沙联合阵线有信心 大选推翻国阵政权

（亚庇十二日讯）沙巴联合阵线有信心在来届大选，推翻国阵州政权，该联盟的主席莫诺曼梳以沙巴的往事为例，来证明历代前朝州政府被推翻，不是不可能的事。

「当人民党执政沙巴时，所有人都说该党不可能被推翻，但是却在上世纪八十年代中叶，兵败如山倒地被沙巴团结党重创下野。」

莫诺曼梳在沙巴联合阵线的元宵节联谊会上，发表上述言论，并强调只要沙巴的本土在野党以及沙巴人团结一致，在沙巴是没有不可能改变的事。

沙巴联合阵线是由沙巴进步党、爱沙巴党、沙巴立新党和沙巴人民希望党所组成，莫诺是团结党执政沙巴时期的州财长，他也表示即使财势丰厚，也不是稳胜的保证。

他说，人民党政府采用银弹攻势，让刚成立且缺财的团结党穷于应对，结果选绩是出乎预料地让团结党获胜。

他表示，身为联盟共主的他，将在短期内召开在野党阵线策划和启动竞选机制的会议。

另外，沙巴进步党主席拿督斯里杨德利也强调，元宵节是农历新年的第十五天，也是农历里首个形成满月的日子，这带有万象更新人生有好开始之意。

「这也是沙巴联合阵线和志同道合的社运份子，促成沙巴人团结一致的新展望，沙巴人摒弃大家不同的背景，为还原我们的自主权和地位，为重掌我们所爱的、种族和谐的沙巴领土而奋斗。」

也是前沙巴首长的杨德利表示，沙巴政坛和社会发展不能再有政党来主导，以全世界的趋势来参考，非政府组织、社运份子、专才和社会工作者，都扮演共建沙巴的重要角色。

爱沙巴党主席拿督威弗烈邦布宁表示，该党以及沙巴联合阵线已经为来届州选做好准备工作，为了要成为大选赢取多数议席的大赢家，在野党联盟需要很完善的竞选机制。

沙巴立新党主席拿督杰菲里吉丁岸说，沙巴联合阵线的成立，是为了附和沙巴人趋向团结的需求，只要沙巴连成一线，推翻国阵不成问题。

其他出席这场联谊会的包括沙巴人民希望党署理主席麦佐马合、总秘书和党要，以及立新党、爱沙巴党和进步党宣传主任张碧华等进步党资深领袖。
2017/02/13诗华日报

進步黨謝秋菊率隊和生園拜年籲人民 支持沙巴本土反對黨 開創邁向自主新天地

【亞庇十一日訊】農曆新年隨著正月十五元宵節的到來，已到了尾聲，在新春期間普天同慶休養生息的日子，也到了一年之計在於春的開工作業時候了，在一片萬象更新的新的一年裡，沙巴進步黨為邁向新開始新展望的沙巴人拜年，籍著元宵節向普羅大眾傳達該黨與沙巴人，日出共鳴風雨同行的訊息。

進步黨署理主席謝秋菊於本月11日元宵節清晨六點時分開始，與該黨領袖和黨員從和生園起步，向和生園菜巿場的小販及商家們拜年之際，發表上述言論，同時也物輕情意重地向小販及商家們派白米，以示努力將獲得好收成的祝福。

出席的黨領袖抱括了進步黨秘書長拿督楊偉光，副主席張碧華，婦女組主任謝秒妮，最高理事陳威凱，楊奕勇、楊進勇、籌委會主席余田雄及各位路陽區聯委會的黨員們。

謝秋菊認為，今年會是一個經濟低靡不明朗的幸苦年，人民刻苦耐勞又兼任多職來應付百貨物價騰飛的挑戰，而在罔顧民意下仍一意孤行取消百貨補貼的國陣政府，已弄得人民怨聲載道。

她說，沙巴人也無法偏安一方，深受西馬的不良政治風氣壓境，無不冀望一個能捍衛沙巴自主權的州政府，去抗衡一直剝削沙巴豐富資源的西馬聯邦政府。

她進一步說，如今西馬因朝野政黨所持的立場不同而黨內外互相攻擊亂成一團，如此亂局已凸顯了馬來亞黨所持的兩線制概念已經不攻自破了，同時為了讓西馬之亂不殃及沙巴，進步黨向來倡導的一國兩制概念，才是讓沙巴置身事外獨善其身的良方妙法。

"沙巴應該要自保自救，不能再受西馬的負面課題主導，不能再為拯救西馬而被馬來亞黨哄騙，結果落得被牽著鼻子走的困境，自身難保的馬來亞黨哪來拯救沙巴的能力，西馬政壇之亂為國家帶來危機，同時也為沙巴帶來漁翁得利之時機，有危機就有轉機，沙巴人是時候站起來捍衛自家的自主權了。"

謝秋菊表示，如今沙巴自主權的概念已取得沙巴漢的共鳴，進步黨當初的奮鬥理念已經深入民心了，為了成立一個能捍衛沙巴自主權的州政府，來為沙巴索討回已被西馬剝奪的一切利益，沙巴本土在野黨必須團結一致，達成一對一的合作方案，來抗衡欲剝奪沙巴漢權益和財富的外來政治勢力，這才是沙巴漢所願的。

她補充，隨著新春佳節已進入尾聲，進步黨也開始展開選舉機制，延續捍衛沙巴自主權的奮鬥，同時努力促成沙巴本土在野黨連成一線，或同在沙巴聯合陣線麾下，或成為沙巴聯合陣線的附加合作勢力，大家同氣連心槍頭對外，為沙巴漢開創一個邁向自主的新未來。
12/02/2017華僑日報

沙巴聯合陳線領袖元宵節拜年 龍麒獅大鬧和生園

【亞庇十一日訊】為了帶旺亞庇和生園和婆聯店屋區的新春佳節氣氛，沙巴聯合陣線在本月11日元宵節下午，安排聞名沙巴的益南小學龍麒獅隊在該區敲鑼打鼓舞鬧一番，吸引了群眾前來觀賞，令和生園和婆聯一帶充滿新年賀歲的氣氛。

出席的沙巴聯合陣線領袖包括沙巴進步黨主席楊德利、署理主席謝秋菊、副主席愛德華達古、沙巴立新黨總秘書及黨要、愛沙巴黨總秘書及黨員、和沙巴人民希望黨黨要。

沙巴聯合陣線成員黨即使是本州的在野黨，在傳承華裔傳統文化為前提下，藉著新春佳節進入尾聲，也略盡所能去推動，以發揚文化普天同慶，增添和諧團結沙巴為主旨。

沙巴聯合陣線是以結合沙巴的所有在野黨勢力為基礎，共同為捍衛沙巴自主權而奮鬥，維護沙巴漢的權益和財富，在沙巴進步黨、沙巴立新黨、愛沙巴黨和沙巴人民希望黨的共組聯盟下，展現出沙巴各族同胞的面容，團結在一個平台上為共同的目標而奮鬥。

沙巴聯合陣線包容了本州各族之間響當當的在野黨領袖，包括莫諾曼梳、傑菲里吉丁岸、威弗烈邦布寧、拉津奧京和楊德利等等，他們會為沙巴的未來以及種族的團結而奮鬥，因此事成後，會權力均衡顧全沙巴境內的任何一個族群的權益，保全他們的文化習俗，不讓他們成為被忽略的一群。

12/02/2017華僑日報

市厅不批场地 和生园春晚取消

(亚庇9日讯）由于场地申请不获亚庇市政厅批准借用，和生园居民协会宣告取消原本定于明日（10 日）举行的丁酉年新春联欢晚会。

阻碍交通为由拒批

和生园居民协会主席黄光耀针对场地准令不获市 政厅批准深表遗憾，同时也为该协会无法为该区居民以及亚庇民众筹办晚会深表歉意。

黄光耀说，由于自2014年起已没有任何组织在和 生园举办街头文化的盛会，因此，和生园居民协会在获得居民的建议下决定重作冯妇，于今年重办这场新春晚会，好让亚庇市民有机会重温以前和生园新春节
庆的热闹气氛。

黄光耀透露，亚庇市长拿督杨文海的问应是， 基于该项活动会阻碍交通’因此无法取得市政厅的通 过’所以该协会也因为失去主办场地，逼于无奈取消 这项新春活动。

黄光耀表示，这场以街头文化式来进行的盛会

是为增加新舂佳节的热闹气氛而举办，更是路阳区居民和亚庇市民万众期待的，同时主办单位也邀请社会 或校阔才人呈献歌舞表演，为他们提供抒展才艺的平 台’如今盛会的取消，他相信民众将为此感到失望

他称，和生园居民协会自1995年起，在农历新年 期问风雨不改地在和生园街头举办新舂联欢晚会，同 时也获得沙巴进步党从中协办

“即使进步党于2008年退出国阵后，市政厅也以 包容心态远远超越政治，多年来通行无阻地批准和生园居民协会在原地举办是项新春联欢晚会，因此妨碍交通不成举办盛会的问题。”
10/02/2017 星洲日报

沙联阵领袖贺岁 明到和生园拜年

（亚庇9日讯）沙巴联合阵线藉着农历新年，将于元宵节（11日） 下午2时30分在和生园和婆联一带向民众拜年。

活动发言人余田雄呼吁民众来 凑热闹，与沙巴联合阵线的领袖共庆新舂佳节，让和生园和婆联店屋区增添旺气。届吋将有益南小学龙麒狮队拜年贺岁。

沙巴联合阵线是由沙巴进步 党、沙巴立新党、爱沙巴党、沙巴人民希望党及多个非政府组织组 成，以结合沙巴本上的在野势力捍卫沙巴自主权为基础。
10/02/2017 星洲日报

杨德利:检讨州权益问题 应设州议会遴选委员会

（本报讯）沙巴进步党主席拿督杨德利昨日指出，沙巴特别任务部长拿督张志刚指「本土反对党杯葛沙巴权益检讨委员会听证会，乃描绘出沙巴未如砂拉越一般朝野大团结向联邦政府争取本身权益」，是在承认州政府缺乏「政治凭据」向联邦政府作是项争取。

他表示，沙巴联合阵线不参加该听证会，乃因为该委员会并非州议会遴选委员会或州内阁委员会。

他说，州政府应设立州议会遴选委员会或州内阁委员会，而不是单凭成立沙巴权益检讨委员会来处理该问题。

「成立州内阁委员会乃意味著必须由一名资深部长领导，以及包括另两名部长。」

沙联合阵线力争州自主权

杨德利是在亚庇发表的文告中这麽表示。沙巴联合阵线的成员党都是经验丰富的领袖，向来力争沙巴自主权。
 会乃意味著该委员会必须向州议会作出报告，就不会成一如丹斯里百林吉丁岸领导的沙巴非他表示，州议会成立遴选委员法移民问题技术委员会，迄今了无下文。
09/02/2017亚洲时报

杨德利：没本土反对党参与 争沙权益缺政治凭据

（本报亚庇七日讯）在缺席由沙巴特别任务部长拿督张志刚领导的沙巴权益检讨委员会举办的听证会后，沙巴联合阵线之一的沙巴进步党指出，在没有该阵线及由资深领袖领导的本土反对党参与下，州政府在向联邦政府争取本州权益下缺乏政治凭据。

该党主席拿督杨德利指出，这是因为该委员会并非由州立法议会组成的遴选委员会或内阁委员会。

「按照惯例，应由一位资深内阁成员与至少两位部长来领导。」

他说，此外，该阵线领袖和本土反对党，才有为本州权益和自主权斗争的热诚。

「如果我们相信如张志刚所说的拒绝反对党早前提出的辩论沙巴权益动议，是遭州议会、不是州政府驳回的话，那州政府应在州议会提呈一项动议，以成立沙巴权益遴选委员会，以涵盖各相关课题。」

在文告中，他表示，有关的遴选委员会应包括各政党州议员，有关报告应呈交州议会。如此一来，该权益检讨委员会就不会如非法移民技术委员会般，落得「不了了之」。

他认为，目前该权益检讨委员会是国阵领袖，挖空心思以应对沙巴汉日愈高涨要求争取本州权益的手法，故才仓促成立该委员会，以让国阵有所做为的印象。

无论如何，在早前举行的有关听证会上，虽然本土主要的反对党，如沙巴人民复兴党、沙巴人民希望党、沙巴联合阵线成员，如沙巴进步党、爱沙巴党、沙巴立新党皆没出席，但希望联盟却与之「大唱反调」，除了诚信党之外，其中两个成员政党既行动党、人民公正党均派代表出席表达意见，另一反对党伊斯兰党亦派代表与会。

张志刚较后表示，该委员会于3月底提呈报告予州内阁并获得批准后，随即会将之提交联邦政府。

08/02/2017 诗华日报

杨伟光：陈树杰应效仿杨德利 为独中长远规划 任内以地养校

（亚庇六日讯）沙巴进步党秘书长拿督杨伟光今日力促副首长兼工业发展部长拿督陈树杰，效仿前首长拿督斯里邦里玛杨德利，付诸行动来为沙巴的独中争取福利，通过州政府应有的权限，提供切实可行的永续计划，例如以地养校计划，让州内独中得以从中受惠自力更生。

杨伟光举例，也是进步党主席的杨德利在首长任内，即使仅是短短两年，可是却对沙巴的华教贡献良多，其中之一是主导州政府批出5英亩商业地予斗湖巴华中学，让这所独中推行以地养校之永续计划从中受惠，连年营造收益维持学校生计，同时也缓解社会人士和学生家长的负担。

“此外，杨德利也在首长任内，将州政府每年制度化教育拨款资助州内独中、国民型中学和华小的数额，倍增至800万令吉，为相关教育领域，增加经费维持生计，这可是典型的再穷也不能穷教育之模范，因为当时适逢1997亚洲金融危机时期，倍增教育拨款为之一解经济萎缩经费不足的燃眉之急。”

他是针对陈树杰日前指称为避免行政混淆，沙巴州政府最好与联邦同步承认统考，只有在毫无选择之下，州政府才会独自承认统考，而发表上述言论。

杨伟光认为，陈树杰贵为沙巴州政府官位最高的华裔领袖，在承认统考问题上站在支持的立场上，是可嘉的，可是陈树杰可以做得更多，也即是去敦促州内阁为州内独中谋取更大福利，例如批出政府地供以地养校计划，以及增加教育拨款予州内独中。

陈树杰怎么加入民政党后，却无法领导西马党去向联邦政府施压，尽快承认统考文凭，足见西马党对华教的奋斗愈来愈每况愈下。

“因此，陈树杰理应自持其目前在州内阁拥有崇高的权势与地位，去为州内独中谋福，或促成沙巴追随宣布承认统考的砂拉越州政府的步伐，若只是引颈长盼地等待联邦政府承认统考，这未免太守株待兔旷日持久了，更显得当今的沙巴州政府，是没有自主权的。”

07/02/2017 亚洲时报

張碧華：產油州卻用貴油 沙砂成汽油調漲大輸家

【亞庇三日訊】針對政府於2017年2月將汽油價格調漲20仙及柴油價格調漲15仙，沙巴進步黨副主席張碧華感嘆，沙巴和砂拉越成了國內油價調漲的大輸家，身為產油州，卻不見因政府所謂的國際油價飆升，而讓州民從中受惠，反而沙巴人要過著"產油用貴油"的窮人吃貴米生活。

張碧華以馬來諺語"人猿餵奶在山中，讓孩子餓死在家中"來形容沙巴在油價漲幅的困境。

他說，沙巴盛產的石油支撐國家的收入，為首都吉隆坡築起了兩幢雙峰塔的摩天大樓，以及西馬的其它州首府帶來蓬勃的城市化發展，而沙巴卻淪落為我國最窮州之一，另一個比喻是，種稻的農夫不獲享用自己的收成，卻被逼付出龐高的代價來購買貴米。

 沙砂油產收入無法獨享 須與他人瓜分 "沙巴和砂拉越的油產收入無法獨享，還要和我國其它11州及聯邦直轄區一起瓜分，令沙巴所分無幾，因此，一個有自主權的州政府，理應針對油價暴漲及國油收入分配的課題，向聯邦政府反映磋商，施壓聯邦政府讓沙巴人可以從石油收入中獲利，佔據英國北海油田90巴仙的蘇格蘭，持著石油作為與大不列顛聯邦政府待價而沽的條件，以獲得更大自治權就是一例。

" 張碧華引述去年3月的RON95、RON97汽油價格和柴油每公升價格，與今年2月的作年度比較，RON95從1令吉60仙飆至2令吉30仙，漲幅43.8巴仙；RON97從1令吉95仙飆至2令吉60仙，漲幅33.3巴仙；柴油從1令吉35仙飆至2令吉15仙，漲幅59.3巴仙，來形容我國油價在年內漲幅驚人。

他說，自政府於2014年12月伊始落實"管理式浮動機制"以來，2016年3月的油價是最低的一個月，如今卻從最低飆到最高點，除了柴油，RON95和RON97的汽油價格已經創新高了，假如以我國2016全年通膨的2.1巴仙，來打官腔形容為不足為慮，簡直是自摑嘴巴不足為據。

首相納吉去年11月杪曾聲稱，大馬通膨率只有2巴仙，不足為慮，生計不應成為大課題。

張碧華就此質問，如今油價年內漲幅驚人的數據，會不為出門即以汽車代步的人民增加生活負擔嗎？這不會影響人民的生計嗎？人民不會在經濟低靡不景而物價水漲船高之際過著樽節度日的生活嗎？或許只有首相納吉的生計，不足為慮不成問題。

"更何況目前正處於農曆新年的喜樂期間，油價暴漲至最高點無疑是破壞了人民喜慶佳節的心情，人民在物價騰飛的今時今日樽節度日，即使是佳節期間也愁眉苦臉地去消費過苦年，怎麼對刺激我國的經濟起好轉呢？難道首相納吉不會像去年的11月般，適逢屠妖節期間，介入降低油價的漲幅，讓人民在佳節期間增加消費之餘，仍有喘息的機會。"

04/02/2017 華僑日報

进步党呼吁政府采取切实行动 确保沉船悲剧不重演

（本报讯）沙巴进步党昨日（2日）呼吁政府采取严厉行动改善沙巴旅游工业，包括扩建码头建筑设备，以确保沉船案悲剧不会重演。

该党总秘书杨伟光强调，为了让沙巴更繁盛，州政府向来不遗余力推动旅游业，及鼓励大家从事这门充满商机及就业机会的行业。

他强调，州政府理应为此维护本土导游的利益，以确保他们可以全数经营及包办所有的入境旅游活动。

杨氏认为，州政府也应该优先将旅游产物交由本土旅游经营业者去安排，以免让他们面对外来旅游公司的恶性竞争。

他补充，海岛的基本设施及整洁卫生有必要进行改善。

“另外，码头的建筑设备必须扩建，以便能够容纳逐日增加的船只和旅客，尤其是亚庇、古打毛律、瓜拉班尤和仙本那等地区的码头。”

针对环滩岛船难事件，杨伟光认为，政府当局应该认真看待及接纳各方的观点和建议，尽快采取行动防患未然，以求改善沙巴的旅游工业，同时执法单位要严厉地确保法律及安全指南全天候被遵守。

他赞扬搜救单位，以及其它机构包括水警、警察和医药人员，不辞劳苦地进行搜救工作。

“我对他们尽忠职守的净胜将获得高度的致敬。＂

“各阶人士和单位都有表达他们的致哀、观点、建议和意见，极大多数都是值得参考及有其可行之处的。＂

他说：“毕竟政府已收集了太多的情报、回应和观点，为免一切只保留在空洞不实的官腔修辞里，法令的执行必须要严厉。＂

“我们要看到的是，有跟进的行动，我们也要获得一个解答，环滩岛船难事件是否本来可以避免的呢？”

杨伟光将心比心表示，如果我们是遇难者的家属，在新春佳节期间自己的至亲遭遇如此不幸，悲伤心切很难去形容的，永远失去至亲的创伤记忆，将永远印烙在遇难旅客的家属内心。

“最后，我仅此献上我至深的慰问予遇难者及家属，但愿类似的意外悲剧以后不再发生。”

在上周六大年初一，一艘载有31人， 包括28名中国游客籍游客的游览船，从亚庇前往环滩岛途中沉没失联， 至今共有22人获救，3人死亡，6人至今仍告失踪。

03/02/2017亚洲时报

杨德利:极需设立海事学院 培训专业海事操作员

（本报讯）沙巴进步党主席拿督杨德利昨日指出，造成中国游客大年初一沉船事件的主因是沙巴欠缺完善海事设施及专业海事操作人员，因此，亟需设立海事学院。

他表示，拟议中的这家学院老早就应加以设立，以便为沙巴培训足够的海事，包括熟练游艇操作人员。

他说：「如果我们能够做到这点，这宗惨剧就可以避免。」

杨德利也是一九九六至九八年的首席部长，他是在亚庇发表的文告中这麽表示。他表示，其实，沙巴发展研究院曾于一九九七年建议设立该学院，并提出「沙巴策略海事蓝图」。

他说，他曾于两年前发生菲律宾叛军闯入沙巴掳人事件时，提醒有关当局亦可提升安全水平的有关建议。

他说：「这是因为大部份的沙巴人民的思维都是以大陆为主，我们必须要有适当的准备。」

02/02/2017亚洲时报

迎鸡送猴 拨乱反正 沙巴进步党主席拿督斯里杨德利

树倒猴先散，日出鸡先鸣
金鸡占先机，危机变转机

前言犹如当今西马的政治局势动荡不安，单单是威胁我国世俗宪法的伊刑法修正法案，就让朝野政党乱成一团，各闹分裂了，如果一直潜伏著的种族和宗教危机，或者国家破产的潜在性，一触即发，相信会对西马政权造成岌岌可危，各党领袖大难临头各自飞的局面。

频频改朝换代的沙巴，次数早已领先西马，沙巴曾有9年 钟摆论的改朝换代历程，宛如日出鸡先鸣，沙巴人是先知先觉的，因此，沙巴被西马牵著鼻子走，跟著西马的步伐改朝换代，是说不过去的。

沙巴人朴质友善，让沙巴无分种族宗教和洽相处的风土民情，可以偏安一隅，将西马的极端种族和宗教情绪隔离在南中国海的对岸，西马混乱为沙巴带来先机，也即是为捍卫沙巴自主权的奋斗’提供机会之窗，沙巴可趁机隔海观望，掌握先机，待机而行。

丙申猴年已过，丁酉鸡年即临，沙巴人迎鸡送猴，正好起了对西马乱局，拨乱反正的效应，沙巴人必须联成一线团结一致，组成一道防墙，向侵犯我国世俗宪法、破坏沙巴朴实民情的伊刑法修正案说不，向搜刮沙巴丰富资源打救西马疲软经济市场说不。

化危机为转机，在西马朝野政党势力旗鼓相当地争夺联邦政府，正需要依赖东马势力来充数执政权之际，也正是沙巴待机行事，争取筹码与联邦政府讨价还价，寻求更大自治权之机，重掌沙巴资源主导权之机。

天机不可泄露，时机不可错失，求人不如求己，沙巴人是时候站起来自主自救了，如果不是现在，还待何时，现在沙巴汉有自己本土在野党，即沙巴进步党、沙巴革新党、爱沙巴党、沙巴人民希望党及多个非政府组织共组的沙巴联合阵线，为捍卫沙巴自主权、为秉持沙巴廿条款与1963马来西亚协约立国稍神、为沙巴人的未来而奋斗。

回顾往年，我们经历了一个全球经济低靡不景、国家政坛 纷乱不稳的猴年，愿在这迎鸡送猴的新一年里，有苦尽甘来的全新开始，就像目视日出的公鸡，为迎接夜暗已过的早晨高声 啼鸣，一日之计在于晨，是时候沙巴汉要迈向更进步的自主沙巴新希望康庄大道了，恭贺大家在鸡年有一鸣惊人的成就。
27/01/2017 星洲日报

改变現狀 自主未來 沙巴进步党总秘书拿督杨伟光局绅

新的一年新希望，在告别猴年迎接鸡年的来临，人 人都期望在新的一年里万象更新，国泰民安，然而，丁酉年或阳历2017年，给人的感觉是，前路充满挑战的一年。

回望沙巴与砂拉越、马来亚和新加坡共组马来西亚，迄今已立国53年，沙巴富裕的财富和资源流失外邦，州权力遭削弱及微缩，无不令沙巴人再三考量，恢复沙巴一国三邦地位及恢复自主权，是对沙巴未来举足轻重的重要课题，也是沙巴人的新希望。

政治局势的动荡不安，陷我国于经济萎缩、通货膨胀、马币重贬，苛税繁重是国阵政府罔顾民困強行落实的施政方针，致使消费者的经济负担，重上加斤、入不敷出，更造成一摞摞的社会问题，创业艰难、青年失业、治安败坏，普罗大众怨声载道，反声绵绵不绝。

偏安一方的沙巴也无法独善其身，面对土地剥夺与房价居高的问题，以及非法移民泛滥成灾的治安问题，沙巴人都希望在这充满挑战性的新一年里，改变现状、寻求进步、自主未来。

为此，沙巴人都冀望于团结一致，唯有齐心协力团结起事，才能凝集力量共抗恶势，为大家带来一个自立自主的沙巴本土政权。

沙巴进步党顺应沙巴人的心声，与各路本土在野势力，如沙巴立新党、爱沙巴党、沙巴人民希望党及其它非政府组织，同气连枝共组沙巴联合阵线，目标一致、立场宗旨统一、斗争原则明确，诚信所愿与沙巴人连成一线光复沙巴自主权，如此平台供各位期望以后生活越过越好，寻求团结力量为未来而奋斗的沙巴人所设。
27/01/2017 星洲日报

凝聚力量州民自救 沙巴进步党副主席张碧华

回顾2016年，真如其名火红猴年，全球经济及我国政坛，好似被泼猴大闹天宫般，混乱不稳岌岌可危，全球经济低靡，我国无法置身事外之余，还因贪腐舞弊丑闻闹得闻名国际，国家公信深受质疑所掀起的千层浪，导致市场情绪不稳以及马币受挫贬值。

我国的内忧外患，未获得完美解决且延续至今年，就连偏安一隅的沙巴，也无法独善其身，内忧即是会对我国世俗宪法带来危机的伊刑法355修正法令，这更是对沙巴原有的世俗性风土民情，带来极大的威胁，至于外患；莫过于沙巴东海岸海域近海的菲律宾力劫匪绑架事件频频发生，彻底破坏沙巴领土的治安，以及严重威胁沙巴汉和旅客的安危。为此，沙巴汉该如何自救呢？

沙巴拥有丰富的天然资源，用以自救尚年年有余，沙巴汉岂能再隔海引颈长盼已自身难保的西马政党来拯救沙巴呢？ 所以沙巴人要站起来，自己拯救自家人，自己投选自家党，支持一个能够捍卫沙巴自主权的沙巴本土党，在来届大选执政沙巴。

丁酉鸡年解天机，冇危机就有转机，金鸡年将为沙巴汉带来黄金机会，如今，沙巴汉已拥有一个团结一致，海纳百川的沙巴联合阵线，这属于沙巴人的政治联盟，由沙巴进步党、沙巴立新党、爱沙巴党、沙巴人民希望党及多个非政府组织所组成，凝集一切沙巴本土的在野势力，以捍卫沙巴自主权为主旨，秉持沙巴立国廿条款及1963年马来西亚协约的立国精沖， 寻求还原沙巴一国三邦的平等夥伴地位。

金鸡目视曦口而鸣，清段曦口含进步和希望之意，告别满怀负能量的2016年，迎接充满新希望的2017年，沙巴联合阵线的15项核心奋斗，正好符合我们要追求更美好的沙巴之意，提供沙巴人在新一年有全新的希望。
27/01/2017 星洲日报

新年進步，萬事如意。恭喜發財！

尊敬的朋友，同志及支持者，
衷心感謝您在過去的一年中给予的支持和合作，同时也祝福您及家人，新年進步，萬事如意。恭喜發財！
沙巴進步黨 鞠躬

杨德利 拒出席沙巴权益检讨听证会 乃质疑是拖延手段

（本报讯）沙巴进步党主席拿督杨德利昨日进一步解释为何该党及沙巴联合阵线的其他成员党，拒绝出席由沙巴特别任务部长拿督张志刚召集的沙巴权益检讨委员会听证会，他质疑这是否旨在拖延乃至埋葬沙巴权益的手法。

他表示，事实上，年前就已有一支来自沙巴的代表团，会见及直接提呈有关沙巴索回四十巴仙淨税收的备忘录予首相兼财政部长拿督斯里纳吉拉萨，如今仅待政府直接加以兑现。

他说：「这已是最高政府代表，还有甚麽要沙巴的委员会来做？沙巴权益检讨委员会会否一如沙巴非法移民皇委会建议下设立的技术委员会一般最后不知踪迹？」

杨德利是在亚庇发表的文告中这麽表示。

他表示，政府已设立太多的委员会，他本身也「数不清楚」，除了沙巴权益检讨委员会，还有「权力下放委员会」以及联邦部长为首的另一个委员会。

他说：「尤有进者，更令人担心及让问题复杂化的是，政府领袖分不清甚麽是自主权、甚麽是下放权力，其实，自主权是本来就有的，而下放权力一如地方权，是更上层政府给予下层政府的。」

杨德利指出，所指的下放权力就是要沙巴要向马来西卑躬屈膝，「我们争取的不是下放权力，而是自主权。」

他说：「最终，沙巴要摆脱马来亚政党以重获自主权，进而让沙巴人民在不受马来亚政党干扰下选出自己的政府。」

杨德利：权力下放委会 最终会否无下文？

（本报亚庇廿四日讯）沙巴进步党主席拿督杨德利质问，由拿督张志刚率领的权力下放检讨委员会，是否最终也出现下落不明的下场？

他说，在国内各种课题上，政府成立了一个又一个委员会，以致难以数清，在联邦，还有一个由砂州联邦部长主持的委员会，如今沙巴出现一个由沙巴州秘书率领及另一个由部长率领的权力下放检讨委员会。

他说，一大箩筐的委员会，是否只会造成沙巴权力课题被拖延和埋葬？事实上宪法已列明沙巴州享有四十巴仙净税收的权益，联邦政府如今要做的就是将之落实罢了。

「据我了解，一年多前，沙巴有一个团队也提呈了有关四十巴仙净税收的备忘录给首相兼财政部长，这已是政府最高层，沙巴委员会还要做些什么呢？是否沙巴权力下放检讨委员会的下场，也会如皇委会技术委员会般，搞出下落不明的闹剧？」

他说，政府领袖不能区分权力下放和自主权的分别，这种可怕的事实造成人民对政府失去信心。

「如果我们要求下放权力，那只是让沙巴服从马来亚而已，斗争自主权则意谓着我们是自己的主人，所以沙巴要争取的自主权，不是权力下放。」

他表示，沙巴最终会摆脱沙巴的马来亚政党，以便得到全面的自主权，以便沙巴人民能在不受任何理念或种族的马来亚政党干预下，投选本身的政府。
25/01/2017 诗华日报

杨进勇:民兴党不加盟也可谈合作 欢迎参与沙联合阵线活动

（亚庇讯）沙巴联合阵线青年团将举办更多活动，以加强党员之间的合作关系，为随时一触即发的第14届大选作好充分的准备。

这个由沙巴本土在野党组成的政治联盟，包括沙巴进步党、沙巴立新党、爱沙巴党以及即将加盟的沙巴人民希望党，这四个党的青年团党员，将陆续有来筹办更多的培训营、政治论坛和座谈会，以便灌输沙巴年轻一群有关该政治联盟的奋斗理念。

该青年团日前在由筹委会主席杨进勇筹办的晚宴上，透露上述消息，杨进勇冀望沙巴民兴党的青年团，能再三考虑，即使不加盟沙巴联合阵线，也为沙巴自主权及本土在野党一对一合作对抗国阵作最先考量，杨进勇同时也欢迎民兴党积极参与该政治联盟举办的活动。

出席该晚宴的，包括进步党青年团团长迦迈沙鲁丁、爱沙党青年团团长哈斯民阿雷、立新党青年团团长菲德林杜良、民望党青年团团长左威力马扎米以及各党青年团执委和支部团长。
各青年团团长的农历新年献词如下：

迦迈：“沙巴人将继续维持种族和谐气氛，并为延续如此众望所归之愿，迎战跫音已近的大选。”

哈斯民：“沙巴人必须为沙巴自主权及本身权益而奋斗，并以沙巴为先的思维，一切以沙巴的利益为主。”

菲德林：“沙巴的年轻一辈必须延续廿条款及1963马来西亚协议的立国精神。”

左威力：“感谢各党领导层力挺青年团的努力，让志同道合的沙巴青年有团结在沙巴联合阵线的平台。”
24/01/2017亚洲时报

批州政府自相矛盾 沙联阵与4本土反对党 拒出席权益检讨听证会

（亚庇廿三日讯）沙巴联合阵线与四大本土反对党，今天联名致信州务秘书丹斯里苏卡迪，表明该阵线及四党，将不会出席由「沙巴州权益检讨委员会」召开的听证会议。

沙巴联合阵线形容州政府此举，显然是严重自相矛盾，一方面否决民选州议员在州议会提呈沙巴权议的动议；现又邀请反对党、其中两党的主席，是由提呈动议的州议员所领导，参与听证会议。

该份回函是由沙巴联合阵线主席拿督莫哈默诺署名，并获得四党主席，包括沙巴立新党主席拿督杰菲里吉丁岸、爱沙巴党主席拿督威弗烈邦布宁、沙巴进步党主席拿督斯里邦里玛杨德利律师及人民希望党主席拿督拉津奥金联合签署。

该阵线及四党在函中表示，感谢由沙巴州特别事务部长机要秘书所发出，邀请该阵线出席「沙巴州权益检讨委员会」召开的听证会议。

该阵线及四党认为，为了证明诚意，州政府应该公开承诺，不再阻挠该阵线的州议员，在州议会提呈相关于沙巴权益的动议。

「在州政府展现充份的诚意与坚决的立场之前，沙巴联合阵线是不会出席，行将于本月廿六日举行的听证会议。」

沙联合阵线及四党认为，沙政府也应该让该阵线的州议员，在州议会提呈相关于一九六三年马来西亚合约的动议，以进行辩论。

与此同时，该阵线及四党亦要求州政府无畏无惧的，在以下的重点落实责任：

●遵从马来西亚合约的函件、意愿与精神，包括政府级别委员会报告、柯波委员会、廿条款及沙巴税收权益。

●争取沙巴、砂拉越及西马拥有同等的资格。

●争取马来西亚成立时的沙巴自主权承诺及归还纳闽予沙巴。

●政府公务员婆罗洲化，包括重新检讨Bernard Fung等两人，针对公务员婆罗洲化事项，入禀法庭挑战州与联邦政府的诉讼案件。

●沙巴在移民权力的事务，包括重新发出沙巴身份证予沙巴州的马来西亚公民。

●重新检讨沙巴非法移民皇家委员会调查报告及伪造身份证皇家技术委员会的报告。

●针对部长所提出的2012年领土海域法令，沙巴州失去三百万公顷的海域领土，既是L&M区块，是否须修改沙巴宪法，因为失去了上述区块，已经影响了沙巴边界的结构。

●沙巴土著权益及土著习俗权。

●沙巴的石油与天然煤气的权益。

●废除沿海贸易政策。

●解决菲律宾向沙巴州取索领土权的问题。
24/01/2017 诗华日报

是否出席权力下放听证会 沙进步党下周表态

（本报亚庇廿日讯）沙巴进步党秘书长拿督杨伟光表示，该党连同沙巴团结联盟将于下周一（1月23日）宣布是否出席由拿督张志刚主导的州权力下放委会听证会。

杨伟光今日发文告表示，该党已经接获拿督张志刚邀请函，沙巴团结联盟主席拿督默哈末诺曼苏将在下周一宣布其决定。

他说，该党要了解，张志刚所领导的委员会是否会落到与由副首长丹斯里百林所领导的皇委会技术委员会同一命运。

「两年前，拿督默哈末诺、拿督杰菲里吉丁岸、拿督威弗烈邦布宁、拿督杨德利及其他反对党的资深领袖都有会晤了领导皇委会技术委员会的丹斯里百林，当时在场的还有州秘书、联邦秘书、州律政司、移民厅及国民登记局总监，之后还呈交了一份报告。」

「如今两年已经过去，不见任何成果，而百林即将退休，谁会晓得张志刚的委员会和丹斯里百林的委员会是不是相同命运？」

他说，这个委员会是否只是拖延政策，最终要埋葬人民对自主权的要求。
21/01/2017亚洲时报

深切哀悼

黨署理主席謝秋菊同志令慈母、

劉永富同志令岳母

吳桂娣（桂芳）老夫人往生西方極樂世界

懿範永存，駕返瑤池

沙巴進步黨全體最高理事、青年團、婦女組和黨員同敬輓

张碧华：进步党的回应仅出于自保 促冯晋哲勿过度敏感

（亞庇十八日訊）沙巴进步党副主席张碧华引导沙巴民主行动党宣传秘书冯晋哲回顾往事，巫统东渡沙巴是在1991年，由沙统和人民党解散后成立沙巴巫统，而进步党的成立是在1994年，当年的州选仍是团结党赢得沙巴政权，进步党也成了在野党之一，巫统夺取沙巴政权，是因为团结党州议员跳槽所致。

“如果冯晋哲连这笔账也要算在进步党身上，那么他应该要针对这件往事，去质问也是进步党创党元老及党中央最高理事，现在已晋身为行动党州顾问的黄仕平，因为当时的往事，黄仕平比谁都更了解，冯晋哲有什么不知，去问黄仕平就对了。”

张碧华奉劝冯晋哲勿把该党的回应颠倒为穷追猛打，进步党仅是在行动党州主席黄天发前言不对后语，从以前高呼沙巴需要本土党打理，到现在反指本土党执政沙巴也无法改变全国的经济疲弱，才逼于无奈地作出回应，毕竟是黄天发先燎发言奚落本土反对党。

“但无可否认，当时2010年巴都沙比补选，黄天发身为山打根的社会闻人，的确是先知先觉明白沙巴人必须投选本土党，由沙巴人打理沙巴，才能够顾全沙巴的利益这个道理，所以即使本身不是党员身份，也乐此不疲为沙巴自主权奉献力量，成为助选团的一份子，为进步党不辞劳苦地站台猛轰马来亚党。”

张碧华再三强调，沙巴只有在本土政党执政下，才可在无须对西马党魁俯首听命的自主情况下，保全沙巴的财富不让联邦政府搜刮去打就西马疲弱的经济困境，这是最普遍不过的先自我保护常识，例如苏格兰民主党执政苏格兰议会后，苏格兰拥有更大自主权去保护该邦的利益，包括检讨英联邦脱欧造成国内经济动荡，苏格兰寻求亲欧的路线，假如行动党执政我国，也不可能搜刮我国财富去拯救全世界疲弱的经济。

毕竟同是在野党的一员，张碧华也冀望冯晋哲勿对该党的回应过度敏感，进步党的回应仅是出于自保，如果是真的另有议程，也仅不过是为了纠正史实，避免像冯晋哲般的政坛新秀，在一知半解的情况下哗世取宠误人误己。

“就如我仅是挑战黄天发，为展示州委自主权及行动党是言出必行，而在林吉祥和马哈迪面前提及非法移民问题，并促请林吉祥再重复本身曾向沙巴人许下『敦马发出大马身份证予本州外来移民，其实是犯下三大罪状，即违反大马立国契约、出卖国家及挑起有关公民权课题的煽动罪；一旦民联执政，敦马不会享有免控权。』的君子承诺，怎么冯晋哲又歪曲为挑战黄天发向林吉祥和马哈迪索取沙巴的权益呢？”
19/01/2017 亚洲时报

杨德利网上遭诬蔑 进步党报警彻查

（本报亚庇十七日讯）针对有人在面子书上诬蔑进步党及该党主席拿督杨德利，该党最高理事约翰史迪文在青年团陪同下在亚庇警局报案要求警方撤查。

约翰表示，沙巴进步党要求警方彻查「山打根今日自由」一名称为沙门朱马迪的人士，指对方在面子书上诬蔑进步党和党主席拿督杨德利，导致该党在今年举行的选举中会受到伤害和侮辱。

他说，该不负责任人士控告及暗示杨德利及进步党在第13届大选中获得百万令吉的贿赂，协助巫统/国阵来分化民联的选票，不让民联有机会成立州政府，有关人士以「叫狗去嗅狗粪」的图片来侮辱进步党党员及主席的声誉。

他也要求警方调查有关面子书上及手机组群有关宣传「沙巴团结联盟反对党拒绝沙菲益」的谣言传播者。

他说，沙巴团结联盟已经多次公开邀请民兴党合作，但迄今民兴党仍未有回应。

他说，有人意图对进步党及党主席的政治前途进行政治谋杀，这是不道德及不负责任的行动。

他指出，沙民主行动党里卡士州议员兼州社青团团长王鸿俊，也是民兴党现任副主席，曾经向进步党及杨德利作出诽谤而被控告，他承认本身撒谎，并在2014年公开道歉。

王鸿俊在上届选举期间，以在面子书上措撒播诬赖杨德利接受巫统五千万贿金的谣言来达至其政治议程。

他说，这些人诬害该党的举动，只会让党员更同心合一的面对下届选举，该党将在沙巴团结联盟的旗帜下，捍卫沙巴在1963年大马契约下的权益。
18/01/2017 诗华日报

由沙巴人管理沙巴 张碧华：黄天发曾说选本土党

（亚庇十六日讯）沙巴进步党副主席张碧华奉劝沙巴民主行动党主席兼山打根国会议员黄天发认清时局向人民道出真话，我国尚可在疲弱的经济困境下苟且生存，全是依赖沙巴和砂拉越丰富的天然资源，来维持国家的生计。

“因此，在联邦政府无论在政治或经济都需要靠沙巴和砂拉越来支撑的情况下，就是沙巴和砂拉越向西马主导的联邦政府讨价还价的天赐时机，而也只有沙巴像砂拉越般，由本土政党执政州政府，才拥有自主权，无须看西马党魁的脸色，维护沙巴人的权益和沙巴的财富，不受西马据为己有。”

张碧华是针对也是山打根国会议员的黄天发在日前指称本土反对党在来届大选胜选执政，也无法改变我国疲弱的经济和让沉沦的马币回升，而发表上述言论。

他引述黄天发在2010年巴都沙比补选投票日前夕，为进步党站台时，所发表的肺腑之言，『我们沙巴、山打根人要带动一样东西，我们沙巴需要自己本地的党来管理我们，我们不需要西马党，西马党他们顾自己都顾不掂。无论民联还是国阵，都是被西马大头（党魁）来领导，来打理我们沙巴，我们沙巴人在里面有一两个人，简直是没得呃（发言），所以我们一定要选我们本土的党，由我们沙巴人来打理沙巴，看顾我们自己的利益。我们沙巴人有什么问题，他们（西马党）不明白我们的需要、痛苦、不满，所以，明早日我们一定要坚强地，不要受任何人（西马党）的引诱，投沙巴汉的党，沙巴进步党。』来印证黄天发也是先知先觉明白，沙巴人必须投选本土党，由沙巴人打理沙巴，才能够顾全沙巴的利益。

针对黄天发指称只有改变制度，人民才有希望，张碧华就此反问黄天发，行动党党魂林吉祥最常被哪位首相在任内假以内安法令逮捕扣押呢？如今林吉祥已与成立土团党借尸还魂的巫统失意分子前首相马哈迪和前副首相慕尤丁，同流合污共结连理枝，即使行动党或希盟与土团党联合执政，联邦政府也是由土团党主导，在换汤不换药的情况下由土团党取代巫统，可以改变制度吗？可以告别腐败吗？

张碧华挑战黄天发，为了证明行动党可以打造更好的沙巴以及为沙巴人的权益言出必行，黄天发敢不敢展现其自主权，在林吉祥和马哈迪面前，促请林吉祥再重复本身曾对沙巴人许下『敦马发出大马身份证予本州外来移民，其实是犯下三大罪状，即违反大马立国契约、出卖国家及挑起有关公民权课题的煽动罪；一旦民联执政，敦马不会享有免控权。』的承诺，为沙巴人仗言解决沙巴的非法移民问题。

张碧华最后强调，只有沙巴由本土政党执政州政府，才可以在自主的情况下，无须向马来亚党魁俯首听命，让沙巴不再受西马的混乱局势所拖累，同时保全沙巴的财富不受西马的当权者所觊觎，搜刮沙巴的财富去打救西马，由苏格兰民主党执政的苏格兰议会，在大不列颠与英联邦政府争取更大自治就是一例。
17/01/2017亚洲时报

进步教育基金奖励金 32教师6团体受惠

（本报亚庇日十四讯）2017进步教育基金合共11万5100令吉，32位来自师训学院的教师今日获得进步教育基金奖励金，总共有六个团体从中受惠，并由创办人拿督斯里邦里玛杨德利颁发。

该基金会管理委员会会员谢秋菊指出，来自师训学院的32位教师
总共获得19500令吉，沙巴独中董总获2万5000令吉，华小教师公会（教总）获2万令吉。

而非盈利组织包括蒙福青年培训中心获2万5200令吉，斯里孟嘉心儿童智障学习中心（Seri Mengasih Centre）获1万3462令吉，Caring & Helping Individuals Learn and Develop 获6188令吉及嘉达山杜顺语文基金会获5750令吉。

她说，沙巴独中董总获2万5000令吉是充作为州内独中教师假期培训经费；而华小教师公会（教总）获2万令吉则作为华小教师假期培训经费。

她续说，上述32名师训教师中，有30名教师在目前在华小执教，其他两位则在幼儿园执教。

“这项奖励金主要是勉励教师们献身教育界行列，为我国华文教育奉献伟大的事业。”

谢秋菊今天出席假亚庇中华举办的颁发2017年度进步教育基金典礼上献词时，发表上述谈话。

教育基金推动华文教育

她说，进步教育基金在创办人拿督杨德利的领导下，以推动沙巴华文教育为宗旨之一，每年不仅赞助本州独中，华小及华幼的教师培训计划，同时也鼓励各种族的青年踊跃修读华小教师培训课程。

“我们除了颁发奖励金给沙巴本土的华校在职教师外，也容纳百川地颁发给来自西马和砂拉越，离乡背井到沙巴来执教的华校在职教师， 以鼓励所有为沙巴华教贡献的人类灵魂工程师。”

她补充，即使是被教育部委派去西马或砂拉越华校执教，可本身是道地沙巴汉的教师，也理所当然地获得进步教育基金所颁发的奖励金。

“就正如今年这18位毕业于肯特师范学院的教师们，虽然被委派去西马的华校执教，但也能获得基金会所给予的奖励金。”

她指出，教育部副部长说在2017年华小将会过剩442位教师。但事实上，至今依然听到有本州的华小校长说不够老师。

然而，今天19位获得奖励金的肯特师范学院毕业生之中，仅有1位被委派到沙巴的华小执教，其余的统统远派他乡。

“如果沙巴华文师资确实不足，那这样的师资调动是否不太合情理？”

为此，她说，无论如何，华文教师是华文教育的支柱，没有华文教师，华文教育就没有未来。

“所以我希望肯特师范学院及加雅师范学院的华文师训课程能永续不断，为沙巴华文师资源源不绝做出贡献。而进步教育基金会鼎力的给予配合，繼续的鼓励你们，为华文教育奋斗！”
15/01/2017诗华日报

陈智琦勉励获奖教师学生 尽力发展国家教育

（本报亚庇日十四讯）神山基金局主席陈智琦勉励领取奖励金的教师与学生，积极扮演其要角，除了要提高自信心及认真的态度之外，也为国家的教育发展贡献尽绵力！

“认真的态度及拥有求学的信心，是促使学生及教师成功的主要因素，而学生及教师也要确保遵守符合严格的纪律及提高自身的文明思想，这才能拥有更好的未来。”

陈智琦今日以主宾的身份出席2017年度进步育基金教颁发赞助金典礼上致词时，如斯表示。

他说，学生及教师在学习及教学生涯当中，除了要提高自信心及认真的态度之外，也要培养遵守纪律及养成文明的习惯。

今日出席典礼的嘉宾包括进步教育基金创办人拿督斯里邦理玛杨德利、谢秋菊、沙巴华小工委会主席拿督周惠卿、沙巴国民型华校董事会联合会主席林克光、亚庇区华小校长协会主席拿督黄天良等。
15/01/2017诗华日报

张碧华：苛税加剧涨价潮 消费者最终受其害

（亚庇4日讯）沙巴进步党副主席张碧华今日非议强制性规定雇主，须承担本身所聘请的外劳人头税，并强调是项全由雇主买单的苛税，将加重雇主们的负担，进而导致沙巴倾起更严重的涨价潮，把沙巴的消费者陷于水深火热的窘境里，同时造成我国更多资金外流国外。

他是针对副首相兼内政部长拿督斯里阿末扎希日前宣布，「雇主强制责任制」从今年正式落实，该制度强制规定所有聘用外劳的雇主，必须承担外劳的人头税，而发表上述言论。

张碧华说，沙巴的物价远比西马贵，雇主强制责任制所规定的雇主须承担外劳全数的人头税，将加重沙巴各行业雇主的贸易成本，雇主为了减轻本身的成本负担，而逼不得已地调涨物品价格和服务收费，最后由沙巴的消费者承受物价高涨的结果。

他继说，农业和建筑业推动着沙巴的蓬勃发展，这两个行业是极需外劳的劳动力去支撑的，强制性由雇主全面承担他们所聘请的外劳人头税，首当其冲的必定是这两个行业的雇主，农业是经济产业的初级生产，也是消费物流的初级阶段，沙巴农业特别是油棕业的生产品，将随着雇主全面承担人头税而把成本转嫁于调涨物价，原产品涨价所带来的连锁效应，最后还是全数落在消费者身上。

『另外，从事建筑业的发展商为了纾解因全面承担外劳人头税的企业成本，也唯有调涨房屋的价格，这将导致沙巴的房屋价格居高不下，沙巴的无壳族仅能对居者有其屋之梦引颈长盼。』

张碧华补充，在经济疲软马币强贬而物价水涨船高的今时今日，我国甫踏入2017年，消费者即面对燃油起价，以及汽车轮胎与电池涨幅10巴仙等一系列涨价潮，如今人头税由雇主强制责任制的落实，将对消费者造成双重打击，羊毛出在羊身上，一切都是联邦政府不体恤雇主及消费者，而落实不利于他们的制度所造成。

『反观，此前的雇主通过扣除外劳的薪水以缴付人头税被禁止后，雇主支付在外劳手上的工资将间接增加了，外劳有更多的金钱汇回祖国家乡，这将造成我国更多资金外流他国，足见如此制度，受害的肯定是我国的雇主和消费者，从中受益的反而是外劳和外国。』
05/01/2017亚洲时报

沙巴區寬頻覆蓋率不過半 不便處理政府部門電子製度

(亞庇3日訊)馬來西亞通訊與多媒體委員會發表2016年第3季度大馬通訊與多媒體數據報告顯示，沙巴以43.3%寬頻覆蓋率列全國最低寬頻覆蓋率州屬！

沙巴進步黨最高理事林國忠今天發表文告針對上述報告深表不平，指其它州屬的寬頻覆蓋率都超過50%，唯獨沙巴和納閩的寬頻覆蓋率分別是43.3%和47.8%。

他也揶揄由聯邦政府直接管轄逾30年，已晉級為自由貿易港的納閩聯邦直轄區，竟與沙巴一樣寬頻覆蓋率不超過一半，這無助於發展島上經營國內和國際貿易的事業。

因此，他促請來自沙巴古打毛律的通訊與多媒體部長拿督沙禮賽利用其優勢來改善及擴張沙閩的寬頻覆蓋率，否則身為相關部長卻是寬頻覆蓋率最低州屬，多麼情何以堪。

林國忠表示，寬頻覆蓋率不超過一半削弱了沙閩在接收最新訊息的競爭能力，居民也成了通訊落後群體，加上現在很多政府部門都設立網絡系統，強制用戶上網處理。

“現在公司輸入消費稅、提呈所得稅C表格和繳納僱員公積金以及學生申請國立大學科系，都規定用戶僅能上網處理，使用該部門設立的網上電子製度來進行，沒有寬頻覆蓋率，人民要去哪上網處理事務？”

圖示：沙巴進步黨最高理事林國忠。

拿督杨德利呼吁客家籍贯应多讲客家话因是客家人的灵魂

(亚庇2日讯)亚庇客家公会第卅九届理事、人壽互助股第廿九届委员会委员、妇女组、青年团委员、沙巴崇正中学第廿七届董事会及崇正学院第八届董事会于前晚，成功假沙巴崇正中学举行联合就职礼。

亚庇客家公会永久名誉主席拿督斯里邦里玛杨德利呼吁，客家籍贯的人们应该要多讲客家话，因为客家话是客家人的灵魂。但可惜年轻一代不论在日常生活或工作上，已逐渐减少使用客家话，所以公会理事们应要想出一个对策。

另外，亚庇客家公会主席兼沙巴崇正中学董事长拿督杨菊明表示，新届理事们任重道远，协助崇正两校的发展，筹措建校经费，筹备更多惠益会员及提昇会员福祉的活动与计划，并计划中的骨灰塔在未来的两年内成功兴建。同时他们会积极的负起推动华人文化教育和团结华社的重任。

丹斯里拿督斯里邦里玛刘瑞发局绅荣誉博士则说，第42届的董事会，集合老中青三代，代表理念的传承、工作的接力、责任的延续，新思维的开展。相信在委员会的运筹帷幄下，沙巴崇正中学的会务将如虎添翼，硬体、软体，行云流水，毫无阻碍、顺利完成。

图示:
1 亚庇客家公会第第卅九届理事、人壽互助股、妇女组、青年团委员宣誓，由该会永久名誉顾问主席拿督斯里邦里玛拿督杨德利主持监誓。

2 亚庇客家公会第第卅九届全体理事与拿督斯里邦里玛杨德利合影。

张碧华：州政府有权设部门 发沙身份证解非法移民问题

（亚庇卅一日讯）沙巴进步党副主席张碧华表示，在沙巴和大马宪法的绝对允许下，沙巴政府有自主权设立一个州部门，批出沙巴身份证予合格的沙巴公民，作为区别沙巴公民与非法移民的途径。

张碧华是针对亚庇中华工商总会会长拿督雷远生日前呼吁沙巴州政府，正视及主动一次过解决沙巴州非法移民及非法外劳的课题，并极力向联邦政府争取移民自主权，彻底解决非法移民课题，表示认同。

张碧华说，在大马成立初期，沙巴汉身份证是由州政府批出，如今这统称为旧身份证及编号始于H的本州公民证，虽然已经被联邦的国民登记局以多用途智能卡款式，也即是统称为大马卡的新身份证取而代之，可是从沙巴州政府曾于立国初期数十年间批发国民身份证予沙巴汉一事来看，州政府是拥有发行国民证件予沙巴人以证明其沙巴马来西亚公民身份的权力。

他继说，以沙巴身份证作为解决本州非法移民的方案，是进步党在上届大选的首号竞选宣言，也是沙巴联合阵线在近期推介的15点奋斗核心之一，而前沙巴首长兼进步党主席拿督斯里邦里玛杨德利也曾在非法移民皇家调查委员会的听证会上，提出由州政府发行独有的沙巴身份证予纯沙巴汉及在沙巴居留的合格马来西亚公民，来筛掉无合法文件能证明本身符合申请沙巴身份证的非法移民。

张碧华认为，砂拉越之所以零非法移民，是因为砂州政府把那些冒充砂公民的大马卡持有者拒之门外，也即是行驶州移民自主权禁止他们入境砂州，因此沙巴州政府如果是诚心要解决本州非法移民问题，可效仿为保全砂拉越人权益不受外来移民侵略，而把州移民自主权行驶得卓有成效的砂拉越。

他强调，由沙巴州政府以自主权设立州部门，发行沙巴身份证来强化沙巴汉及居留沙巴境内之公民的合法身份，以逸待劳地筛掉仅持大马卡就在本州横行的非法移民，正好迎合拿督雷远生所提及的，沙巴应该着手漂白在本州的非法移民，同时采取严厉措施驱逐威胁本州治安的可疑及拥有犯罪记录的份子。

张碧华就此认为，当非法移民被筛掉并被拒之于沙巴境内，持合法证件的外劳在沙巴逗留工作就不会被非法移民所混淆，因此沙巴身份证方案，可以是拿督雷远生所提及的提升本州治安及同时确保合法外劳之双管齐下的双赢政策。
2016年12月31日 诗华日报