沙聯陣倡議讓納閩回歸 張碧華:由納閩人民決定

（亞庇3月6日訊）沙巴進步黨副主席兼宣傳主任張碧華表示，沙巴聯合陣線在競選宣言內倡議要讓納閩回歸沙巴，旨在讓納閩島能與整個婆羅洲共富共榮。

他表示，納閩是否要回歸沙巴，並非由國陣巫統的國會議員拿督羅茲曼依斯里說了算：“他可以為納閩擬出一套自己的競選宣言，再讓人民透過投票來決定到底誰才能夠幫助納閩。”

張碧華強調，納閩脫離聯邦直轄區回歸沙巴，肯定會變得更好；一旦回歸之後，納閩在沙聯陣政府之下，將會是一個省區並可獲省區特別撥款。屆時納閩將和沙巴成為統一政體，行政更順暢且效率更高。

“我們肯定會尊重納閩人民的意願。納閩人深知，自從納閩的油氣業沒落後，納閩島的整體經濟陷入有史以來的低迷，唯有不斷依靠聯邦政府的撥款才勉強維持著。”

張碧華指出，沙聯陣任政府後必建起“沙閩通車橋”，屆時在便利的交通系統下，兩地經濟活動必互惠互利，尤其在旅遊業和物流方面將可獲正面的發展。

沙联阵议席分配近完成 更多青年女候选人上阵

（亚庇4日讯）决定攻打所有议席的沙巴联合阵线（沙联阵）成员党之间已完成超过90%的国、州议席分配，而且会派遣更多青年及女性候选人上阵。

■无人能独揽议席
沙联阵主席拿督莫哈末诺曼梳表示，不管第14届全国大选会维持60个州议席抑或增至73个，联阵4党基本上在分配议席协调上已达成共识，剩下数席还需要一点时间协商。

他强调，沙联阵是一个联合阵线，没人（党）能独揽全部议席，因此协商过程中需要花时间做出取舍.。
“我们以共识的方式达成议席分配，我们会胥视哪个党比较有机会而决定该由谁派人上阵有关选区。”

末诺是在沙联阵全国政治大会的新闻发布会上受询时强调，沙联阵的任务是确保成员党，即沙巴立新党、沙巴进步党、沙巴人民希望党（民望党）及沙巴人团结党（沙团党）彼此要有信任。

■新候选人较多
候选人方面，他透露新人会较多° .

另外，4党主席对于是否亲自上阵的问题，皆笑而不语他们分别是立新党主席兼冰古区州议员拿督杰菲里吉丁岸、民望党主席兼克里雅斯区州议员拿督拉京奥津、进步党主席拿督杨德利、沙团党主席莫哈末阿斯哈。

■未与反对党正式谈判
末诺重申，联阵与其他反对党到目前为止不曾正式谈判，距离大选到来还有时间，他会尽力拉拢其他本土反对党加盟，包括沙巴人民复兴党。

他直言，沙联阵拒绝任何与西马政党有联系的政党合作。

“民兴党或许认为自己够强大，有数万人追随，所以，无所谓，不必勉强他们加入我们。”

■没把自己当抗国阵主力
末诺坦言，联阵与民兴党若无法合作，反对党选票肯定会被分散，只是分散到何种程度就不得而知，但是国阵这一次肯定会面对反对党的强势攻击。

他也表示，沙联阵没有把自己当作对抗国阵的主力。

看準沙人不敢脫馬 楊德利：聯邦放任菲索土

（亚庇4日讯）沙巴进步党主席拿督杨德利表示，联邦政府任由菲律宾索取沙巴领土权的课题阴魂不散，目的是让沙巴人产生害怕心理，不敢争取沙巴自主权或脱离大马。

杨德利说，历史已经证明，第一，汶莱从未割让北婆（沙巴）给苏禄王朝，第二，马来西亚联邦的成立受到国际承认，而菲律宾宪法里面没有沙巴；第三，马印两国争夺西巴丹岛主权事件，国际法庭以菲律宾没有主权言拒让菲国介入。

“可是，为什么联邦政府一直不采取积极行动，透过外交及传媒广播向菲律宾甚至东盟国家强调菲律宾没有立场索取沙巴，让一部分的菲律宾人或摩洛人从此打消念头呢？”

“因为我们被吉隆坡（中央政权者）植人思想，即要让沙巴人相信自己需要联邦政府的庇护，才不会落入菲律宾手中，尤其是在70、80年代，他们成功让沙巴人相信这一套◦”

他强调，沙巴人的这种害怕心理到今天仍挥之不去，皆因联邦政选择在索土课题上不做了结。
■交国际法庭审判危险

杨德利是在今日举行的沙巴联合阵线全国政治大会上发表演说及过后受访时，向记者运么表示。

另外，他指前一阵子某国会议员向国会建议，把菲索沙土课题交到国际法庭审判，这是极度危险的建议。

“根本不需要这么做，在国际法上菲索土根本站不住脚。如果带上国际法庭，会花很多年才能结案，可是却会瞬间点燃菲律宾摩洛人的情绪，认为索取沙巴仍有一线希望。”

“在国际法庭未审结之前，沙巴东部特别保安区将陷入一片混乱，尤其是州内的（菲籍）非法移民会用索土案还没下判为由，制造很多问题，而且也使到沙巴要解决非法移民的问题更加棘手。”

■ “要捉先捉我”

据了解，杨德利言下的国会议员是来自仙本那的拿督斯里沙菲益，后者也是沙巴人民复兴党主席。

杨德利在上述大会演说时，在马来西亚成立前，联合国派代表团来问北婆（沙巴）人民愿不愿意成为马来西亚联邦的公民，该代表团没问菲律宾及马来亚的意见，说明沙巴是沙巴人的，沙巴人有自主权，包括可以决定要不要脱离大马。

“你们怕不怕菲律宾？怕不怕吉隆坡？我不怕，要捉先捉我吧，拿督拉京会保释我的杨德利此言引起台下的沙联阵领袖、党员及支持者一阵起哄。

摘自星洲日报 05/03/2018

競选宣言涵蓋15识程 主打“沙巴人的沙巴”

（亚庇4日讯）沙巴联合阵线今日在该阵营全国政治大会上，宣布涵盖15个核心议程的竞选宣言，主题为“沙巴人的沙巴——我的沙巴”，当中强调沙巴的自主权，并包括福利、经济、土地改革及旅游事项等。

由沙联阵主席莫哈末诺曼苏及4个成员党主席联名签署的第14届大选竞选宣言手册上指出，沙联阵承诺将全心全意，以透明、公正及公平的方式，为沙巴重申在马来西亚成立时的最初原则和精神。

“沙联阵坚持要确保载于《1963年马来西亚立国契约》、《IGC报告》及《20条款》的细节受联邦政府承认，在国家宪法执行并在最短时间内实行。同时，立即修正不符合最初契约的政策。”

沙联阵首个竞选宣言核心议程，是“根据《 1963年马来西亚立国契约》、《IGC报告》及《20条款》，沙巴是一个真正自主的国度”。当中提到沙巴的政治、教育、卫生和医疗、广播和电信、基础设施和运输、财务、保安及天然资源的自主权。

接著，其他竞选宣言核心议程包括多个领域，即“一国两制”、“土地改革与土著习俗权利（NCR ) ”、“审査对石油及天然气的权利”、“婆罗洲化”、“旅游业领域”、“女权运动”、“青年的机会”、“对抗贪污”、“加强政府机构”、“社会重塑”、“社会福利”、“让纳闽回归沙巴”、“解决对沙巴的索土”及“东盟东部成长区”。

当中，在“社会重塑”这一项中，沙联阵主张沙巴人应该被称为“沙巴族”(Bangsa Sabah或Sabahans )，并可自由保持各自的籍贯（Keturunan).

摘自星洲日报 05/03/2018

5千人挤满会场 沙联阵大会热爆

  （亚庇4日讯）沙巴联合阵线(Gabungan Sabah )今日举行的全国政治大会热烘烘，约5000名来自4个成员党的党员以及支持者把会场挤爆，座无虚席。有数百人站著及坐在地上聆听各党主席发表演说。

沙联阵4党主席发表演说后，由大会主席拿督依力马贞文主持各党代表参与演说环节。

沙联阵主席拿督莫哈末诺曼梳为大会进行总结后，为联阵第14届4国大选竞选宣言主持推展礼。

■谢秋菊：一起守护沙巴权益
筹委会主席兼沙巴进步党署理主席谢秋菊致词时说，沙巴是马来西亚建国伙伴是铁一般的事实，但这个地位被联邦政府剥夺；今天，沙巴人要一起为沙巴守护这个权益。

她说，眼前的沙巴与当初先贤们所憧憬的美好沙巴完全相反，不仅失去立国伙伴的地位，沦为区区一个“区经理”，更沦为全国最贫穷州属。沙人口也因为大量的非法移民暴增。
“事实就是，一党独大的时候，就会出现专制的领袖；只有本土政党的领袖最了解沙巴人的需求，并且可以更直接解决沙巴的问题，实现沙巴人的理想。”

“事实告诉我们，来自西马的政党只会更在乎他们自己的家园；在沙巴的西马政党出产最多青娃，而且只会对沙巴人开空头支票，只是为了把沙巴的资源搬走，不管沙人的死活。”
“我们还要让沙巴继续被其他人看不起，没有马来並不能生存吗？还要继续相信马来亚政党，把前途交给他们吗？”

她呼吁沙人为下一代著想，以实际行动拯救沙巴，实现先贤对建立美好沙巴的期望。

■播敦马视频引嘘声
另外，大会上播放一段爆料前首相敦马哈迪批准在沙巴进行“身份证计划”的视频，引起现场一片墟声。

沙联阵青年也呈现充满讽刺性的建国契约默剧，强烈表达“解放沙巴，还我自由”的呼声。

摘自星洲日报 05/03/2018

接管纳闽易名维多莉亚 掌权落实行省制

（亚庇4日讯）沙联阵矢言在成立政府后，100天之内落实沙巴行政省份制度（S i s t e m residensi)，重新接管纳闽，并把纳闽易名为维多莉亚（Victoria)。

■沙分7省纳闽列第8

沙巴人民希望党主席拿督拉京奥津在沙联阵全国政治大会上宣布，沙巴将会划分为7个省份，分别为加雅省、马鲁都省、亚庇省、京那巴当岸省、西加麦省、特鲁斯马迪省、巴达士省；纳闽回归后将成为第8个省。

他说，行省制度的好处多，包括为各省人民带来更多就业机会、更快下放批文、更全面及公平分配人民福利援助；更密集发展基建、旅游、农业、渔业等领域以及归还政府重要职位予沙巴子民。

他补充，行省制也将加强州政府机构功能和废除功能重叠的联邦机构、遏制官场贪污滥权、促进省份之间在收入生产方面的良性竞争等等。

■现有政权结构变形

拉京说，沙巴的问题一箩筐，主要原因在于行政权被剥夺，因此沙联阵政府将会执行一系列的策略及行动蓝图，强化州行政权，首要任务立即修正不符合最初建国契约的政策。

他举出，现有的州行政权及结构已变形，联邦政府在没与州政府商量下，把沙巴从一个国家变成大马联邦的第12个州属。

■杰菲里：别再上西马党的当

另外，沙巴立新党主席拿督杰菲里呼吁沙巴人民不要再上西马政党领袖的当，把票投给西马政党，出卖沙巴，当马来亚议程者的代言乂。

“老马说要归还沙巴权益，他在位22年不曾做过这件事，反而剥夺沙巴权益。这些所谓的全国政党都另有目的，根本不是想帮沙巴人民。”

“我们要真正的改朝换代，而不是从一个霸权统治换去另一个马来亚霸权统治。沙巴人民必须团结起来，不能让别人来到家里任意掠夺。”

他矢言联阵政府将通过宪法所赋予的权力和渠道，获得财务和财政自主，推出比一马人民援助金更好的计划。

摘自星洲日报 05/03/2018

沙巴聯合陣線辦政治大聚會 推競選宣言：恢復沙巴權益

（亞庇1日訊）沙巴聯合陣線將於星期日（3月4日）舉辦全國政治大聚會，並將推出第14屆大選的競選宣言。

歡迎所有關心沙巴未來的選民踴躍出席，透過沙聯陣的4個成員沙巴本土政黨，即：沙巴立新黨、沙巴進步黨、沙巴人民希望黨及團結沙巴人民黨的領袖們分析，沙聯陣策劃如何一步一腳印打造更美好的沙巴。

沙聯陣將依據《1963年馬來西亞立國契約》、《IGC報告》及《20條款》，矢言恢復沙巴在馬來西亞的地位，為沙巴人奪回應享有的權益。

沙巴聯合陣線中央理事拿督楊偉光表示，這項於上午10時開始，假亞庇客家大禮堂舉行的政治大聚會，是由沙聯陣4個成員聯合舉辦，並由沙聯陣中央理事兼沙巴進步黨署理主席謝秋菊擔任籌委會主席。

“屆時現場也將展出關於沙巴政治與發展的資料。估計現場將有逾3000人出席。”

他有信心沙巴各族選民對沙聯陣的信心已迅速增加；由於沙聯陣鼓吹“沙巴人”來團結各族，並準備塑造“用人唯賢的政府”，獲得選民們的接受與支持。

他指出，選民深信唯有純沙巴本土政黨才能成立真正的沙巴政府，瞭解沙巴人困境；同時支持“婆羅洲議程”，並準備在東協東部成長區（BIMP-EAGA）與區域內另外3個國家共同進步、共同繁榮。

圖示：1.沙巴聯合陣線領袖在中央理事的陪同下簽署《沙聯陣第14屆大選競選宣言》

2.沙巴聯合陣線全國政治大聚會籌委會主席謝秋菊與眾委員呼籲選民星期日踴躍出席

進步黨和生園舞獅閙元宵 寓意商家生意步步高昇

（亞庇2日訊）沙巴進步黨今早在路陽和生園進行舞獅採青表演鬧元宵，為該區商家和巴剎販商獻瑞。祝各界一帆風順。

沙巴進步黨署理主席謝秋菊表示，和生園是華人聚集的地方，能透過舞獅採青表演，祝賀市民生意興隆，演寓著商家的生意步步高昇，同時也保留並宣揚中華文化。

她說，進步黨與和生園的市民有如親人般，今天能共慶元宵節實為難得，願這種情誼能夠長久延續。

“市民們熱烈歡迎這場由進步黨贊助的精湛舞獅表演，讓和生園更熱鬧，帶旺生意。”

謝秋菊披露，進步黨自1994年開始，每年都在和生園街道設舞台舉辦春節聯歡慶典，場面熱閙溫馨，並曾經吸引逾萬民眾出席共慶。

“由於近年來地方政府的種種限制，不發出準證給我們；去年，我們決定以舞獅拜年的方式為商家們獻瑞，延續和生園的新春氣氛。”

另一方面，沙巴進步黨今早也同步在甘榜亞逸一帶邀請財神爺向商家們賀元宵，獲得各種族民眾的歡迎與款待。

進步黨秘書長拿督楊偉光表示，甘榜亞逸的市民來自不同的族群，而他們對華人農曆新年毫不抗拒，體現一片和諧、互相尊重的美德。

”在沙巴就有著這種各族和睦共處的獨特文化，因為我們不一樣！”

出席上述兩項賀元宵活動的進步黨領袖包括主席拿督楊德利及夫人、婦女組主任謝妙妮、最高理事兼里卡士區聯委會主席陳威𣪱、最高理事林國忠、路陽聯區委會組織秘書余田雄、亞庇行政區青年團團長陳震聲、黃一鳴等。

圖示:
1.沙巴進步黨乘戌戊年元宵節，在和生園呈獻舞獅表演，為商家獻瑞。

2.和生園的小販見到瑞獅拜年感到歡欣，紛紛藉機沾一份福氣。

3.小販看到瑞獅賀元宵，急忙拿起手機拍照留念。

4.到甘榜亞逸拜年時，拿督楊德利伉儷與的士業者合照

5.與商家食客合照

6.大隊向甘榜亞逸商家民眾拜年後拍攝大合照

7.拿督楊德利向商家們拜年

沙巴聯合陣線成員 全國政治大會

誠邀出席

沙巴聯合陣線成員
全國政治大會
改變政局，掌握未來
2018年3月4日，上午11時正 
亞庇客家大禮堂

元宵節快樂！

Wishing All Of You a Happiness Of The Lantern Festival！
祝福大家年十五元宵節快樂！


From: Sabah Progressive Party(A member of Gabungan Sabah)
沙巴進步黨（沙巴聯合陣線成員）鞠躬

“沙巴身份证”言论一再遭抹黑与扭曲 陈威凯感到痛心与遗憾

（亞庇訊）沙巴身份证”言论一再遭抹黑与扭曲的情况，让沙巴进步党感到痛心与遗憾。

该党最高理事陈威凯指出，“沙巴身份证”并不是一件新鲜事，而是本来就该执行的政策。

 “事实上，在目前的宪法下，州首席部长就有权利，为对本州有贡献，以及在此落地生根之他州子民发出沙巴永久居留权。”

他说，进步党会一再提及有关沙巴身份证政策，主要是希望能够借此政策来有效地解决假身份证、非法居留，以及非法移民与外劳的课题。

 “殊不知，此课题却被其他政党利用为抹黑和攻击我党的借口，在坊间散播许多不实的传言。让他州子民以为一旦落实此政策，没有沙巴身份证者便不可继续在本州生活或工作。”

沙巴进步党推行沙巴身份証的初衷就是为了有效地处理非法移民和假身份証問题，同时也有效率及加速辦理耒自他卅的國民和红身份証申请沙巴永久居留权，沙巴進步党决意創造—个公平，和詣及進步的社会。

陈威凯重申，沙巴聯合陣線所爭取的真正自主權，是完全由沙巴人決定有利於沙巴的政策.

但西馬政黨的“自主權”，則不是讓沙巴人自行決定，而是仍把權力交由中央，西馬政黨空喊不切實際自主權，却無法做到沙巴人管理沙巴的目的.

作為由四個本土反對黨如沙巴進步黨、立新黨、沙巴人民團結黨及沙巴人民希望黨組成的沙巴聯合陣線，也將繼續以自主權的鬥爭為目標之一，繼續捍衛沙巴人的真正權力。

謝秋菊偕進步黨黨要走訪西加麥年夜市場 向小販民眾拜年

（亞庇訊）戊戌狗年將至，沙巴進步黨署理主席謝秋菊、 秘書長拿督楊偉光率領婦女組主任謝妙妮、 最高理事林國忠、陳威凱、路陽區聯委會 組織秘書余田雄和 亞庇行政區青年團團長陳震聲等一行人，帶著吉祥物旺旺到亞庇市西加麥年夜市場向擺賣夜市場的小販及購買年貨的民眾拜年，並贈送沙巴聯合陣線精美的日曆卡，大家互相祝賀新年進步。

沙巴進步黨領袖的拜年團隊除了向小販和人民拜年之外，也聽取民意並宣揚沙巴聯合陣線15核心奮鬥目標。令他們感到鼓舞的是有許多沙巴人願意與沙聯陣一起贏回沙巴自主權，並期待享用原本屬於沙巴的權益。

雖然天公不作美，突然下起傾盆大雨，彼等唯有先闢雨，在闢雨y之時，謝秋菊等人聆聽小販的心聲，小販們向彼等投訴時表示，因經濟不景行情很淡，以及多日受到天氣影響，銷售量下跌，生意多少受影響。

進步黨拜年團也巧遇到來向年夜市小販拜年的亞庇市長拿督楊文海和亞庇中華工商總會會長拿督雷遠生，亙相握手問好及道賀。

尚來親民的沙巴進步黨領袖的拜年團隊連日來已經走訪民間各處，向商家民眾拜早年時，各族市民紛紛給予熱烈歡迎，以及對於沙巴聯合陣線寄於厚望，帶領他們脫離現今苦境，獲得安居樂業。

沙巴進步黨同時也恭祝各界人士，戊戌年家庭幸福，身體健康，新年進步！

圖示：
1.沙巴進步黨拜年團與巧遇的市長拿督楊文海和拿督雷远生亙相握手問好及道賀時攝。

2. 進步黨拜年團帶著吉祥物旺旺在西加麥年夜市場向擺賣夜市場的小販及購買年貨的民眾拜年。

進步黨路陽區聯委會主席謝秋菊偕黨要向路陽警局警員拜年

（亞庇2月14日）欣逢農曆戊戌年來臨 ，沙巴進步黨路陽區聯委會為了向路陽警局警員表達感恩他們維護路陽區一方治安平安的辛勞，今日特造訪路陽警局，除了贈送賀歲年柑， 也向警員們拜個早年，現場樂融融。

進步黨路陽區聯委會主席謝秋菊表示，這是要感謝警員們在佳節期間仍堅守岡位，維護社會的治安。

她表示，許多人乘著新春假期回鄉或出門旅遊，警員得加倍努力防範宵小，保護市民的資產，這種精神值得尊敬。

隨行者包括該黨 最高理事林國忠 、聯委會副主席謝妙妮、組織秘書余田雄、黃寄有、黃光耀、亞庇行政區青年團團長陳震聲 及黨員們。

圖示： 進步黨路陽區聯委會主席謝秋菊贈送賀歲年柑予路陽警局警官接收時攝。

沙巴進步黨主席拿督斯里楊德利 2018年農曆戊戍年獻詞

楊德利：2018戊戍年，沙巴前景看俏

沙巴有幸占據東南亞的戰略位置
我們迎接戊戍年的到來，祈願今年會比往年更好。老百姓的基本願望仍然是和平、繁榮、健康。我相信，因著我們社會的和諧結構、沿襲英聯邦體制，加上中國在亞洲的和平崛起，沙巴有著光明的未來。

全球已經公認，中國將繼續和平崛起成為亞洲傑出強國。我們在馬來西亞的沙巴主要的任務是：如何定位在戰略位置，讓沙巴享有和平與繁榮的未來。

如今美國處於“美國優先政策”下而專注於內政，這促成中國更加壯大。美國在2017年取消其主導、旨在讓東南亞（包括馬來西亞）、東北亞（日本、韓國）和太平洋經濟體擺脫中國的影響的“跨太平洋夥伴關係協定”（TPPA）。但美國新上任總統卻單方面取消TPPA，使得美國放棄其在亞洲的領導和信譽。

預計今年杪，中國將推出的“石油人民幣”（Petrol Yuan），即將開創一個推動人民幣成為全球貿易貨幣的新貨幣時代。由於中國是最大的石油進口國，“石油人民幣”將與美國的“石油美元” (Petrol Dollar)相競爭，後者是自1974年以來全球石油貿易的唯一貨幣。美元和美國經濟以及其對全球影響的負面後果絕不容低估。

重要的是，在可預見的未來，台灣即將與中國統一，隨後世界對中國軟實力的任何疑慮都將消失。同時，處於從亞洲到非洲、中東到歐洲的“一帶一路”的許多國家，也將從這種和平的跨國發展中受益。

沙巴在南中國海佔據戰略位置，有著和平與繁榮的機會，不應被視為引起焦慮的原因。

沙巴沿襲聯邦制度和“英國脫歐”
中國作為強大鄰國的崛起，並不代表沙巴作為一個建立在現代國際法基礎的國度，將喪失本身的遺產和自主權；這與一般人所擔心的局面正好相反。馬來西亞是共和聯邦的成員。沙巴（當時稱為北婆羅洲）是1881年由英國人建立。沙巴人必須提醒自己，沙巴和許多其他現代國家一樣，是後殖民主義的國度。我們的法律、行政和政治制度是沿襲（英）聯合王國（United
Kingdom）。

經過40年主要是以地理為主的歐盟糾纏，英國人最後決定“英國脫歐”（Brexit），即離開歐盟。因此，英國人將覺得有必要、甚至是自我實現，回到擁有共同語言、實行相似法律、政治和行政制度的國際聯合體。因此，英國脫歐為包括馬來西亞沙巴在內的共和聯邦國家帶來千載難逢的機遇。

在許多重要的方面，英國與澳洲和加拿大等較偏遠的國家，比毗鄰的法國和德國有更多共同點。除了外表酷似多數歐洲高加索人（白人）外，英國人與馬來西亞和印度的亞洲人，以及加納和南非的非洲人有更多共同之處。在過去一個世紀裡，英國本身已經變得更加多種族，500多萬來自前殖民地的英國人和非洲人（佔英國人口的8％）。

因此，即使英國在2019年正式離開歐盟之前，英國已經發現：重新整合55個共和聯邦國家利多於弊，這包括全球3000萬平方公里（佔世界陸地面積的20％）和24億人口（全球人口的33％），其中大部分都以共同的語言溝通：英語。經濟上，共和聯邦的生產佔全世界GDP的15％，達到11萬億美元，是繼美國、中國和歐盟之後最大的經濟體。

當英帝國沒落之際，英國必須重新加強與前殖民地間的貿易和文化聯繫，當中這些國家大部分已十分成功。沙巴作為共和聯邦成員之一，必能因此受益。英國在與美國保持“特殊關係”的同時，表現出其實用主義，通過積極加強與世界第一大經濟體——中國的貿易。

英國脫歐公投後，新任首相迅速走訪中國和印度，積極推廣“全球化英國”。英國也委任前首相擔任總額40億令吉“一帶一路”英中投資基金的首領；旨在改善中國與其貿易夥伴和歐洲之間的運輸聯繫，英國現任首相稱之為英中的“輝煌年代”（Golden
Era）。

沙巴自主權：“一國兩制”
在過去10年中，馬來西亞原有的“一黨獨大”的統治模式已漸瓦解。這對馬來西亞的民主來說是好事。

大馬人對2018年是大選年分外興奮，預計在今年首數個月內舉行。如今聯邦反對黨陣容已確定下來，而且也清楚顯示出：無論哪一方贏下聯邦選舉，唯一能改變的只不過是換個人物，而政策將保持不變。所謂“兩線制”已經成為“兩黨一體”。這就是沙巴必須堅持“一國兩制”理念和“沙巴在馬來西亞內擁有自主權”的主要原因。

總之，沙巴未來是光明的：因為我們擁有和睦的人民、沿襲英聯邦的體制，並處於中國為首的亞洲繁榮鄰里。我恭祝大家在新的一年裡（戊戍年），身體健康、生意繁榮與出入平安。

拿督斯里楊德利
沙巴進步黨主席，沙巴前首席部長

沙巴進步黨署理主席謝秋菊 戊戌年新春獻詞

迎接2018戊戌年的到來，恭祝各界新年進步。

屬於沙巴的，就必須由沙巴人來守護

今年是大選年，可以預見沙巴的經濟發展將有正面扭轉的機會。只要我們全力守護住現有的資源避免外流出去，就能夠保障沙巴的經濟活動持續活躍。

沙巴擁有很豐富的資源，沙巴人向來都毫不吝嗇把這些資源分享給位於西方的立國夥伴們。如今資源流失的比例已超出所能負擔的程度；當我們自己不夠用時，就不應該如此慷慨。我們要先自保。

全民一條心，确保本地的資源和經濟架構健全，自我強化，就可讓沙巴再度取得更輝煌的成就，由沉睡多年蘇醒過來。

低碳生活，始於教育

沙巴所擁有的優美環境是全世界人所羡慕和憧憬的，沙巴人就是得天獨厚的守護者。我們必須建立起適用的良好教育系統，讓下一代能夠承繼我們的使命，繼續守護著沙巴的大自然環境。

正世界各國紛紛掀起低碳的綠色生活，沙巴人生活在全球碳儲量最高的地方，更應心存感恩並全力愛護這些大自然資產。

今年，我們要重新修改以往舊式教育模式，讓新生代日後在學習讀書寫字的同時，傳授科技工藝讓他們與時併進，並啟發他們的生活知慧和領導能力，讓他們有能力挑起沙巴未來的大樑。

開創更多下游工業

沙巴雖然有許多原產品，但嚴重缺乏原料加工下游工業，這令沙巴數十年來都無法脫離開採和生產，進入製造和革新的新格局。

我們指望今年可以讓沙巴擁有更多“沙巴製造”（Made in Sabah）的產品面市，讓沙巴在工業，尤其是資訊工藝產品方面更上一層樓。

沙巴有許多年輕、思想新頴的新生代，以往過去都不斷湧往西馬和外國發展，因為他們在本地找不到發揮的空間和舞台。我們要為開闢更多的平台，留住這些才華洋溢的生力軍。

願沙巴人在戊戌年新春佳節與家人團聚一堂時，也好好規劃接下來一整年的方向，携手把沙巴這塊充滿溫情的土地引領到更美好的明天。

謝秋菊
沙巴進步黨署理主席
沙巴聯合陣線中央理事

沙巴進步黨秘書長拿督楊偉光 戊戌年新春獻詞

辭舊迎新，國泰民安。沙巴有自主權多好啊！

奪回自主權—讓沙巴人昂首挺胸的一年

過去數十年來，大部分沙巴人都過著“枯苗望雨”的生活，對自己的處境完全沒有決定和改變的能力，任由馬來亞政治勢力擺佈。

戊戌年就是改變這個局面的轉折點，我們要一起奪回真正自主權，要讓每個沙巴
人昂首挻胸。

沙巴人已擁有足夠照顧自己的強大能力，而且前途已掌握在自己手中，今年就讓我們一起向全世界證明：沙巴人不是省油的燈！

面對這種與過去幾十年來截然不同的轉變，大家可能需要一些時間去適應。

雖然有些人半信半疑、有些人對現況抱著“啃之無味；棄之可惜”的心態……但大部分沙巴人都堅信：擁有自主權的沙巴將會更美好。

政務轉型牽引社會發展

政務轉型必牽動整個社會的發展：在取得自主權後，沙巴將能開創無限的潛能，直接與各國接軌，獨當一面地走向世界。

屆時，沙巴將擺脫以往由馬來亞政黨設下的各種束縛，大展拳腳地在國際舞台中表盡快表現。

當然，砂拉越和馬來亞仍然是沙巴的平等夥伴，彼此間不再互相約束或剝奪，而是以更開明的政策，團結一致共同進退。

在這個戊戌年的開始，在迎接這個振奮人心的轉變，大家已作好準備了嗎？

拿督楊偉光
沙巴進步黨秘書長
沙巴聯合陣線中央理事

沙巴進步黨宣傳主任兼副主席 張碧華 戊戌年新春獻詞

在我们迎接2018土狗年到来，让我衷心祝愿大家新春快乐。

沙巴有情有義

生於斯、長於斯，所謂“同鄉三分情”，自己人對自己人都分外熱情。沙巴向來都是有情有義的地方，我們要堅守這份情義。

外來的勢力企圖要打破沙巴人的和諧、搞分裂。我們沙巴人絕對不被影響、不被動搖的。我們同住在這塊土地上，就像一家人這樣，凡事有商有量。

在民主的社會，官民應如一家人，不應出現有如古代朝庭的官僚作風。今年，沙巴有機會改變“官在上、民在下”的僵局，體現出真正的民主：人民作主。

人民的心聲能直接傳達給最高領導層，就能夠落實各種以人民利益為前題的政策。

回鄉過年吧

俗語說得好：“遠水救不了近火”。盡管現時通訊系統已發達到只須幾秒就可以聯繫萬里之外，但真正要解決當前的問題時，還是得由身處毗鄰的人解決最為洽當。

希望大家能夠在新春佳節與親友、家人團聚一堂，增進彼此的聯繫，並互相支持與鼓勵。親友和家人是我們最大的動力：我們失落時他們給予安慰、我們高興時他們給予衷心的祝福。

透過溝通，貫徹大家奮鬥的目標，然後再携手協力朝這個大目標前進。
謹祝大家戊戌年大吉，心想事成！

張碧華
沙巴進步黨宣傳主任
沙巴進步黨副主席

沙巴進步黨婦女組主任謝妙妮 戊戌年新春獻詞

新春佳節，婦女們都在為家人忙得不亦樂乎，看到父母、丈夫、孩子們的笑容，心中真是無限滿足！

女性立起是半邊天

現今時代，男尊女俾的思維已漸淡化；女性已扮演著立起半邊天的重要角色，讓家園繁衍著和諧與昌盛。

女性的內心重視和谐，是締造共享好环境的重要一員。“天下興亡，匹夫有責”，新的一年裡，婦女們站起來吧！做盡本分，全力支持自己深愛的人，共創更美好的沙巴。

我們要感謝沙巴社會賦予女性平等的地位，包括受教育的機會、創業的機會、投票的權利等；今年，婦女們要善用這些機會和權利。

健康是最大的財富

身體健康是人生最大的財富；我們要擁有健康的身體才能夠追求更理想的生活。

沙巴土地廣闊、交通系統未甚完善，仍然有許多地區缺乏完善的保健及衛生服務。祈願今年沙巴能夠取回自主權，更有效地善用所收得稅款建設更多醫院與診所，把健康帶給每個沙巴人。

自我完善，帮助他人

先求自我完善，再幫助他人，就是帮助自己，因為這個沙巴是大家共享的。

如果您已自我完善，就勇敢站出來，策劃今年內去幫助更多有需要的人。慈善事業是讓整個社會完善的重要環節，願大家共同打造愛心社會。

謝妙妮
沙巴進步黨婦女組主任

沙巴進步黨最高理事林國忠 戊戌年新春獻詞

自當年從中國下南洋至今，沙巴華人都和睦合群努力在沙巴這個土地上打造理想家園。

這個戊戌年新春，我們仍然能享受著新春佳節的氣氛，這是沙巴華人的福氣。
願大家在新的一年裡，能夠繼續維持這份熱忱，維護沙巴的和睦氣氛，共同努力締造更自主的未來。

展望沙巴藝術名揚天下

沙巴擁有獨特的人文歷史和藝術傳承，當然也有不少深藏不露的藝術家。隨著資訊爆炸時代，我們可以許多沙巴藝術家透過網絡媒體，將他們的作品公諸於世，並受到好評和認同。

無論是攝影、音樂創作、影視創作、繪畫、表演等各類藝術領域，沙巴都不缺人才，只缺舞台。

在戊戌年新春裡，我們應該要好好規劃一番今年的展望，讓本地藝術得以通過正規的管道，名正言順地打開國際市場。讓沙巴的藝術可以受到各地賞識者所珍藏，藉以創造藝術的經濟價值。

善用尖端科技

全球科學家都馬不停蹄地開發各種先衛的資訊科技，我們要吸納並引入這些科技，讓沙巴人能夠跟得上國際的腳步。

沙巴其實有能力實行全面數碼社會，雖然政府部門的腳步還落在後頭，私人界都已經漸漸轉向數碼運作，許多商家都實施雲端、大數據等來提昇他們的業績。

歷史已證明，對內採取封鎖科技策略的國家，是讓社會發展不進則退的，最終將被時代的洪流沖刷，失去競爭力。

願大家在這個新春裡，勇敢開啟自己的思維，以更寬闊的眼光探索沙巴無限的潛能；保護它、善用它。

林國忠
沙巴進步黨最高理事

沙巴進步黨路陽區聯委會組織秘書余田雄 戊戌年新春獻詞

在迎接戊戌年的到來，我要恭祝各界生意興隆、財源廣進、身體健康！

本地物資交易循環

商業活動即是物資交易的循環程序，我們必須要确保每一環都是等價交易，才能确保商業環境永續循環。

過去數年，我們看到沙巴政府一直在做“虧本生意”，拿大量的資金、資源和資產與聯邦政府做交易，卻只換回“時有時無”的撥款，确實看了令人沮喪。

在這個戊戌年裡，沙巴是時候重新調整與聯邦政府的交易條件，讓沙巴的資產保留在本地市場循環；這樣，商業活動就能活躍起來，大家都有生意做。
多元和諧社會共創未來

我們感到慶幸，沙巴人十分重視社會和諧，彼此互相尊重、禮讓的文化延續不變，不受馬來亞“分而治之”政策渲染所影響。

在沙巴，新春佳節是普天同慶文化節慶。雖然沙巴沒有冬天，華裔承續先賢流傳的中華文化：分享嚴冬已過的喜悅，土著則恭賀及尊重這個文化傳承；正如華族裔恭賀及尊重豐收節般，分享稻米豐收的喜悅。各族人民禮尚往來。

願沙巴能繼續保持這種難得的社會特質，全民聚力建設、共同進步！

民以食為天，重視食品生產

“食”是人民需求的基礎，也是人生最高級的享受。沙巴真是個好地方：熱帶氣候讓沙巴寛闊的土地常年都有收成，而且三面臨海而擁有豐富的海產；食物來源根本成問題。

世界各地的老饕們都知道沙巴山珍之甘美、海味之鮮甜，慕名而來。祈願今年風調雨順，沙巴能生產更多好食物。希望沙巴人在追求各種商機之際，別忘了食物這個重要領域。

余田雄
沙巴進步黨路陽區聯委會組織秘書
沙巴聯合陣線青年團署理團長

沙巴進步黨亞庇行政區青年團團長陳震聲 戊戌年新春獻詞

恭祝大家戊戌年新春快樂，一帆風順！

旅遊業的大好前途

沙巴的旅遊業聞名全球：我們有高達4095米的神山、常年如夏的沙灘海島、世界級的潛水點——西巴丹、迷人的丹絨亞路夕陽，還有無數未開發出來的景點，吸引著全球旅行家、探險家。這讓沙巴在旅遊業享有高達64億令吉的收入！

許多沙巴人都依附著旅遊業為生。然而，沙巴在開發新景點方面卻進展得很緩慢，許多包括外來業者都搶著同一個市場，去年更引發諸多紛爭。

今年，我們希望沙巴人可以當家作主，不受聯邦政府限制和拘束的情況下，開發更多有潛能的旅遊景點，讓更多道地的沙巴人可以在旅遊業這個領域中找到歸屬。

幽美環境是絕佳條件

沙巴的旅遊業不需要過度依賴豪華裝潢、五星設計，而要把視線眼光專注於“環保”。

遊客們會湧進沙巴，不外乎是因為我們的天然環境和新鮮美食。要保護這些資產就需要把環保做好；大肆發展動土木固然可以推動經濟巨輪，但長遠之計還是保育在全球迅速減少的綠色環境。

青年就是動力

沙巴有將近半數的青年人都在從事旅遊相關的行業。我們必須要詳盡規劃，确保沙巴天然資源不受破壞，讓沙巴的青年能夠繼續以青綠色的沙巴實現他們的夢想。

戊戌年裡，保留綠色！

陳震聲
沙巴進步黨亞庇行政區青年團團長

恭祝各界人士"掌握新機、萬象更新” 新年快樂！

Wishing you " A Happy and Prosperous New Year"!

恭祝各界人士"掌握新機、萬象更新” 新年快樂！

Gong Xi Fa Cai 恭禧發財

From: Sabah Progressive Party

 (A member of Gabungan Sabah)

沙巴進步黨（沙巴聯合陣線成員）敬賀

謝秋菊：40%稅收歸沙巴 必刺激經濟扭轉頹勢

謝秋菊和謝妙妮在向達邁商家拜年時攝

（亞庇13日訊）沙巴進步黨署理主席謝秋菊表示，沙巴在取回40%稅收之後，必將刺激經濟，扭轉目前滯礙的局面。

她表示，沙巴目前的經濟實在糟透，許多市民為應付戊戌春節而苦不堪言；他們很期待沙巴能真正取回應得的40%稅收。

謝秋菊今日在沙巴聯合陣線達邁區新春拜年活動中，聽取民意並宣揚15核心奮鬥目標時宣稱，沙巴可享有40%稅收是聯邦憲法所賦予的權利。

同時，選民對透過發出沙巴身份證，作爲過濾與管制沙巴非法移民的應對措施表示熱烈支持。

她也是進步黨路陽區聯委會主席，她說：“達邁的市民很用心聆聽我們作出的分析，並給予正面的回應與支持。我們感到振奮，因為有許多沙巴人願意與沙聯陣一起贏回沙巴自主權，並期待享用原本屬於沙巴的權益。”

謝妙妮：沙巴物價高於西馬 須廢沿海貿易政策

謝妙妮和Dexter Chin 向一名商家拜年，
獲得後者给予沙巴聯合陣線大力支持時攝

(亚庇13日讯）另一方面，沙巴聯合陣線昨日也在億達商業區拜年。進步黨婦女組主任謝妙妮在活動后，發表文稿引述選民的心聲時表示，沙巴經濟在消費稅（GST）實施以來，整體經濟活動緩慢下來。

“商家們主投訴消費稅實行後百物漲價，生意難做；消費者也因爲消費稅而被迫縮減日常開銷，生活負擔倍增。”

也是進步黨路陽區聯委會副主席的謝妙妮說披露，選民感受到物價一天比一天高，而且在沙巴市場相同商品要比西馬的價錢來得高，直問有沒有解決的方案。

“沿海貿易政策必須完全廢除，才能平衡沙巴與西馬的物價差異。物價高漲，是因爲國陣政府舉債而導致馬幣疲軟為最大原因。”

她指出，如果繼續讓國陣執政，縱使沙巴有再多的資源也不夠讓他們掏。

今日陪同謝秋菊到達邁區新春拜年活動中者有進步黨最高理事楊進勇，亜庇行政區青年團團長Dexter Chin，區聯委會執委劉勝彪，黄光耀，葉吉平，Charles 和Jeffery George等人。

Charles 向商家拜年，獲得後者给予沙巴聯合陣線大力支持時攝