祝福大家

新年进步、身体健康、
万事如意、恭禧发财。

沙巴进步党党主席拿督斯里邦里玛杨德利
偕同全体顾问、最高理事、青年团、
妇女组及党员  同敬贺

大家發揮驚人能力與創意 全力克服各種挑戰

沙巴進步黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利
甲午年新春獻詞

在我們送走金蛇迎甲午之際，相信新的一年人民將迎向艱鉅挑戰，面對百物上漲所導致的生活水平提增的擔子，更甚者家庭收入不敷支出，難以負擔各種家庭開銷包括教育、保健及房貸等。

隨著燃油及電費高漲，加上馬幣貶值，與我國貿易伙伴如美國及中國等國的貨幣根本無法成為正比，造成人民百姓購買力驟然滑落。因此，在馬年來到我們必需學習馬的特質，即是「堅毅」，一旦啟動便持之以衡。我們在面對艱鉅挑戰要變得更加高效率、更有生產力。 傳承著長久累積的精神與信念，大家將全面發揮驚人的能力與創意，克服各種挑戰。

對於無法歸家過年的遊子，以及不在本址慶祝新春佳節的父母者，皆互相祝福與思念，無論如何萬事以平安為貴，祝賀大家歡悅迎慶馬年來臨。

我於此祝賀各位甲午迎新春快樂、健康常伴、合家團圓、新年進步、恭禧發財！

商場遇劫遭割傷手案 謝秋菊籲警方調查背後動機

（亞庇26日訊）沙巴進步黨婦女組主任謝秋菊促請警方徹底調查“商場遇劫遭割傷手案”的來龍去脈，確保涉案女生不會在欠公平的情況下遭提控。

她指出，由于報假案是非常嚴重的刑事提控，可能會影響女生的未來，一旦被控就會留下案底，對一名年輕女生來說無疑是非常大的打擊。

她今天受訪時指出，雖然女生是報案者，但她可能是在不知道事情嚴重性的情況，受人擺布下報案。因此，警方有必要調查事情背後的動機。

“如果她是受人擺布，她本身原來就沒有動機。事情會鬧到那麼大，變相的是里卡士州議員王鴻俊所安排的，該名女生就成為王鴻俊在沒有掌握正確信息下，隨意散佈謠言的受害者。”

“我並非要干涉警方的調查行動，只是希望警方能夠考量事情的來攏去脈，才做出進一步的提控。”

同時，謝秋菊指稱在網絡世界散播不正確訊息，乃是民主行動黨在大選期間所使用的手段，進步黨也曾深受其害。她沒想到行動黨在大選後仍然使用同樣的手法。

她認為，在科技發達的時代，透過網絡散播錯誤訊息是不良的文化，致使人們不懂得分辨真假。

她說，大選已經結束，行動黨的手段應該也要停止，在發表任何消息前必須先調查事情的真實性，否則的話社會永遠不會進步，也會有更多人受害。

2014/01/27沙巴星洲日報

進步黨沙電前抗議 促電供管理權歸還沙州政府

 【亞庇廿四日訊】沙巴進步黨就本月十七日全州大停電事故，再度促請沙巴電力有限公司將本州電供管理歸還予州政府。

該黨亞庇行政區青年團團長約翰史迪文指出，這起全州大停電顯示國能公司在管理沙巴電供的無能一面。

他說，我們認為這對沙巴、尤其是電費調漲十六點九巴仙下，是極不公平。

他連同約廿名沙巴進步黨員包括青年團團長愛德華及青年團理事，於今早約十一時在沙巴電力有限公司大廈進行和平抗議時，向記者這麼表示。

約翰指出，沙巴進步黨去年已促請沙巴電力有限公司，在州內主要城市發生七個小時停電事故後，將沙電管理交回州政府，及今天我們再度做出同樣呼籲。

他說，我們要求一個短期和長期的解決方案來應對頻繁停電問題，因為國能和沙電公司理應不再予更多的藉口。

他指國能屬下的沙電公司若不能有效管理本州電供，理應把它歸還予州政府，不應在停電事情上推來推去。

他舉出砂拉越良好自理該州電供顯有停電問題，這是為何我們促請將沙電公司交回州政府。2014/01/25華僑日報

进步党抨王鸿俊急当英雄 家庭私事变「公众尴尬」

（本报亚庇廿三日讯）沙巴进步党四名女党员抨击里卡士州议员王鸿俊急着做英雄，以至将一桩家庭私事演变为「公众尴尬」。

四人为该党最高理事谢妙妮、谢玛丽、沙巴进步党女青年团温蒂凯敏及拉菲达沙林岸，她们联合发表文告说，在今天的报章上，王鸿俊还试图改写过去两个星期所发生的事件，以掩盖自己对「曙光广场女孩遭劫案」的失误，并不负责任指责女孩犯错，来为自己加分。

文告中说，王氏身为行动党副秘书，企图让这女子感到内疚，以至她要向「各造人士特别是曙光广场」道歉，这是极不负责任的，事实上王鸿俊才是把这女子「个人情况」推入公众视线里的人。

首先，王鸿俊将一张大腿和手部受伤缝针的相片，在未获得女事主的许可下，上载到面子书，并在其「亚庇令人震惊的消息」贴文中，详细叙述「年轻女子被非法移民打劫，所幸当时正好一对夫妇由厕所出来，匪徒立即逃开」，他还要求曙光商场提升他们的治安水平，并声称有关女子要求匿名。

该女孩其实什么也没有说，也许她只要向家人吐露心声。曙光商场调查后，否认该案件发生，王鸿俊为了掩饰本身的谎话，又再撒多一次谎，这次他叫该女子出来，并从心理上施压，要求她报警，经过他多般游说，该女子就去报警了。

「王鸿俊让这恐惧的女子去报假案，以至抵触法律，而王鸿俊和其助理之后就上载一张高竖姆指的相片，宣称有关案件昨日当真发生在曙光商场底层。」

若非王鸿俊鲁莽地将有关假照片和故事（攻击曙光广场）张贴上网，整件事情就不会公开于世，若非王鸿俊要求该女子持续在警局前重覆其故事以至她受到创伤，这普通的家庭就能幸免于痛苦，年轻女子自割手腕乃是私人家庭问题，王鸿俊要该名女子报（假）案，是为了掩盖他本身的错误和在社交网络上的谎言。

她们说， 王鸿俊太渴望成为英雄，以至让这个家庭的私事成为公众尴尬，这是很不幸的。
2014/01/24 诗华日报

进步党为使下一代了解沙巴历史 加印<神山英烈志纪念册> 赠华校

（本报讯）沙巴进步党秉持教育下一代对本州历史、尤其各族先辈通过神山游击队护国卫土的了解，决定印刷上千本神山英烈志纪念册，并免费赠送给州内华校和非政府组识。

该党主席拿督杨德利昨曰披露，于1993年出版，以华语为媒介语的有关纪念册如今已所剩无几，故此有必要再加印。

“除了增印华语版，我们还会把它翻译成马来语和英语，然后免费赠送给州内八十三间华小、九间独中以及四间国民型华小，同时上载至网上，希望可以教育下一代对本州历史的了解。”

这名前首长强调，这是因为神山游击队并非全国历史事件，而且政府也对这宗史迹没有兴趣，故此学校历史课本里没有教导有关这方面的知识。

“也因为如此，我们需要靠自己的努力去灌输下一代对本州，特别是神山游击队历史的了解，让他们知道本州各民族在共同护国卫土所付出的牺牲与奉献。”

也是神山英烈志纪念册顾问时任副首长的杨德利是在进步党总部，联同该册另两名顾问拿督王平忠局绅和温新財召开新闻发布会时，如是披露。

温氏和王氏分别是时任丹容亚路国会议员和沙巴独中董总主席，其他顾问有时任沙巴董联主席钱有立，时任沙巴华小工委会主席周伟怀、时任亚庇区华小工委会主席邝国扬、林惠新、刘智新、林日庆及甲必丹张友志。

杨德利指出，神山英志纪念册由三位文化界作家李瑞青、张瑞爵及郑诗宏担任编辑，并由编辑委员会出版和首都（沙巴）有限公司为承印者。

"由于需要一非时间翻译工作和洽谈印刷事宜，故需耗费一些时间去完成，下过我们会找回本册的赞助商如我本人、拿督陈友仁、拿督温新財、拿督王平忠、周伟怀、邝国扬、林惠新等。

楊德利：傑菲里「華裔重商論」 已被錯釋為華人沒捍衛沙權益

【亞庇廿一日訊】沙巴進步黨主席拿督楊德利認為，沙巴立新黨主席拿督傑菲里吉丁岸博士的「華裔重商論」已被錯誤詮釋為沙巴華人沒有和不捍衛沙巴權益，該黨將安排翻印沙巴報界前輩已故李瑞青等撰寫的"神山英烈誌"，並譯成巫、英文版和放上網，藉此喚醒沙巴各族共同捍衛沙巴權益的史實和教育新生代。

他說：「近日來，團結黨、民政黨和民主行動黨領袖非議傑菲里的論調，給我的詮釋是沙巴華人沒有和不捍衛沙巴的權益，事實並非如此。」

楊氏今日出席神山英烈士官方追悼儀式後在黨部舉行新聞發佈會指出，實際上，傑菲里評論民主行動黨領袖出走事件，指"前民主行動黨領袖不能隨意放棄鬥爭，而從現在起謀求途徑帶領沙巴華社爭取沙巴的權益和自主權，沙巴也是他們(沙巴華裔)的祖先、先賢和家長協助打拼出來的鄉土。"

他說，傑菲里的言論不似冒犯任何族群，包括華人在內，細讀傑菲里的整篇評論就可以知道傑菲里並無此意。

他說：「傑菲里十分清楚，自八十年代，他是在各族包括華裔愛國鬥士的協助下展開其政治鬥爭。

所以，人民無需對其於上週"突如其來"發表沙巴華人不應祗專注從商，應該捍衛沙巴權益和自主權，好像華裔沒有及不會這麼做般，而感到憤恕。」

他說：「考慮到傑菲里博士幾十年來的長遠政治鬥爭，包括在內安法令下被扣留三年，一直都建立在沙巴權益的基礎上，沙巴漢不應誤解傑菲里的論調。」

他指傑菲里自八十年代捍爭取沙巴權益，未曾在種族課題上有任何偏袒，其許多密友也是華裔。

他說：「我不認為人民應錯誤解讀傑菲里的言論，團結黨和民主行動黨更無需抨擊其論調。」 他說，實際上，沙巴的歷史充滿着各族人民和犧牲和真實鬥爭。

他說，多名沙巴領袖在一九七六年六月六日空難事件中罹難，以及一九四四年一月廿一日，約三百名沙巴漢(當時的北婆羅洲人)自由鬥士在必打卡士及納閩慘遭日本皇軍屠殺，乃二大活生生的慘痛例子。

他說，既然有關神山英烈士抗日的史實文獻不多，該黨將安排翻印沙巴報界前輩已故李瑞青等撰寫的"神山英烈誌"，並譯成巫、英文版，藉此喚醒沙巴各族共同捍衛沙巴權益的史實和教育新生代。

他說：「我們希望籍事件和書籍，提醒傑菲里和其他人，沙巴漢各族共同捍衛沙巴權益，歷史源遠流長。」

他說，神山英烈士相關歷史並未列入學校教材，神山英烈士官方追悼會紀念刊年年一樣祗得二頁以巫、英二語撰寫的歷史。

 旨在記念神山遊擊隊的"神山英烈誌"於一九九三年一月十五日出版，由沙巴報界前輩已故李瑞青、張瑞爵和鄭詩宏撰寫，獲拿督楊德利、拿督陳友仁、拿督溫新財、拿督王平忠、錢有立、周偉懷、鄺國揚和林惠新聯合贊助。 楊氏也指出，另一則由根地咬已故史帝芬依溫撰寫的"旭日國政府管理下的沙巴(北婆)"一書也值得一讀。

2014/01/22 華僑日報

槍擊事件未能鑑定誰幹及動機 楊德利感到奇怪

【亞庇廿一日訊】沙巴進步黨主席拿督楊德利對於亞庇、兵南邦四十餘間商店午夜遭槍擊事件距今已進入第十天，未有幹案者身份和可能動機被鑑定的跡象，感到奇怪。

他說：「若沒有動機，又不知誰幹的話，那麼人民難免會猜測此事是否與蘇祿恐怖份子入侵事件有關，是否一項警告，是否構成威脅。」

他說，副總警長證實武器從鄰國進來，意即菲律賓，這是否與蘇祿恐怖份子入侵有關？抑或有更嚴重的事情，民眾想知他們是誰及幹案動機何在？畢竟涉及公眾利益。」

楊氏今日在黨部舉行新聞發佈會，這麼指出。

沙巴警察總監拿督韓沙泰益昨日指出，警方已在該事件中逮捕五人，並起獲一把氣鎗，一旦收集到充份證據將提控他們。 五人當中，其中二人已獲保釋，另三人遭延扣。

2014/01/22 華僑日報

楊德利：百物漲價卻發表蕹菜論 首相不明白人民痛苦

楊德利伉儷在謝秋菊等多位進步黨領袖陪同下與該黨路陽區聯委會
黨員們合攝於團圓宴上。

(本報訊)沙巴進步黨主席拿督楊德利揶揄政府成立內閣解決生活費特別委員會並非因為害怕物品起價，而是畏懼影響到當政者的政治。

他說，內閣宣佈委任副首相研究物品起價源由，而本州方面則由首長指示州社會發展及消費人事務部長研究為何如油、電、米、糖等物品起價，甚至研究如何控制物品起價。

他以互聯網、Whatsapp、面子書等廣泛流傳蕹菜事件為例，指這些都是一般平民百姓創造出來和互相分享出去的，可見人民真的在承受著物品起價所帶來的痛苦。

“首相說蕹菜跌價，人民應該感謝政府，誰不知蕹菜採自於溝渠？汽油和電費起價才是造成其他物價隨之上升的禍首，這是最基本的經濟學，由此可以證明首相根本不了解人民的痛 苦！ ”

楊德利與楊秋立在進步黨路陽區聯委會團圓宴上
與黨員們互相交流。

楊德利前晚在進步黨路陽區聯委會團圓晚宴上致詞時，指進步黨在大選前說過國陣重掌政權後每樣東西都會起價，以及民聯議員會跳槽，如今已逐一發生，證明進步黨是沒有說謊。

他說，他曾在進步黨路陽區聯委會常年大會上說過，同時也在大選前十四天十四夜競選期間，甚至與安華表明邱某會跳槽，但偏偏還是放了他當候選人，邱某現在不但騙了路陽選民，還騙了州人！

“由此可見，進步黨才是可以值得信賴的政黨，因為講真話就是進步黨的文化。雖然進步黨在大選後一個議員都沒有，但欣慰還是獲得黨員們的支持，不像自民黨雖勝但內部卻亂七八糟。”

他進一步指出，原本希望勝出的反對黨議員可以在州議會裡扮演對抗國陣的重要角色， 詎料這些議員非但不敢投首長不信任票，卻只顧爭奪反對黨領袖地位而打“死仔架”。

與此同時，楊德利稱進步黨在和生園風雨無阻舉辦了廿年的新春和中秋聯歡會以發揚中華文化，但該黨舉辦時，其他政黨也爭著做，現在進步黨不做，對方也跟著不做。

“這就是進步黨的精神，我們現在不是沒有做，而是休息一下，因為大選後我們一個議員都沒有，故低調一點，我們就看看進步黨不做，有沒有人會去做，可見沒有進步黨就沒有文化！”

他也重申本州華人政治就像“得中原得天下”，尤其路陽是華裔集中區，故“得路陽得天下”，但進步黨無法得路陽，所以沒有得天下，惟該黨會堅持到底，絕不會放棄。2014/01/19亞洲時報

謝秋菊：大選時造謠進步黨返國陣 現在是誰回去了?

謝秋菊在進步黨路陽區聯委會團圓宴上以茶代酒
感謝黨員們的支持。

(本報訊)沙巴進步黨不會因為大選全軍覆沒而被消滅，而且也消滅不了！

該黨婦女組主任謝秋菊表示，有人說進步黨在大選“吃雞蛋”而從此被消滅，但她要強調進步黨不會因為輸了而被消滅。

“因為進步黨有為沙巴人民斗爭的精神，誠如我們大選前後所言的一切現在都已驗證，包括外債在增加、政府會提高過路費、調漲電費等，故我們還有很多工作要做，繼續為沙巴的大馬公民奮鬥。”

她指出，國陣在大選時許下很多承諾，但最終沒有解決到人民的問題包括水災，若有錢為何這些民生問題搞不好。

“此外，大選時流傳進步黨會返回國陣，但是現在有人回去了，誰在說謊？進步黨有騙人嗎？我們講的都是真實的！”

也是進步黨路陽區聯委會主席的謝秋菊前晚在其聯委會團圓宴上表示，本州被邊緣化，沒有受到公平對待，若允許西馬政黨繼續控制，本州的命運就會像水牛這樣被人牽著鼻子走。

因此，進步黨還有很多工作要做，如爭取自主權是只有沙巴才能做到。

“大選時，有人說本土政黨無法做到，要靠西馬政黨，如今西馬政黨能為我們做些甚麼？可見，我們還是要有自主權，但沙人必須要有自信心。”

她指出，新的一年剛開始，就發生了很多如物品漲價、電費調漲後卻大停電等事故，所以沙巴人必須站起來。

謝秋菊坦承，進步黨在大選是輸在 一個大環境，因為人民求變的一陣風，即投國陣或民聯，但本州是不一樣的，可以用阿拉，不像雪州用阿拉會被 捉，所以本州還是需要一國两制。

2014/01/19亞洲時報

抨击国阵民联 杨德利左右开弓

（本报亚庇十八日讯）沙巴进步党主席拿督杨德利左右开弓，指责国阵不懂民间疾苦，闹出蕹菜论的笑话，成立物价监督委员会只为本身政治前程护航，嘲笑沙巴民联未能扮演有效的反对党。

他说，今年大选前，他就曾再三提醒民行党和民联实权领袖安华，并且在和生园的选前拉票集会上，重覆说了「十四天十四夜」，指路阳州议员邱庆洲若胜了选举就会跳槽，但他们偏偏还要安排他出来竞选。

「今天你们看到了吗？他骗了我们，只有进步党（实践）可信赖的文化，我们所讲的今天就看到了。」

他指出，大选后，进步党一个州议员都没有，但依然希望其他胜利的反对党，能在州议会扮演一个有效的监督政府角色。

「但你知道他们做什么吗？我看到报纸都生气，第一次州议会，没有人敢投首长慕沙不信任票，却为了州反对党领袖究竟要选拉津还是邦布宁而争执，自己人和自己人吵，不是与国阵吵，拉津和邦布宁在争位，这真是浪费我们的时间。」

「国阵更不用讲，为什么讲到空心菜就笑？网上很多搞笑图像是普罗大众上载，不是政党上载的，因为人民已经很受苦了，才开学，又水灾，又停电，玻璃爆晒，样样起价，纳吉却说蕹菜跌价了，人民要多谢他，证明政府不知民间疾苦。」

他指出，政府一减少燃油津贴，在纸牌效应下其他物品跟着涨价，这是最基本的经济学，所以当首相的蕹菜论一出，人民都啼笑皆非。

他声称，联邦政府早两天，成立由副首相率领的物价委员会，而沙巴则由社会发展及消费人事务部长拿督再娜阿末主导，证明联邦和州部长如今都意识到，百物涨价，是他们要面对的政治大挑战，但他们所担心的，不是东西起价，而是自己的政治前程受影响。

他表示，西马由民联管理的雪州，发生宗教局查收大马圣经公会的圣经，事后却指本身忘记通知州政府，而民联州政府昨日撤销公正党的阿兹敏阿里雪兰莪发展局董事职位，安华却开声叫雪州政府委任回阿兹敏。

「若安华可以叫雪州政府委任回阿兹敏，他也可叫雪州政府把圣经给回圣经公会，政府要可信赖，我们看到雪州政府就有问题」

杨德利是昨日出席路阳区联委会上致词时，如此左右开弓，抨击民联和国阵。

他说，虽然去年选举，进步党的得票不很理想，但同志们选后依然大力支持该党，让沙巴人充满希望。

「有人说沙巴进步党被消灭，今年和生园的新春佳节，和去年的中秋一样，都是『暗摸摸』，进步党做文化节目做了廿年，我们有做时，其他政党就争相来做，今年我们不做了，他们也不做。」

「廿年来，我们办中秋和新春庆典，风雨不改，今年我们不做，看看有没有人做，偏偏就没有人说，所以，没有进步党就没有文化。」

他指出，虽然沙巴进步党所有候选人还未得到胜利，但区联委会精神依然热烈，反观胜出的政党，反而乱糟槽，如自民党、马华和民行党。

「我们忍一下，四年后也好，十年后也好，有朝一日，我们胜出，即使只赢得一个国或州议席，人家会说，沙巴进步党是个永不放弃的政党。」

2014/01/19诗华日报

谢秋菊：大选虽「吃鸡蛋」 进步党不会被消灭

（本报亚庇十八日讯）沙巴进步党路阳区联委会主席谢秋菊表示，该党在大选前所说的话如今一一应验，时间证明该党是个实话实说的政党。

她表示，有人说沙巴进步党在505大选中「吃鸡蛋」，该党虽然输了，但绝对不会被消灭，也消灭不了。

她说︰「他们要消进步党，但却消灭不了，因为进步党秉持的是为沙巴将来斗争的精神。」

她说，在大选前后，该党发表了许多谈话，这些谈话，如今都一一应证，证明该党说的是真话。

「大选之后，证明我们所说的一切都是真的，国家的外债节节上升，消费税、过路费及电费都在高涨，我们说的话都是确实，也贯彻始终。」

「政府连沙巴民生日常问题都没法解决，处处逢雨必浸，真的那么有钱，为什么连这简单的工作都做不好？」

她表示，为了沙巴州的马来西亚公民的前程，该党还要很多工作要推行，包括争取更多的石油税。

谢秋菊是昨日在云华酒楼举办路阳区部团年饭餐宴上致词时，如此表示。

她说︰「大选时候，有人谣传我们以后会回去国阵，现在果真有人回去了，是我们吗？谁在说谎？沙巴进步党有骗人吗？我们所说的都是真实的。」

「如今沙巴被继续被边缘化，不受公平对待，若我们受西马政党控制，我们的命运就有如被牵着走的水牛。」

她也对党员踊跃出席路阳区联委会团年饭感到高兴，这是该区部自去年大选后的首场大集会。

「我看到很多人出席，可见大家还是团结一心，我们依然充满希望。」

2014/01/19诗华日报

楊德利 :政府成立物價監督委會 主要擔心政治前程受威脅 非真正瞭解民間疾苦

【亞庇十八日訊】沙巴進步黨主席拿督楊德利抨擊，政府成立物價監督委員會乃在於擔憂政治前程受到威脅，而非真正了解民間疾苦。

他說，物價上漲的原因眾所周知，主要是因為燃油價格上漲所致，根本就不需要特別成立什麼委員會來探討。

"首相拿督斯里納吉的空心菜（Kangkung）言論遭受譏笑的事件不是政黨所為，而是平民，為何會這樣？這主要是因為大家都知道，首相根本就不了解人民的苦況。"

他是昨晚在此間舉行的"路陽區聯委會團圓飯局"上致詞時，如是表示。一同在場者尚包括進步黨路陽區聯委會主席謝秋菊伉儷、總秘書拿督楊偉光及黨宣傳主任張碧華等。

同時，他也批評，現今不論是執政黨或反對黨都根本無法真正為民服務。

"原本我們敗了後，還想寄望其他反對黨在州議會上代表人民反映心聲，但是沒想到在首次召開州議會期間，卻無任何人投首席部長拿督慕沙阿曼不信任票，反之卻為了反對黨領袖的頭銜爭個你死我活。"

去年大選雖落敗 進步黨士氣仍高昂

他說，進步黨在去年的大選中雖然不幸落敗，但是聯委會成員們的精神與士氣仍非常的熱烈，反觀勝出的政黨，不論是執政黨或反對黨，內部都亂七八糟。

所以他相信，該黨只要在下屆大選中贏得一國一州席便能獲得重生，進而得以向所有人證明，進步黨乃一個永不言敗，永不放棄的政黨。

"我們大家忍一忍，在下屆大選中，再次參選，不要貪心，我們只要贏得一席，一席就好。"
此外，他也表示，"路陽區對進步黨來說，是非常重要的地區，因為這裡有著許多我們華裔的鄉親父老，誠如我常說的，得路陽，就得天下，但現在，民聯雖然得到了路陽，卻沒有得到天下，因為現在印證了我在大選前說了14天14夜的言論，那就是邱慶洲在當選後，絕對會跳槽！"

他指出，黨代表們所發表的種種言論，都是可信賴言論，絕非信口開河，而現在事實也證明了一切。

同時，最讓他無奈的一點是，進步黨在過去廿年來不曾間斷的舉行路陽中秋晚會，但在自退出國陣後，每次舉辦，其他政黨一定也跟著舉辦，但是今年，進步黨想暫時歇歇，沒有舉辦，想不到對方也沒有舉辦，以致在中秋期間，路陽區內冷冷清清。

"這是不是代表著，沒有進步黨，就沒有文化活動？"

2014/01/19 華僑日報

謝秋菊：進步黨仍肩負人民期望 續為州人爭取應有權益

【亞庇十八日訊】沙巴進步黨路陽區聯委會主席謝秋菊強調，在新的一年裡，該黨將繼續肩負人民的期望，繼續為沙巴人民爭取應有的權益。

 

她說，雖然在2013的大選中，進步黨所競選的議席全軍覆沒，"吃雞蛋"與被認為該消滅了。

進步黨輸在選民求變大環境

"但事實證明，我們還是沒有被消滅，這是為甚麼呢？這是因為，我們乃真正與真誠爲州民謀利與服務。我們輸是輸在大家求變的大環境，在國陣與民聯坐大的情況下，我們的聲音與存在被掩蓋了。

她是昨晚在此間舉行的"路陽區聯委會團圓飯局"上致詞時，如是表示。一同在場者尚包括進步黨主席拿督楊德利伉儷、總秘書拿督楊偉光及黨宣傳主任張碧華等。

她指出，在大選期間，進步黨一直被抨擊與誣告說會回到國陣懷抱。"但現在事實證明，我們有回去嗎？回去的又是誰？事實是不會說謊的（The truth will never lie），事實勝於雄辯，誰是誰非，明顯易見！"

"此外，現在我們所面對的局勢也證明了我們所說的一切都是正確，我們說，國陣繼續掌權，國債會一直增加，現在證明了，不只國債持續增加，油價、電費、過路費、消費稅等都在增加。"

進步黨絕不會輕易被打敗

有鑑於此，謝秋菊強調，為了州民的福祉，進步黨絕對不會那麼輕易被打敗，會繼續奮鬥，在新的一年，代表新的希望。"我們只要有信心，絕對能夠捲土重來。"

彼間，她也再次重提，本州仍需要一國兩制，因為西馬政黨與領袖乃無法真切了解本州人民所面對的問題，唯有本地政黨才能做到。

"國陣的繼續掌權，為人民帶來了什麼利益？一開年不久便全州大停電、淹水、土崩的，可想而知，接下來人民還要面對多少挑戰。"

所以，她希望在隨著馬年的到來，人民能夠馬上醒悟，繼續相信事實。

期間，在提及這頓團圓飯時，她說，團圓飯扮演著非常重要的角色，因為能夠讓大家團結一心，唯有團結一心，才有希望，有了希望，才能取得成功。

2014/01/19 華僑日報

进步党：商场放缓又大停电 犹如伤口上撒盐

(本报讯)沙巴进步党妇女组抨击沙巴电力有限公司在征收更高电费后，却无法为电供用户提供稳定的电供服务！

该组主任谢秋菊昨日针对亚庇和附近地区发生长达数小时大停电事故发表文告表示，这次的大停电已对用户造成极大的不便，特别是对正在为年关将近而打拼的商家带来沉重的打击。

“在沙巴州营商的成本本来就比他州高，如今又面对电费调涨后所带来的不稳定电供，确实让商民更加吃不消。”

有鉴于此，她认为这次的大停电事故是一种警惕，提醒沙电在征收更高电费之前，应先确保本身能提供可靠的电供服务。

也是前路阳州议员的谢秋菊说，很多商民向她投诉这次大停电所带来的影响和损失，尤其是在市场放缓之际，更犹如在伤口上撒盐，而且也让医院病患承受不必要的痛苦。

“所以，在沙电大谈调高收费之前，应该要确保能够提供良好的服务，不是像副首长百林所言，先缴费才能享有更好的服务！”

2014/01/18亚洲时报

进步党: 必打丹国小外籍生佔60% 吁皇委会速公布调査报告

（亚庇十五日讯〉沙巴进步党青年团团长爱德华达古揭露必打丹的一所国小，外籍学生占了六成之多。

基于事态严重，政府应公布沙巴非法 移民皇委会调査报告，以尽速解决此问题。

因种种迹象显示，沙巴州本土人民的权益逐渐被外来者吞噬。这进一步导致本土人民已丧失了对于捍卫州领土的意义。

因此，他呼吁皇委会将报告呈上中央政府，揪出真正的幕后黑手之余‘，同时公开让民众了解事实的真相。

此外，进步党也已呈上备忘录，要求皇委会提出有效的方法，克竞制非法移移民获得大马卡事件。

进步党建议，沙巴州必须要有专属「沙巴身份怔」，确保持有者是真正的本州人。

另外，所有的州内事务，如士地申请、营业执照、奖学金、政府津贴等，都必须以「沙巴身份证」进行申请程序。

在使用「沙巴身份证」的同时，本州人民仍然需持有大马卡以示公民权。在 本州定居爹时的外州人士，具有申请资格。

这项'建议，亦是进步党第十三届大选的竞选宣言之一。

'‘只要有各方支持，「沙巴身份证」的发放是可行之事。这能够确保沙巴州人民的特权利益受到保护。

进步教育基金颁发2014年华小受训老师赞助金典礼上 肯特师范学院PC08班代表萧诗薇致感谢词

进步教育基金创办人拿督斯里邦里玛杨德利、主礼嘉宾沙巴州独中主席丹斯里刘端发局绅、进步教育基金咨询委员会主席拿督黄一呜、沙巴州教总主席拿督黄天良校长、沙巴州华小工委会主席拿督周惠卿、全体进育基咨询委员、各位嘉宾、各位校长、各位讲师、各位老师以及同学们。大家早上好！

首先谢谢筹委会给予我这次的机会！代表肯特师范学院PC08班在此致感谢词。

我们班共有35位学员于2008年11月开始在斗亚兰肯特师范学院接受假期师训课程培训，培训期限是3年8个月。在2012年6月我们班35位学员也顺利毕业了。现我们各分布在沙巴州各华小执教。而我本人现于丹南培仁小学执教。

在这3年8个月里，我们在学院过着充实的学习生活，虽然我们是假期培训班，但在我们学员当中，有许多同学在经济上也面对一些问题。

这一路走来，并非容易，大家都是为了一个目标，那就是为了要培育华莘莘学子和未来国家栋粱而作好准备。

在我们开始踏上华教之路，进步教育基金给我们颁发这个奖励金以示鼓励，这好像给了我们注了支强心剂一样， 我们对自己说，一定要全力以赴，顺利成为一位正式的合格老师，这样才不辜负前辈们对我们的期望。如今我们35位学员都毕业了，并在沙巴州各华小执教。

在此，我谨代表全体同学，特别要感谢进步教育基金创办拿督斯里邦里玛杨德利、对华教的关心以及热爱，创办了进步教育基金，奖励投身华文教育的子弟。同时，我们也要感谢全体进步教育基金咨询务员、在这新春佳节的来临之前、安排了今天的颁发仪式给我们捎来好消息，送来大红包。减轻了我们被通货膨涨价的打击。谢谢您们！

也不忘记感谢主礼嘉宾沙巴州独中主席丹斯里刘端发局绅、沙巴州教总主席拿督黄天良校长、以及在坐的各位校长、讲师、各位嘉宾，谢谢您们对教育的热爱以及关心，您们的举措将成为我们后辈的楷模。谢谢您们。

各位敬爱的嘉宾，

投身教育让我们获得奖励金，增加了我们的感恩之心，使我们更加懂得知恩图报的道理。我们矢言要力求上进，将尽最大的努力，为华教、社会、国家的教育作出贡献。让我们把这颗爱华教之心传递下去，将华教继续发扬光大。教育是一份神圣的事业，我们没後悔投身于华文教育工程的行列，我们一定会把中华文化传承下去。再一次献上我们真诚的感谢。

最后，祝贺大家马到成功、心想事成，事事如意，新年进步。

进步教育基金赞助金 107受训华小老师受惠

众出席嘉宾与领取赞助金的受训老师们合摄。

(本报亚庇十一日讯)进步教育基金今日派发RM57,500赞助金予107位受训的华小老师，并由主礼嘉宾沙巴董总主席丹斯里拿督斯里刘瑞发局绅主持赞助金颁发仪式。

同时，在场联同主持赞助金颁发仪式的嘉宾，也包括进步教育基金局创办人拿督斯里邦里玛杨德利、进步教育基金谘询委员会主席拿督黄一鸣、沙巴华小工委会主席拿督周惠卿、沙巴教总主席拿督黄天良校长、前里卡士区州议员拿督刘德泉、前路阳区州议员谢秋菊。现场亲自出席领取赞助金的受训老师约有65人。

据了解，从1995年创办至今的进步教育基金，目前总共赞助RM3,022,539 予受训的华校老师，受惠的老师包括独中老师。

丹斯里刘瑞发致词时表示，进步教育基金成立至今，对华文教育的贡献是有目共睹，它一直在支持华文教育，支援全职老师及有志青年在东西马的师范学院，接受正统的师范教育。

他说：「进步教育基金已动用300多万令吉的奖励金，作为独屮和华小老帅的培训课程工作，协助独中、华小师资短缺之需，鼓励青年子弟献身华文教育。」

至今已有千多名华裔青年子女成为合格华文老师，解决燃眉之急的华小师资不足问题，但仍不足应付每年增加的老师需求名额，鉴于此，他希望，会有更多有如进步教育基金的团体，提洪更多的师资培训基金，让更多有志当教师的青年，献 身教育界行列，为我国华文教育奉献伟大的事业。

「就如沙巴独中董总，几乎每年都有为独中在职老师提供培训师资课程，进步教育基金一路来在每次的课程都资助5万令吉，让独中老师接受正规的师范教育，提升老师的素质，受惠莘莘学子。」他补充。

另，他也感谢，进步教育基金局创办人拿督杨德利、进步教育基金咨询委员会主席拿督黄一鸣及基金成员们，历年来关心华文教育，并且积极培育教育人才，关心华文教育工作。

进步教育基金局创办人拿督杨德利颁发进步教育基金赞助金
予受惠的受训华小老师。

进步教育基金局创办人拿督杨德利颁发进步教育基金赞助金
予受惠的受训华小老师。

丹斯里刘瑞发颁发进步教育基金赞助金予受惠的受训华小老师。

拿督周惠卿颁发进步教育基金赞助金予受惠的受训华小老师。

拿督黄天良校长颁发进步教育基金赞助金予受惠的受训华小老师。

前路阳区州议员谢秋菊颁发进步教育基金赞助金予受惠的受训华小老师。

前里卡士区州议员拿督刘德泉颁发进步教育基金赞助金
予受惠的受训华小老师。

2014/01/12诗华日报

黄一鸣：支持国小转换为华小 解决庇华小学生爆满问题

 (本报亚庇十一日讯)对于近来有关将山利园亚庇亚庇国小转换为华小的课题，进步教育基金谘询委员会主席拿督黄一鸣今日表示，进步教育基金谘询委员会立场鲜明，全力支持山利园亚庇亚庇国小转为华小，解决亚庇市区华小学生爆满问题。 他今早在庇市举行的「进步教育基金颁发2014年华小受训老师赞助金典礼」上表示，中文已在全球性广泛的应用，而中国成为世界第二大经济体系，已是一个有目共睹的事实。

他说：「中国的经济效益在亚太地区已有很大的影响，各国政府为了和中国增加区域性的贸易，或迎接中国遊客的到访，都鼓励人民学习中文。」

他指出，本州也不例外，政府为了赚取中国遊客的外汇，做出了许多调整，如机场有以中文广播、旅遊区放上中文告示牌，种种迹象都是在让中国遊客对沙巴有所好感，而陆续前来旅遊。

他也说，中国遊客的到访，不但影响了政府的政策，也改变了沙巴人的思维，沙巴各民族都想学习中文，近来越来越多土著家长把孩子送人华小就读就是最好的证明。

他透露，根据其中央巴刹朋友的告知，在巴刹停车场的土著海鲜小贩为应付大量的中国遊客，希望他们大量消费，几乎每一位土著小贩都会说一两句简单的中文。

他表示，中文已是沙巴人与中国遊客沟通的主要语言，加上来沙遊玩的中国遊客人数之多超乎想像，因此，进步教育基金谘询委员会认为，政府在提高州民生活水平及赚取中国遊客外汇的同时，必须提高本地市民的中文水平，避免失去赚取中国遊客外汇的先机。

他说：「进步教育基金谘询委员会也因此认为，政府在亚庇建立更多华小及把山利园亚庇亚庇国小转为华小，是在中国经济效益下，增加州民收入的好方法。」

他重申，进步教育基金无论面对任何困难或挑战，都将与沙巴华文教育工作者风雨同路，共同为沙巴华文教育付出一份绵力。

图示：拿督黄一鸣颁发进步教育基金赞助金予受惠的受训华小老师。

2014/01/12诗华日报

杨德利：沙突破性成就 将自主权带入政治主流

(本报亚庇二日讯）沙巴进步党主席杨德利发表文告，声称沙巴人民已成功把沙巴自主权议题带人沙巴的政 治主流，这是沙巴突破性的成就。

他说，沙砂的政治趋势，都倾向于争取自主权。

他表示’每个政党以及一些非政府组织，都被逼以自主 权做为本身的平台，这是因沙巴人民已把自主权作为核心政治目标，任何政党若要赢取沙巴民心，最少都要承诺让沙巴拥有自主权，不论是否真的有此诚意，而沙巴进步党于2008 年退出国阵时，首个提倡沙巴自主权的政党。

他说：「很明显的’没有政党敢提 出沙巴自主权的课题，甚至到西马政党承诺给予沙巴自主权的地步，当沙巴在 五年前提出沙巴自主权课题时，很多政 党，如巫统、公正党和行动党，当时都 批评沙巴进步党提出沙巴自主权课题是 不可能的事。」

他说，由于沙巴的政治力量足于决 定谁能主掌联邦政府，以致巫统和国阵主席兼首相纳吉’ 2013年4月在访 问根地咬「宣誓石」所在地时，不得 不宣称沙巴自主权受到马来西亚契约 和廿条款所保障，民联领袖也矢言捍卫沙巴自主权，其实只是得个「讲」 字。

他指出，沙巴人民要恢复沙巴的自主权，要争取沙巴拥有与马来亚 (西马半岛）平等地位，这是1963年马来西亚契约精神的承诺，马来亚半岛宗教种族迈向两极化，国家经济管理失败以至物价飙升，教育制度失败及非法移民问题等，都让马来亚在道德上，失去了掌管沙巴 的权力。

杨氏说：「若沙巴没有自主权，沙 巴领袖都屈服于吉隆坡的波士，我们就 没有解决长年问题的前景。」

2014/01/03 诗华日报