就是殖民统治，沙巴要把他们的命运交给伦敦。

「自我决定」与「脱离论」或独立成为一个有主权的国家并不相同，在马来西亚联邦里，「自我决定」可以存在，马来西亚联邦制度里将具有沙巴、砂拉越、新加坡和马来亚。

苏格兰在9月18日都会投票决定是否要存留在英国或独立，但苏格兰人民选择独立以至英国被逼让苏格兰国会拥有更多自主权，即使英国已经殖治了苏格兰307年。

2014/08/20诗华日报

沙進步黨第六屆選舉提名 黨主席、署理主席、副主席職位不勞而獲 21人競選十五個票選最高理事職位

圖：黃九才與選舉委員會成員舉行新聞發佈會。

（亞庇訊）沙巴進步黨主席，三個署理主席和六個副主席職在2014 至2018年第六屆最高理事會選舉中皆無競爭。

選舉委員會主席拿督黃九財在接受提名與反對時間於今天截止時，宣佈拿督斯里邦里瑪楊德利蟬聯主席，安迪西迪蟬聯署理主席。

原任婦女組主席謝秋菊與青年團團長愛德華達固更上一層樓，競選另二署理主席，結果在無對手情況下當選。

競選副主席不勞而獲的六人為詹馬因沙魯丁，張碧華，阿羅秀達明，蘇益慕達立，加比里蘇海明，方德敏。

總共廿一人競選十五個票選最高理事職位，參選者有陳威凱，謝妙妮，阿都馬力莫哈末，史帝文凱明，約翰史帝文，孫國和，約翰米達，諾萊拉，湯榮宏， 陳金蓮，楊進勇，本查明奧戴，英順實杜，查米爾威廉，阿茲依布拉欣，阿里安杜，楊奕勇，林國忠，余天祥，陳啟明，喬楊佐哈里。

十五個最高理事職選舉將於本月卅一日在客家大禮堂舉行。

2014/08/17

沙巴進步黨靑年團促皇家委會 公佈非法移民調查結果

【亞庇十日訊】沙巴進步黨靑年團要求皇家調查委員會，公佈沙巴非法移民的調查結果。

沙巴進步黨靑年團團長愛德華達古，今日連同廿餘名該黨靑年團領袖，在加雅街展開一項和平請願上做出這麼請求。

愛德華指出，皇家調查委員會遲遲未公佈本州非法移民調查結，令人感到疑惑。

他說，沙巴州東海岸近幾個月來，頻頻發生綁架事件，和長期令州人高度關注的非法移民問題。

「人民要求更好的安全生活，因此，皇家委員會一定要找出結果的重要性，並建議予政府。」

他指希望政府不要拖太長時間始公佈調查結束，更勿以此利用作為一個政治噱頭，安撫民眾為了撈取選票。

皇家調查委員會在沙巴進步黨靑年團於2011年2月發起簽名運動後，在繼年8月成立，聽證會在至2013年9月共傳召了211名證人供證。

在場計有沙巴進步黨靑年團副團長加馬英沙魯丁、黨署理主席端哈芝安迪希迪、總秘書拿督楊偉光局紳、宣傳主任張碧華、最高理事楊昌錦、楊志文、青年團組織秘書史帝文蓋明、亞庇行政區青年團團長約翰史迪文及黨員等。

2014/08/11華僑日報

进步党改选提名 杨德利料无对手

（亚庇9日讯）沙巴进步党新届最高理事会选举于今午5时顺利完成提名程序，预料无人挑战党主席拿督杨德利。

•刘德泉退位让贤

原任的3名署理主席中，里卡士区前任州议员拿督刘德泉向本报证实不打算寻求连任，认为自己已 到了退休年龄，是时候退位让贤。

进步党的3个署理主席分别由华裔、穆斯林土著及非穆斯林土著担任，另外两人为实邦加区前任国会议员拿督依力马贞文及前新都敏区候选人安迪西迪。预料两人将寻求连任。

•下周开会确认提名

进步党选举小组主任拿督黄九才受访时披露，选举小组将在下周开会统计及确认提名结果。符合资格的受提名者在接下来一周决定是否接受提名。

进步党中央代表大会落在8月30日及31日，而今年是党四年一度的党选年。除了党主席一职外，3个 署理主席、6个副主席和15个最高理事职位均开放竞选。

2014/08/10星洲日报

沙巴进步党31日党选 杨德利料蝉联主席

(本报讯）沙巴进步党将于本月卅一日（星期日）举行第十三届全国大选以来的首次最高理事会选举，于廿年前―手创立该党并掌舵迄今的拿督杨德利料将在无对手情况下蝉联。   

无论如何，在三个署理主席席、六个副主席及十五个最高理事方面将出现新面孔及竞争，包括其中两名署理主席将告易人，由现任妇女组主席谢秋菊及青年团团长爱德华达寻求更上一层楼接任。    1

两名现任署理主席拿督刘德泉及拿督依力马贞文因「扮演另外角色」而料不寻求蝉联,至于另一名现任署理主席安迪西狄则会寻求蝉联。

无论如何，目前还不能确定三个署理主席人选将在无对手产生，有待提名截止一周后，即是所有受提名人士表态是否接受提名后，情况才明朗化。

至于六个副主席职位及十五个最高理事职则预料有竞争。

根据了解，该党全州约三百个支部已于月前开始举行大会并决定提名何人竞选有关职位，最迟一个支部大会将在今日（星期五）举行、这些支部提名的人选当中有不少是年轻党员，预料这将促成该党年轻化。

曾于一九九六年至九八年出任首席部长的杨德利于二零零八年大选后 率领进步党退出国阵。
2014/08/08 亚洲时报

当选本周截止提名 候选人名单周后出炉

(本报讯）订于本月卅一日（星期日）举行的沙巴进步党新届最高理事会选举将于明日（星期六）截止提名，受提名者须在接下来一周决定是否接受提名。该党秘书长拿督杨伟光昨日表示，该党选正式候选人名单将在一周后才出炉，届时才有明确的排阵。

他挺，根据该党章程，最高理事会选举须选出一名主席、三名署理主席、六名副主席以及十五名最高理事，新届最高理事有权委任另两名副主席及三名最高理事，正副秘书长、正副总财政、 正副组织秘书及正副宣传主任则由新届主席委任。

他是在亚庇接受记者访问时这麽表示。

杨伟光表示，该项选举乃配合该党本年度中央代表大会举行，订于本月卅日举行开幕礼的该大会将在亚庇的沙巴客家大礼堂举行。

他指出，此外，该党也订于大会之前的连续三天举行研讨会，供该党来自全州各地的党员参加。该党目前有约三百个支部，它们均可派出代表出席该大会。
2014/08/08 亚洲时报

谢秋菊：各族人民佳节互相拜访祝贺 成為本地独特的文化特色

（亚庇讯）沙巴进步党妇女主任谢秋菊表示，在沙巴州无论是开斋节、圣诞节，还是华人春节，沙州各族人民相互拜访、祝贺已成為本地独特的文化特色，体现了沙巴州各族群相互融合、和谐共处的良好文化。

谢秋菊一行人是受邀到Haji Daud bin Kamin偕同夫人 Haja Munah binti Mokhtar於其路阳甘榜哥本吉私邸举行的开斋节门户开放活动时作出上述表示。

也是路阳区联委会主席的谢秋菊是於昨日联袂夫婿刘永富和路阳区联委会多位重量级执委成员一同前往路阳甘榜哥本吉登门向Haji Daud bin Kamin及其家人祝贺开斋节快乐。

谢秋菊又说，沙巴人民性情温和，喜爱和平，和谐的亲善社会，他们热情好客的性情，均被各界人士讚扬。

虽然开斋节已过了数日，但穆斯林同胞与家人及各族群友好，共同庆祝开斋节而举行门户开放活动的气氛还是很浓郁。

主人家Haji Daud bin Kamin偕同夫人 Haja Munah binti Mok及家人趁著週日假期，特於路阳甘榜哥本吉私邸举行的开斋节门户开放活动，上述活动是从中午十二时起进行至傍晚结束。他们热情迎接登门到贺的宾客，更為到访者準备了多道本地美食如黄姜饭、咖哩鸡和仁当牛肉，以及各式糕点等，让民眾大快朵颐。

当天的开斋节门户开放活动，吸引了无数的亲朋好友纷纷登门祝贺，场面热闹非凡。

较早前，沙巴进步党主席夫人拿汀斯里玛江英群、署理主席拿督刘德泉、妇女主任谢秋菊、最高理事谢妙妮及党员们一同前往甘榜丹容亚路拉玛向穆斯林党员查丽哈尤索夫及家人贺节，充份展现了进步党领袖们亲民的风范。

彼等的到来皆受到主人家热烈招待，同时特备丰富的佳肴及糕点款待，场面充满了一片开斋佳节的喜悦气氛。

200万医疗基金待申请 谢秋菊吁媒体宣传讯息

（本报亚庇三日讯）前路阳州议员谢秋菊昨日奉劝癌症和肿瘤患者，应该要及时寻求治疗，别因为担心而不敢接受治疗。她也呼吁媒体应该要协助宣传倍光医院的讯息，以让更多的癌症和肿瘤患者得到治疗。

她表示，倍光医院走入郊区让更多乡民知道该院透过企业社会责任，为本州贫困癌症患者提供两百万令吉的医疗基金。

她指出，该院是从去年才开始登入沙巴州，让更多尤其需要援助患者知道该院有此项基金待申请。

「倍光医院还有很多任务需要完成，尤其是需要走入郊区让更多有需要这方面援助的乡民知道此讯息。」

倍光医院是从今年起，为本州贫困癌症和肿瘤患者提供高达两百万令吉医疗基金，惟至今共有五人的申请获得批准，当中仅有一人获得全额基金，已获批基金少于总数的十巴仙。

谢秋菊也是倍光医院东渡沙巴的幕后功臣，她是在机场见证本州首位获得全数基金进行电脑刀（Cyberknife）放射治疗的脑瘤患者茜嘉拉启程前，接受传媒访问时表示。

2014/08/04 诗华日报

获倍光医院全额基金 茜嘉拉启程治疗脑瘤

（本报亚庇三日讯）茜嘉拉是沙巴州首位获得倍光医院提供100%医疗基金的脑瘤患者，今早她在夫婿、家人以及该院东马区域经理李嘉福陪同下，准备启程飞往八打灵再也倍光医院，接受为期两个星期（Cyberknife）放射治疗。

45岁的茜嘉拉育有四名子女，她于古达县兰东亚央担任国小老师。她表示，是于2008年得悉自己患上脑瘤，她是通过亲属那里获得倍光医院提供癌症医疗基金的资讯，于是马上申请。她很感激该院批准其申请，让她有机会接受先进仪器电脑刀放射治疗。

她表示，曾在亚庇中央医院进行脑瘤列常检查，但因为工作的关系延后了治疗过程。

如今，她获得该医院提供56420令吉企业社会责任基金，到倍光医院进行放射治疗，而旅费和膳宿则由州社会福利局承担。

倍光医院东马区经理李嘉福说，该院从今年起为沙巴癌症患者提供二百万令吉企业社会责任基金，至今年八月共有五人申请获得批准，基金总额不到总数的十巴仙。

「茜嘉拉是首位得到全数基金，以及进行电脑刀（Cyberknife）放射治疗的申请者，所以我们会继续积极进行宣导工作，如早前透过举办健康讲座，以让更多人知道我们有提供这方面的基金援助。」

他表示，申请者获得基金前必须经过州社会福利局的面试，并提供如家庭经济背景、薪金单、雇员工积金等方面的资料。

在场者尚包括州社会发展及消费人事务部常务秘书拿督茜蒂莎博、州社会福利局副总监茜蒂亚美、亚庇乳癌援助协会（亚庇粉红丝带）会长娜特拉阿里夫、前路阳州议员谢秋菊，以及路阳企业谢妙妮。

2014/08/04 诗华日报

党魁杨德利率进步党要员 向穆斯林党员贺节

（亚庇讯）本州庆祝开斋节气氛尚浓郁，到处可听见人们互祝 “SELAMAT HARI RAYA AIDILFITRY”之声此起彼落。

沙巴进步党党魁拿督斯里邦里玛杨德利率领党眾领袖於日前先后出席穆斯林党员Aziz Ibrahim和Norlila binti Malim在甘榜里卡士和必打丹私邸所举行的开斋节门户开放活动来招待各族人士，到访各族群络绎不绝，热闹非凡。

沙巴进步党一行人登门向穆斯林同胞祝贺开斋节，是為了促进双方亲善交流，缔造和谐社会。

彼等的到访均受到主人家热烈的欢迎，也為眾访客準备了非常丰富的马来佳餚美食和传统糕点来款待宾客，在席上宾主言谈堪欢，气氛融洽。