楊德利指出大選若今年舉行 國會最遲今解散

（本報訊）沙巴進步黨主席拿督楊德利昨日指出，如果國會不於今日（星期三）解散，則第十三屆全國大選極可能留待明年三月才舉行。

雖然如此，他表示，國會也有可能在下個月中旬解散，並在明年二月十日農曆新年前一週投票。

他說：「如果要在今年內舉行大選，即於聖誕節之前舉行大選，最遲須在明日（指星期三）解散國會。
　　「如果下個月中旬未解散國會，那就不必再猜測甚麼時候大選了，因為（首相拿督斯里）納吉及國陣將走到路的盡頭，就是在三月份舉行大選，或讓它（於四月廿八日屆滿而）自動解散。」

楊德利是在出席於亞庇某酒店舉行的進步黨大選競選口號「沙巴人，站起來！」（Bangunlah! Untuk Sabah!）推展禮後，接受報界訪問時這麼表示。

楊德利：進步黨將繼續 與立新黨展開磋商

（本報訊）儘管人民公正黨署理主席阿茲敏阿里日前表示民聯在現階段不會與由拿督傑菲里吉丁岸所領導的沙巴立新黨進行大選合作談判，沙巴進步黨卻將繼續與立新黨展開有關磋商。

進步黨主席拿督楊德利昨日指出，雖然民聯方面有其意見，但進步黨認為雙方仍有磋商空間，以探討彼此之間的強處進而落實合作。

他說：「我們不要關閉與任何反對黨磋商的大門……其實，我們（進步黨）已定於一、兩週內再與立新黨磋商，以尋求彼此間如何協調，及處理一些事情。」

楊德利是在出席於亞庇某 酒店舉行的進步黨大選競選口號「沙巴人，站起來！」（Bangunlah! Untuk Sabah!）推展禮後，接受報界訪問時這麼表示。

進步黨主辦沙巴前景論政會 在拿篤成功舉行

(本報拿篤記者四日訊)由沙巴進步黨拿篤區聯委會主辦的沙巴前景論政會昨晚成功假拿篤詩里柏丹納鎮一間茶宣餐室舉行，約有一百位來自上述住區的居民和店戶支持者出席聆聽，場面熱烈。

沙巴進步黨主席拿督斯里瑪里瑪楊德利、中央副主席兼亞庇區聯委會主席拿督黃一鳴、拿篤聯委會主席兼中央理事黃有清、資深訓練講師陳啟明均受邀發表演講，包括沙巴自主權、沙巴身份證、經濟政策、土地(999地契)政策及民生基設問題。

兩位來自西馬半島在拿篤定居已三十多年的該黨支持者姜祥和林騰蛟在發言時，誓言支持沙巴人自主權和認同沙巴進步黨執政後的沙巴身份證政策，作為解決非法移民持有大馬卡身份證的問題。

彼等稱，他們已在拿篤落地生根安居樂業，而擁有沙巴永久居留權的西馬及砂拉越馬來西亞人都可獲取沙巴身份證，因為沙巴身份證是解決外來移民的假身份證者最好的方法。

非議政府只會向種植人抽稅 卻無視業者所面對困境

(本報拿篤記者四日訊)面對棕油價格下跌和廠家拒收購油棕果的困境
，沙巴進步黨主席拿督楊德利非議政府只會向種植人徵抽苛稅，卻無視業者陷於坐以待斃的困境。

拿督斯里邦里瑪楊德利稱，政府要牢記油棕是國家的主要經濟命脈，在油棕業面對外憂內患的今天，政府必須盡快設法開拓市場救市，協助解決業者的困境以渡過難關。

他說如果油價繼續下滑和廠家不收購油棕果串的情況持續下去，相關業者所購買的店屋在無法支付貸款下將被銀行拍賣，所駕駛的忍者龜房車也要變四驅車，甚至會上演欠債而衍生跳樓輕生悲劇。

拿督楊德利是昨晚出席該黨拿篤區聯委會假拿篤詩里柏丹納一茶餐廳舉行的沙巴前景論政會上發言時如是稱。

在談到屆臨的第十三屆全國大選時，拿督楊德利指出沙巴進步黨早在年前擬定的競選宣言，在有關經濟計劃中，已闡明在沙巴進步黨執政後將成立一個沙巴油棕理事會，確保業者與政府共創雙贏，力挺油棕業作為沙巴經濟命脈，打造沙巴新願景。

拿督楊德利指出，在州預算的每年十億棕油稅收中，州政府將會撥出一億令吉予沙巴油棕理事會，以保護和提升沙巴油棕業，他說這個屬於半官方機構的沙巴油棕理事會，成員由各領域代表組成，由各團體推薦，成員中將涵蓋油棕種植業者、科學家、研究員、化驗師、律師等有代表性的專業人士，以一勞永逸的解決油棕種植業者所面對的困境。

楊德利:政府若無法扭轉棕油大跌趨勢 沙巴將面對經濟危機

(本報拿篤四日訊)前任州首席部長拿督斯里邦里瑪楊德利昨晚強調，若國陣政府在短期內無法扭轉目前棕油大跌的趨勢，則沙巴將會在不久將來無可避免的面對比一九九七年金融風暴更嚴重的經濟危機。

也是沙巴進步黨主席的他說，在當年的金融風暴中始於泰國，延續至我國、印尼再往北燒至韓國、日本，導致許多的銀行倒閉。沙巴東海岸慶幸當年的油棕業健全，絲毫不受牽連，尤其是本州東海岸的經濟在這場金融狂風暴雨中竟能一切如常。

曾憲章：進步黨一旦執政 99年地契改999年

【本報古達記者四日訊】沙巴進步黨丹絨加布區聯委會主席曾憲章指出，該黨一日執政沙巴，必將九九年地契改為九九九年地契，俾地主將有關地段傳承予後代子孫。

曾氏是於昨晚在古達西里阿曼出席一項村民宴會受邀致詞時所說的。

數百名村民出席是項宴會，並矢言全力支持沙巴進步黨在即將來臨的全國第十三屆大選中角逐丹絨加布區州議席，捍衛沙巴漢自主權與反對黨站在同一陣線，努力改朝換代。

曾憲章說，油棕業當前陷入困境入困境，油棕鮮果不僅價格滑落，而且收果站正醞釀拒收油棕鮮果，政府不應只顧鳩收油棕稅應該開拓海外市場，促銷油棕，為油棕業者解困，才是上策。

他說，如果油棕鮮果滯銷將影響我國尤其是沙巴經濟，打擊業主收入。

圖：曾憲章在古達西里阿曼出席村民宴會時攝。

2012-12-5  華僑日報

楊秋立認為慕沙應交代 政治獻金真相

(亞庇訊)沙巴進步黨前國會議員拿督楊秋立促請沙巴巫統領袖拿督慕沙阿曼順應黨內要求交代4千萬令吉政治獻金事情真相，切勿隱瞞自己黨員及愚弄人民。

他指出，國陣政府花了四年才把這4千萬令吉釐清是政治獻金，但最引人懷疑的關鍵的這筆政治「巨額」獻金竟連巫統黨內的黨員卻懵然不知。

他表示，由此可見這筆巨額獻金來龍去脈實在可疑，實情是就連巫統黨員也對此起疑。

拿督楊秋立是針對巫統黨代表大會中，巫統黨員要求慕沙阿曼解釋4千萬令吉政治獻金一事時，作出上述發表。

他說：「對於來自人民的提問，慕沙選擇不回應，對於巫統黨內的提問，他也一樣未作出交代，在4千萬令吉的政治獻金課題上，他是公平一致的。」

曾宪章指进步党若执政 地契改为999年

 （本报古达记者四日讯）沙巴进步党丹绒加布区联委会主席曾宪章指出，该党一日执政沙巴，必将99年地契改为999年地契，俾地主将有关地段传承予后代子孙。

曾氏是于昨晚在古达西里阿曼出席一项村民宴会受邀致词时所说的。

数百名村民出席是项宴会，并矢言全力支持沙巴进步党在即将来临的全国第十三届大选中角逐丹绒加布区州议席，捍卫沙巴汉自主权，与反对党站在同一阵线，努力改朝换代。

曾宪章说，油棕业当前陷入困境，油棕鲜果不仅价格滑落，而且收果站正酝酿拒收油棕鲜果。政府不应只顾鸠收油棕税应该开拓海外市场促销油棕，为油棕业者解困，才是上策。

他说，如果油棕鲜果滞销将影响我国尤其是沙巴经济，打击业主收入。 

2012-12-05亞洲時報

進步黨陳罕強: 4千萬政治獻金 國陣成員黨領袖無人追究負民所托

(亞庇訊)沙巴進步黨副主席陳罕強就首長慕沙面對巫統黨代表要求釐清4千萬令吉政治獻金一事保持緘默發表指，國陣成員黨未有代何領袖追究此事真相，並促向人民交代真相。

他表示，國陣成員黨領袖未有對這筆巨額政治獻金作出追究，有負人民所托，而且有愚弄人民的意味。

他認為身為國陣成員黨領袖應該履行人民所交托的責任，把事情真相公開交代，而不是在一黨坐大的壓力下「俯首稱臣」。

亦是沙巴進步黨下南南聯委會主席的陳罕強認為透明及公平施政的政府不只是以口說而無實際行動，這是不會被人民信任的。

他強調，沙巴進步黨在來屆大選中力爭捍衛沙巴州民權益，主要是要實現還政予民的政治理念，而不似目前在一黨坐大的局勢下，成員黨只有稱臣的命運。

國陣忽略「打工一族」 黃一鳴：只會照顧「大財團」

（亞庇三日訊）沙巴進步黨亞庇亞庇區聯委會主席拿督黃一鳴，昨晚於甘拜園嶺三層樓廉價組屋座談會上，批評國陣州政府只會照顧「大財團」的利益，而完全忽略「打工一族」的生活狀況。

黃一鳴指出，甘拜園嶺三層樓廉價組屋的周圍環境惡劣，基本設施長年失修，每逢下雨由於溝渠阻塞不通，底層居民常常首當其衝，面對水浸之苦。組屋的體育設施，市政廳也不曾維修，現有的籃球場已破爛不堪，已變成組屋居民的停車場。兒童遊樂場所殘缺不全的設備對兒童的安全構成威脅，但也不見市政廳派人維修或更新設施。國陣州政府的領導似乎對甘拜園嶺三層樓廉價組屋的破爛基本設施視而不見，完全忽略組屋居民的環境衛生的要求。

黃氏稱，國陣州政府的領導似乎對甘拜園嶺組屋破爛基本設施視而不見，完全忽略組屋居民的環境衛生的要求。

黃一鳴同時指出，國陣州政府忽略甘拜園嶺組屋居民的生活情況，主要的原因是沒有發展的潛能。當地的居民大部份是小販或「打工一族」，經濟能力不強，三層樓的組屋是他們唯一棲身的地方，因此對任何的不滿都不敢向有關當局以理力爭，只好啞巴吃黃連，默默的接受不衛生的居住環境及破爛的體育及兒童遊樂場設施。

沙巴進步黨要求國陣州政府，不要只關注如何搬遷亞庇市的圖書館，高等法院及亞庇中央巴剎，也不要只是關注如何與私人界發展這些黃金地帶成為亞庇市最高檔的商業中心。

進步黨希望副首長拿督于墨齋，能親臨甘拜園嶺三層樓廉價組屋，同時改進組屋周圍的環境設施，讓小販及「打工一族」們能同其他市民享用戶外的基本設施。國陣州政府不應該只是關注「大財團」發展亞庇市黃金地帶所帶來的財富利益，而應該更加關心小市民的基本權力。

當晚參加的居民非常踴躍，人數超過三百人，當地的居民對國陣州政府長期忽略甘拜園嶺三層組屋的基本設施感到非常不滿，同時認同只有改變政府，支持本土政黨才能保障沙巴子民的基本權益。

當晚的發言人除了亞庇亞庇區的拿督黃一鳴外、還有宣傳主任張碧華、路陽州議員謝秋菊、丹容亞路聯委會主席拿督楊偉光及黨顧問拿督末诺曼梳。2012-12-04詩華日報

水塘路自行車道中間冒出電線桿鋼纜 夜行騎士險些送命 已報案向有關部門索償

(本報訊)路陽區水塘路自行車車道中間冒出電線桿鋼纜致命陷阱，導致一名本地自行車騎士在夜間行駛時幾乎斷送性命，慶幸在頭盔保護下只肇皮外傷，惟自行車和頭盔已告損壞！

事件中的男受害者里察蘇基亞透露，有關意外是發生於上周三夜晚，當他途經該處時，在完全沒有察覺到車道間會有電線桿阻礙下迎面撞向電線桿鋼纜，結果人車一同翻倒地上。

“幸慶的是，我當時戴上了頭盔而得以保命，否則很有可能會遭該條鋼纜刮傷眼睛或切斷脖子，後果不堪設想。”他也指在該起事件中，其限量版自行車和頭盔已告損壞，而他本人則多處瘀傷，如腕部和膝盖皆蒙受輕傷。

現年卅五歲的這名自行車愛好者表示，雖然其頭盔上有LED照明燈，但置於車道角落的該條鋼纜尤其在夜間幾乎是難以看見。

在指責地方當局冷漠態度看待市民的道路安全而造成不幸事故時，他說，倘若有關自行車車道是根據應有準則建設，有關意外是不可能發生的。

国阵在丹伊两选区胜算高？ 黄嘉杰驳政治观察者

（来稿）沙巴进步党伊罗普拉区青年团团长黄嘉杰驳斥认为国阵连任丹容巴拔与伊罗普拉选区机会高的政治观察者，简直是自以为是的分析。

黄嘉杰说，如果观察者以土著就支持国阵的观点来分析，那等同是以狭窄的种族主义思维在瞎猜。如今沙巴州在以巫统为主的国阵政府管辖下，导致州内治安败坏非法移民四处犯罪，全民皆深受其害，连土著选区也已倾起反风，试问一个贪污腐败弊案连连的政府，还会获得各族选民的支持吗？

他促请这位观察者多关注本州政坛动态，众所周知进步党与人民公正党近期联办活动，为本州反对党的合作尽显明朗的一面，因此观察者认为反对党来届大选不能合作将倾起多角战的分析，未免太负面看待局势了。

黄嘉杰也促请这位观察者多做历史回顾，为何1985年强势的人民党会倒台，都是狂妄自大低估选民的力量所致，例如前首长哈里斯因山打根国会落入民主行动党冯杰荣手里，就关完根区街灯当是对选民的惩罚，甚至大选来临还扬言不在乎华裔选民的选票，结果人民党惨遭滑铁卢，打败哈里斯的团结党候选人也不是较为有份量的，这是反风四起选民不分种族齐心推翻暴政的例证。

根进步党女青年团 昨医院办捐血运动

（本报山打根二日讯）沙巴进步党山打根行政区与青年团主办的捐血运动，今日早上8时开始，在北路二哩肯特医院四楼血库举行，并获党员、支持者及热心公众人士热烈反应，踊跃到场参加捐血，以协助充实血库存血量，作为治伤活命用途 。

在筹委会主席碧比恩莉艾沙里的率领下，该党女青年团成员今日早上8时之前就在医院血库的捐血室，协助办理登记及接待，院方血库人员则协助检验及安排捐血进行。

该党最高理事杨志文律师在山打根行政区财政杨伟明及伊区青年团长黄嘉杰陪同下到场视察，同时为女青年团及参与捐血的党员支持者及公众人士打气。

杨志文律师对党女青年团排除万难主办有关的捐血运动表赞赏的同时，也形容捐血是非常有意义的活动，不但可促进本身新陈代谢，也可救人活命，可谓非常难得。

该项捐血运动由早上8时至下午5时，参与捐血者均获一份小礼物。

2012-12-3  亞洲時報

进步党拿笃区联委会今日 举行沙巴前景论政会

沙巴进步党拿笃区联委会党要在诗里柏丹纳镇沿
门逐户分派请柬邀请居民出席沙巴前景论政会。

【本报拿笃记者二日讯】沙巴进步党拿笃区联委会将在明天星期一 (3日) 傍晚6.30分﹐在诗里柏丹纳镇的明玲茶餐室举行一项沙巴前景论政会﹐欢迎诗南路诗里柏丹纳镇和阿曼加雅区居民出席﹐备有自由餐招待。

沙巴进步党主席拿督斯里邦里玛杨德利和多位党中央理事将会出席发表演讲﹐同时兴居民交流联谊。

据悉﹐沙巴前景论政会在多个月来都不时在本州各地举行﹐皆获得者地人民的欢迎响应﹐热烈出席参与讨论民生切身问题和沙巴未来前景﹐诸如沙巴进步党一直坚持和争取的自主权﹐沙巴身分证﹑经济政策﹑土地政策 (999地契) 等课题﹐当晚的论政交流会也欢迎出席者提供相关应兴应革意见。

有关明天的沙巴前景论证会由沙巴进步党N50拿笃区联委会主办﹐在日前该党要员也访问上述住宅区﹐并分发请柬﹐邀请当地居民拨冗出席﹐共商争取人民应有的权益和解决面对的切身问题。

2012-12-3  亞洲時報

楊德利：伊斯蘭刑事法 無須修改憲即可通過

拿督楊德利：伊斯蘭刑事法可以無須在國會以三分二
通過修改憲法下實施。

(本報訊)前任沙巴首長拿督楊德利認為，伊斯蘭刑事法可以無須在國會以三分二通過修改憲法下實施，因為刑事法並不在憲法內，而是一套已涵括在現有刑事法典內，用於治罪的刑事法律制度和法證條規。

他說，任何現今或將來的政府可能制定一套不叫刑事法的新刑事法、刑事程序法典及刑罰，而且只要在國會以多數票通過修改刑事程序法典及刑事法典即可辦到，這就是法律的定位。

“不過，我要聲明的是，雖然現有的刑事等法典可用於東馬沙巴及砂拉越，但在馬來西亞協議及成立馬來西亞的精神之下，關於斷肢法的辯論其實根本不該影響到沙砂两州。”

也是馬來西亞青年團結運動(青團運)名譽顧問的楊德利是於前晚在雲華酒店餐廳設宴款待來自全國各 州青團運中委和團員之宴席上致詞時，這麼表示。

劉永達：很多國人特別是年輕人 不了解什麼是「馬來西亞日」

拿督楊德利(右五)設宴款待青團運各州中委和團員宴席上，
從劉永達(右四)手中接過紀念品。左五為陳威凱。

(本報訊)馬來西亞青年團結運動(青團運)總會長劉永達指出，很多國人，特別是西馬的年輕人不了解什麼是「馬來西亞日」，甚至只是把它當成一個公共假期而已。

他說，其實，馬來西亞真正成立是在1963年九月十六日，至今已有四十九年，身為大馬公民，大家需要了解我國的史實。

“也因為如此，青團運配合馬來西亞成立四十九年，在全國各州舉辦「馬來西亞團結四十九，團運輝煌迎紅花」活動，目的是在推動愛國情操，最重要的是讓全國人民知道東馬沙巴及砂拉越也是馬來西亞的一分子。”

讓沙巴人了解伊斯蘭刑事法 沙巴青團運將辦論壇

拿督楊德利在多位青團運州顧問、劉永達及陳威凱等人
陪同下與各州中委和團員合攝。

(本報訊)為了讓沙巴人清楚了解最近爭執不休的伊斯蘭刑事法，馬來西亞青年團結運動(青團運)沙巴州分會决定舉辦一場「伊斯蘭刑事法：非穆斯林的疑慮」論壇。

該分會主席陳威凱希望能夠通過這個平台，除了讓民眾了解爭執背後的真相，也能够讓朝野政黨能够在公開的平台上講事實，擺道理！

他也呼籲朝野政黨不要再濫用媒體隔空開罵，這對提高民眾的公民意識及批判能力並沒有用！更不要發表似是而非的言論！“我再次籲請朝野政黨拿出政治勇氣，勇敢的面對群眾，不要躲在支持者的背後發表一些無法帶來改變或誤導性的言論。”

他前晚是在亞庇雲華酒店餐廳出席由青團運全國名譽顧問拿督楊德利設宴款待來自各 州中委和團員宴席上致詞時，如是表示。

古達甘榜米勞水供不足水質欠佳 曾憲章籲水務局改善

【本報古達記者一日訊】沙巴進步黨丹絨加布區聯委會主席曾憲章呼籲古達水務局提升古達自來水水質及供應足夠自來水予古達居民飲用。

曾憲章是於昨晚下鄉訪問古達甘榜米勞出席一項村民交流會受邀致詞時作出的呼籲。

他說，儘管古達水源充足，但不少自來水用戶經常投訴古達自來水水質欠佳，不時出現濁黃不清腥臭現象。事實上古達水務局應該供應水質佳之自來水予用戶飲用，以免影響用戶之健康。

他又說，人體水份佔七十巴仙，因此水對人們身體健何等重要。除了供應水質佳之自來水，水務局也應供應足夠自來水予古達人民飲用，以免影響居民生活及經商。

一對一對壘國陣 反對黨結盟漸成形

【亞庇一日訊】反對黨結盟成形將對國陣捍衛守土造成極大威脅，沙巴定存州在民聯實權領袖拿督安華和本土反對主流勢力沙巴進步黨魁拿督楊德利達致一對一扳國陣共識，在野力量凝聚志在改朝換代。

在分別代表着西馬反對黨民聯主要領導人的安華與東馬沙巴州反對主流魁首楊德利結盟逐漸成形，在一對一分兵攻布城及奪沙政權的共識下，國陣將在第13趨大選面對重大壓力。

在反風日盛的情勢下，沙巴州民期待的反對黨一對一出戰國陣的戰略在安華和楊德利積極談判下漸已成形，這從近日兩黨領袖公開發表的言論中有跡可尋。

儘管如此，民聯三黨以統一華裔選票為其政治終極目標的行動黨國會領袖林吉祥，則公開發表與個結盟背道而馳的「向本土政黨說不」言論，是否能夠阻止民聯與本土反對黨主流勢力的結盟，在沙巴形成一對一迎戰國陣的策略，相信「破盟」機會微之又微。

依力慰訪諾麗柯家屬 吁年轻女性提高警惕

(亚庇卅日讯〉沙巴进步党署理主席拿督依力马贞文昨日前往哥打马鲁都，慰问疑遭杀害的十六岁少女诺丽柯之家属，并提供援助。

拿督依力还向家属推荐一名律师，代表死者家属出席即将就此凶案而展开的审讯。

他说：「我们需要警察彻底调查此案，并且无人从中作梗。此外，有关当局也必须严正看待，已在哥打马鲁都传得沸沸扬扬，指死者被一名巴基斯坦籍男子强奸的谣言。」

「这宗惨剧不断提醒人们，沙巴犯罪案一直持续不断地提升，对于民众，尤其是年轻女孩，更需要受到保护。而且，我们要探究的是，州内罪案的提升，是否与州内外籍人口不断上升有关？如果是，有关当局必须马上采取行动来解决有关问题。」他补充说。

沙進步黨上陣蘇克州席

（根地咬卅日訊）沙巴進步黨主席拿督楊德利表示，來屆（第十三）大選，沙巴進步黨將在內陸區N37蘇克區上陣與國陣對抗。

楊氏是日前，參加在打力區五村及林巴樣巴魯村二個選舉工作站主持成立大會作出上述宣佈。

出席者包括拿督依力馬貞文、拿督莫哈末曼梳、拿督張文志、公正黨的來溫阿華、APS威特里那杜、該村領袖等約三百餘人。

此外﹐沙巴進步黨顧問拿督麥諾說，他敬佩內陸土著，特別是毛律族群於一九六三年大馬成立時，堅持沙巴獨立後才考慮加入成立大馬國，並在根地咬矗立一個宣誓石（Batu Sumpah），同時註明沙巴加入大馬立國的契約，可是如今，這個契約，吉隆坡已不理會，大量開放外來人，給外來人公民權，土地賣給大企業使人民面對困境，他希望人民站起來，來屆大選轉投民聯組織政府。2012-12-1  詩華日報

楊德利：沙進步黨一旦執政 地契年限一律999年

（根地咬卅日訊）沙巴進步黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利承諾，一旦進步黨成功在沙巴執政，往後的地契將一律為999年。讓人民所享有的土地能夠世世代代相傳，以及獲得所需的保障。

他是在沙巴進步黨根地咬冰谷及里亞旺聯委會主辦之「沙巴前景論政」講座會中，向所有出席者作出此項承諾。

此項在根地咬內陸飲食旅遊中心舉行之講座會，獲得該區域各界人士全力支持，踴躍出席，圓滿成功主辦。

楊德利表示，如果原本的地契註明999年的年限，為什麼在割名或分割時刻，卻變成99年，令人民白白損失了900年所應享有的土地擁有權，這分明是明目張膽強奪走了人民900年之土地權益。

冰谷進步黨辦沙前景論政講座會 黨領袖抨擊政府施政弊端

(根地咬卅日訊)沙巴進步黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利承諾，一旦進步黨成功在沙巴執政，往後的地契將一律爲999年，讓人民所享有的土地能夠世世代代的相傳及獲得所需的保障。

他是在沙巴進步黨根地咬冰谷及里亞旺聯委會所主辦之“沙巴前景論政”講座會中，向所有出席者作出此項承諾。此項在根地咬內陸飲食旅遊中心所舉行之講座會。獲得本區域各界人士之全力支持，踴躍出席，而圓滿成功舉行。

楊德利表示，如果原本的地契是註明999年的年限，爲什麼在割名或分割時刻，卻變成99年，令人民白白損失了900年所應享有的土地擁有權。這分明是政府明目張膽的強奪走了人民900年之土地權益。

他説，沙巴進步黨將堅決履行對人民的承諾。包括土地改革，把西馬大公司霸佔人民之土地合法取回，反對亞庇中央巴剎的搬遷，以及亞庇圖書館及法庭之土地作爲商業發展用途。而國政政府已經把丹容亞路火車站大片土地在人民不知不覺中轉換爲商業用途。

蔡順梅:沙治安響警鐘 內政部須嚴正看待

 (本報斗湖三十日訊)斗湖區國會議員拿督蔡順梅對於本月25日在哥打馬魯都近甘榜蘭腦發生的16歲女生諾麗柯。莎莉娃慘遭殺害及棄屍路旁的慘案深表震驚與痛心。

她於國會下議院參與內政部2012年國際囚犯轉移條例草案辯論時，對涉及上述慘案的兇手冷血、殘酷暴行予以最高譴責，並要求執法單位儘速逮捕歸案，司法機關判處最高刑罰。

她強調說，犯下此等喪盡天良的罪行者必需面對最高刑罰處置，包括終身監禁或死刑！因這名巴基斯坦籍的外勞兇手的惡行正奪走了一條寶貴且年輕的性命，這類喪心病狂絕無被原諒的可能。

她也對予受害者的遭遇向其家眷表達慰問之情，同時強烈要求有關當局全面徹查、掃蕩及鏟除外來人士獲取大馬卡的非法溝道，以防阻外來人士繼續在沙巴肆虐。

進步黨秉持廿條約否決伊法

(來稿/神山派掌門)依據沙巴在共組馬來西亞時，為保障沙巴人民的權益而提出的二十點條款，第一條即「不反對伊斯教為馬來西亞官方宗教，但北婆羅洲不應有官方宗教，以 及馬來西亞憲法的伊斯蘭法規，不應在北婆羅洲實行。」

此外，當初為佐證馬來西亞政府對沙巴的應諾，而沒立的根地咬宣誓石(KENINGAU OATH STONE)，也列明「沙巴享有宗教自由」，是馬來西亞保證沙巴人應享權益之首。

由此可見，宗教自由被沙巴籍的馬來西亞立國先賢，視為沙巴人權益之首，並通過談判途徑，將是項宗教自由的條款列入憲法裡，作為沙巴風土民情即使與西馬不同，也可防止日後不符沙巴民情的伊斯蘭法規滲入沙巴州憲法的保障。

伊黨不向行動黨妥協

伊斯蘭黨長老會主席哈倫泰益在近期的黨代表大會上發表，民聯已同意，若成功執政中央，伊教綱領將尋求國會通過，成為法律的一環。

他也說，伊黨眾人立場一致並無人反對伊刑法的落實，即使受到盟友- 民主行動黨主席卡巴星強烈反對，可是行動黨對伊刑法是沒有意見的。

若伊黨此舉能傾起西馬穆斯林選民對憲法伊斯蘭化的熱衷，巫統為爭取選票也會與伊黨共舞看誰更伊斯蘭化，當民聯與國陣內能左右大局的成員黨只為獲得穆斯林選民的支持，而讓伊斯蘭法議題全國性發酵，那到底由哪個陣線來保障沙巴人民享有宗教自由的權益?

巫統可為了獲得更多馬來選民支持，而跑種族極端路線，忽視馬華公會、民政黨等國陣華基政黨的存在。相似的，伊黨也可為了獲得更多穆斯林選民的支持，而跑宗教端路線，即使不被行動黨認同，難道伊黨會在乎行動黨2001年退出替陣的歷史再重演而妥協嗎?更何況伊黨精神領袖聶阿茲，於上年曾說行動黨如不認同伊刑法可退出民聯。

針對伊斯蘭法課題，行動黨僅是卡巴星等少數領袖強烈抗議，如今該黨主派領袖，以伊斯蘭法未納入民聯橙皮書，只有修憲才能成立回教國，只要華裔投票給行動黨讓該黨議席超過伊黨，貪污比伊斯蘭法更恐怖等理由，來安撫華裔選民以淡化支持者對伊黨的反感。

沙巴行動黨能否制衡伊黨

即使伊斯蘭法落實也不會施法在非穆斯林身上，可是縱觀吉蘭丹的為異性理髮接罰單、男女在超市須分開排隊付款、吉打的伊斯蘭宗教司與裁決法案等事件，縱然伊斯蘭法尚未落實，但是伊斯蘭化的法規，即已對非穆斯林的生活起負面影響，試問這些法規適合在人口半數不是穆斯林的沙巴實行嗎?

早前沙巴伊黨曾提言要競選五國十三州，而行動黨沙巴主席黃仕平曾披露民聯的議席分配結果，行動黨僅獲得三國七州席，假如沙巴州政府是由民聯執政，試問沙巴行動黨有優勢制衡伊黨在本州實行伊斯蘭化法規嗎?

進步黨斬釘截鐵否決伊斯蘭法

沙巴進步黨親民聯不加入民聯，是為了不受民聯三黨理念各異所牽制；進步黨可以支持民聯入主布城及民聯共主安華出任首相，同時也可以毫無顧忌地，斬釘截鐵否決伊黨的伊斯蘭法理念。

在伊斯蘭法課題上，沙巴進步黨立場鮮明，反規行動黨反反復復，含糊其詞，最大的原因是進步黨擁有一定的穆斯林草根力量，而其穆斯林領袖也富有影響力，在復權二十點條款與建立一國兩制的精神下，不僅反對伊斯蘭法，同時也有能力說服他們的支持者；反觀行動黨仍需依靠伊黨幫忙拉穆斯林選民的票，仗人鼻息，無法不矮人一截。

從進步黨堅定的立場，執政本州政府是阻止伊斯蘭法在沙巴落實的保證。進步黨除了全面不認同伊黨在吉蘭丹與吉打落實的伊斯蘭化法規，還曾經抨擊巫統籍州議員道菲狄丁岸所提出，還獲得沙巴伊黨所附和的，所有本州房屋發展計劃，發展商需撥地建回教堂的提議，伊黨還就此提議指責發展商為盈利而罔顧穆斯林需求。敢問伊黨，在非穆斯林佔極大多數的房屋住宅區有這需求嗎?

此外，回顧進步黨主席楊德利任沙巴首長兩期間，即使是在前首相馬哈迪權傾朝野的時代，楊德利也能秉持公平與和諧的施政方針，兼顧沙巴各族的應有權益，例如沙巴崇正學校四十英畝新校地，與回教徒墓地重迭，最後也獲得兩全其美的解決，讓別有居心的種族與宗教極端主義者無隙可乘。

熱衷於維護本州種族和諧與宗教自由的沙巴選民，在面對國陣巫統與民聯伊黨殊途同歸的單一種族或宗教至上路線，幸好還有為了還原二十條款及秉持沙巴自主權，而賦予他們第三選擇的沙巴主流反對黨進步黨，更何況進步黨是高調支持民聯執政中央、安華出任首相、抗議單一種族至上政策及伊斯蘭法在沙巴落實，難道這還不是沙巴選民是時候站起來主宰政治局勢，還原二十條款與自主權，落實一國兩制，延續宗教自由的最佳選擇平台嗎?
2012-12-1  詩華日報

沙巴進步黨明日早上 醫院四樓辦捐血運動

 (本報山打根三十日訊)沙巴進步黨山打根行政區今日宣佈，將於本週日(12月2日)早上8時開始，在北路二哩肯特醫院四樓舉辦捐血運動，歡迎黨員支持者及市民踴躍參加。

籌委會主席BABY ANNE ALSALI表示，該黨是獲悉肯特醫院血庫缺血應用後，舉辦這項捐血運動，希望山打根的市民本著向來的熱心，踴躍參與捐血行列。

她表示感謝贊助商婆羅洲藥房和BARAKATH TRADING，還有肯特醫院的協助配合。

2012-12-1  亞洲時報

蔡順梅狠批小撮議員 不尊重女性毫無修養

(本報斗湖廿九日訊)拿督蔡順梅國會議員昨於國會下議院參與修訂法案辯論時遭小撮議員以性別歧視言論以待，令其對涉及不當言論的議員素質與人格深表失望之餘，更要求議員尊敬性別及莫無禮無恥地涉及這一感敏詞以示對兩性的尊重。

拿督蔡順梅議員對於性別歧視的話題與言詞竟出現在尊敬的國會大廈殿堂而深感失望，並認為涉及大發言詞的議員將淪為公眾笑柄，使國會蒙污及嚴重打擊國會議員的身份、責任與尊嚴，並展現出個人無恥與無修養的素質與人格。

她認為，作為多元種族國度的馬來西亞，國會議員包涵各大族群而融匯各族文化、背景與習慣，所做用的語言也百花齊放。即使如此，不同種族、不同語言、不同涵意的言詞依然不應該帶有冒犯的意圖和性別歧視的涵意，因為各族之間語言互通，語帶雙關的言詞為各族同胞所洞悉。

她也認為，涉及性別歧視的言詞應有道德底線，並不能在國會殿堂裡隨意衝口而出，以此嘩眾取寵引起注意或熱烈討論。

與此同時，作為當權的國會下議院議長，擁有絕對權力阻止、終止、和撤銷任何涉及性別歧視的言論。良好的國會議員素質、正直的議長維秩將帶領馬來西亞國會邁入世界級國會階級，否之則背道而馳。

她認為，尊貴的國會殿堂應是傳播正面文化予年輕一代的基石，絕非大放厥詞並引起哄堂大笑的低素質、低文化場所，為年輕一代矗立不良形象。
2012-11-30  華僑日報

蔡順梅國會據理力爭下 阿拔路23哩獲承諾搶修

(本報斗湖廿九日訊)拿督蔡順梅國會帶來好消息，經據理力爭與反映實情後，聯邦工程部終承諾儘速復修阿拔士路23公里斗湖機場入口坍塌路段。

拿督蔡順梅國會議員披露，其在國會下議院向聯邦工程部副部長拿督楊昆賢出示阿拔士路23公里坍塌路段的相片及解釋，該路段乃斗湖對外及銜接機場唯一交通要道，其重要性毋庸置疑，必需立時搶修。否則以目前雨季常見傾盆大雨之下，勢有全面塌中斷交通的可能性。

加上該路段長時間交通繁忙，坍塌路段形成瓶頸效應，使交通安全更為惡化。

她認為，一段需緊急維修的路段卻要斗湖人民苦等多時實極度不公，同時也借此邀請副部長楊昆賢親抵視察，以協助斗湖人民解決當務之急。

經一番解說後，拿督楊昆賢以口頭承諾將予以緊急處理，搶修工程隨時動工。拿督蔡順梅也強調將繼續跟進與監督即將展開的搶修工程，以確保工程進度順利、工程品質受保證。

2012-11-30  華僑日報

楊德利:警方警告不可散播命案消息 不如嚴厲取締非法移民

（本報訊）沙巴進步黨主席拿督楊德利昨日指出，警方與其警告沙巴人民勿透過網際網絡「撒播」有關哥打馬魯都十六歲少女諾券柯沙里瓦遭殺害消息，倒不如警告外來移民不可傷害沙巴。

他表示，沙巴警察總監拿督韓查早前警告本地人民不要在網上撒播有關該命案消​​息，是為本末倒置的做法。

他說:「真正威脅國家治安的是非法移民的存在，以及走私毒品集團的犯法行為。」

楊德利也是前任首席部長，他是在亞庇發表的文告中這麼表示。韓查說，警方有權力援引資訊及多媒體法令採取行對付有關人士。

楊德利表示，有關當局必須立即行動將犯法者繩之以法，方可平息當地人的憤怒，「本地人權利遭到剝削，土地被剝奪，他們的自尊被傷害，但有關當局卻經常在有罪案發生，本地人受到傷害和自尊受損時，卻發表否認性的言論。」
「本地人對當局的這種態度感到疲累，希望政府可以採取具體行動對付這些存在於眾人之間的『人渣』。 」

貨源充足豬肉價卻調漲 進步黨張碧華:不合理

(亞庇訊)沙巴進步黨宣傳主任張碧華抨擊在肉豬貨供充足的情況下以每公斤2令吉的漲幅調升，未有具備合理原因及公告使到州民食用貴肉，同時也為飲食業造成成本提增的負面連鎖反應。

他表示，政府應該監督並開放肉豬畜養業，切勿允許並批准州內三大豬農壟斷是項行業，導致不合理的豬肉價格調漲。

張氏指出，任何物品價格調高必需「昭告」失下讓所有的人民知道，以免造成牟利等事故的發生。

他指出，在貨供狀況充足的情況之下，沒有理由調漲豬肉價格，而這項與人民特別是華人飲食關係密切的肉買調漲事宜，使到飲食成本提高的食品價格也再次通膨，為人民帶來負面影響。

也是沙巴進步黨甘拜園聯委會主席的張碧華是接獲市民投訴有關豬肉價格在不知情的情況下調增，針對是項課題作出有關評論。

申請延長地契2年無消息 楊偉明指國陣政府沒誠意

(本報山打根二十九日訊)沙巴進步黨山打根行政區財政楊偉明今日對盧姓婦人向區錦華州議員投訴兩年前已向政府申請延長地契至今仍未獲准的報導作出反對時表示，國陣州政府沒有誠意為本州的人民批准延長地契，如果有誠意協助的話，批准可謂易如反掌。

他形容，國陣政府只會講一套做一套，做足門面功夫，而在延長地契或期限方面，一直都在為難人民。

他表示，不要說批准申請，國陣州政府的首席部長甚至還說999年期與99年期沒有分別。

楊偉明認為，雖然盧姓婦人已向區錦華州議員投訴，但區錦華州議員也不能作出擔保與決定，不過卻可作廉價宣傳。

他表示，沙巴進步黨的競選宣言之一的「土地改革」很清楚說明，來屆大選若執政，將會把所有的土地期限改變999年。

2012-11-30  亞洲時報

哥鎮一少女遭姦殺轟動遐邇 曾憲章促警方加強維安力度

【本報古達記者廿八日訊】哥打馬魯都一名中四女學生諾麗柯被姦殺，治安亮紅燈。

沙巴進步黨丹絨加布區聯委會主席曾憲章呼籲警方加強維持治安，並將幹案人神共憤的兇手早日繩之以法，以安民心。

曾憲章也向死者諾麗柯的家屬致哀，對死者不幸遭遇深表同情與惋惜。

曾氏說，十六歲的女死者諾麗柯據說是遭人先姦後殺，再將她的屍體丟棄在距離哥打馬魯都鎮二公里的蘭瑙公路交界處。死者被路過人發現時，頭顱破裂，但也有目擊者發現死者是被人從一輛羅厘棄屍公路旁。實情有待警方調查。

警方目前已扣捕一名巴基斯擔籍現年四十歲男子協助調查該宗命案。

曾憲章說，沙巴進步黨對哥打馬魯都治安尤其女生被謀，命案甚表關注在遣責犯罪者暴行殘忍之際，希望警方加強維持哥打馬魯都區之治安，以安民心。

2012-11-29  華僑日僑

強光路口垃圾滿地無人理 進步黨要區錦華陳俊熙解釋

(本報山打根二十八日訊)針對北路三哩半強光路口，曾氏傢俬前路邊的垃圾，一再投訴均不獲清理的事件，沙巴進步黨今日促區錦華州議員與市議會作出交代。

該黨山打根行政區財政楊偉明，接獲路內張姓居民投訴後，聯合伊區青年團長黃嘉傑、雙涯西甫架區的張文賢，進行現場視察了解實際情況。

一行人在現場視察時，發覺滿地垃圾未獲清理，一如投訴所指。此外，投訴的張姓居民還證實，曾據情向區錦華州議員的人民發展領袖陳俊熙投訴，惟遲遲沒有消息，同時也一而再再而三地作出投訴，均沒有下文。

他激動地表示要問的是:「是否該區的居民沒繳門牌稅，所以滿地垃圾無人處理?」

沙巴進步黨山打根行政區財政楊偉明認為，伊區州議員區錦華與他的人民發展袖陳俊熙均有責任作出解釋，以及不應負責的理由。
2012-11-29 亞洲時報

沙进步党昨举行和平请愿活动 要求政府勿迫迁中央巴刹

（本报亚庇廿八日讯）为了表达对国阵政府迫迁亚庇中央巴刹的不满，沙巴进步党亚庇亚庇区联委会青年团和支持者，今午在亚庇中央巴刹举行一项和平请愿活动，提高市民对此事件的关注。

数十位进步党青年团执委和支持者，是在该党亚庇亚庇区联委会青年团副团长杨进勇带领下，展开有关和平请愿活动，并要求亚庇亚庇区州议员兼本州副首长拿督于墨斋，关注中央巴刹五百多名小贩的生活，勿让亚庇市政厅与私人界，将巴刹发展成另一个商业与旅游业中心。

参与者在现场

高喊口号，要求拿督于墨斋「以民为本」。

由于活动只进行十多分钟，现场在交警协助维持交通秩序下，没有造成任何交通阻塞问题。

在场者尚有进步党亚庇亚庇区联委会主席拿督黄一鸣、亚庇小贩公会主席洪自然等。

古達政府牙科部嚴缺牙醫 曾憲章促衛部速加派人手

【本報古達記者廿七日訊】沙巴進步黨丹絨加布區聯委會主席曾憲章呼籲聯邦衛生部盡快增加牙醫為古達人民服務。

曾氏說，目前古達政府牙科部僅有一名牙醫，對擁有數萬人口的古達區來說是不足夠的。
他說，不少求醫病人投訴，由於牙醫不足，造成牙科部並非每週五個工作天都有服務。而且由於病人眾多，幾乎要苦等上數小時才有機會看牙醫，對上班一族及偏僻鄉村居民來說，是非常不方便煩惱的。

他希望聯邦衛生部不僅要增加牙醫為古達人民服務，一馬診所及鄉村醫務所也應有牙醫服務。

曾憲章說，首相一再強調轉型服務計劃，其實應該包括增加牙醫為古達人民服務，並非以轉型服務當作口號來喊而已。

2012-11-28   華僑日報

與沙進步黨合作有正面作用 安華認同還權予沙民

（皇家灣廿六日訊）民聯實權領袖拿督斯里安華依布拉欣認同把沙巴權益歸還予沙巴人民，在擁有共同的議程之下，與本土主流反對政黨沙巴進步党的合作將有豐實及正面作用。
他指出，以拿督斯里邦里瑪楊德利為首的沙巴進步黨在彼此皆擁有共同的議程，與民聯合作談判安如磐石。

安華是於昨晚出席在皇家灣由民聯公正黨及本土反對黨沙巴進步黨聯辦的政治集會時，發表上述言論。

沙巴進步黨主席拿督楊德利指出，目前我國政治出現機會之窗要入主布城必需獲得東馬沙巴及砂拉越的支持，在沙巴人民自主權及政治權益獲得保障的大前提下，該黨將全力支持民聯入主布城安華出任下任首相。

他說：「在我國國會制度下政黨必需取得大多數議席才能夠擁有執政權力，沙巴進步黨認同並支持安華出掌下任首相之不二人選。」

安華：民聯一旦執政 不以種族作為施政考量

（皇家灣廿六日訊）民聯實權領袖拿督斯里安華依布拉欣重申民聯執政將不以種族主義作為施政考量，而將不分種族及宗教將人民團結在「馬來西亞公民」旗幟下。

他表示，無論是馬來人、華人、印度人、嘉達山杜順、伊班、武吉斯等民族，只要是我國公民就應該被政府一視同仁，以「馬來西亞公民」作為施政對象，不應該以種族劃分治理。
「各宗教包括伊斯蘭教、基督教、佛教等各宗教也應獲得認同與平等尊重，」

安華強調，因此民聯執政將推行「馬來西亞公民」公平施政方針，在經濟、教育、政治及福利各領域讓全民各族不分宗教公平分享權益，杜絕雙重標準制度。
他指，我國在多年以來的不公平施政方針下，形成了經濟及執法雙重標準，貧富者有不同的待遇，然而這些都是必需被改變的。

曾憲章︰在野黨應團結 一對一對壘國陣

（本報古達記者廿六日訊）沙巴進步黨丹絨加佈區聯委會主席曾憲章說，該黨全力支持民聯入主布城，執政中央，以達改朝換代目標。

曾憲章是於昨午，出席古達人民公正黨政治集會受邀致詞時所說。

人民公正黨顧問兼國會反對黨領袖拿督斯里安華、拿督拉津奧金、拿督邁佐馬合、拿督沙南、拿督耶耶南邦、拿督江漢明、安沙裡阿末淡冷、謝銘聖醫生、陳鍾貴、曾慶祥、張志堯、張偉豐、黎秀香、楊道平、徐少賢、里察方、江宏安​​、余美倫、江宏興、蘇芬溫等人也在場。

曾憲章說，反對黨不論是民聯（行動黨、伊斯蘭黨人民、公正黨）、沙巴進步黨或立新黨，應該團結一致不分彼此，視同系戰友，以面對共同政敵-國陣。

必打丹區逢雨必浸 楊偉光非議當局未解決

【亞庇廿六日訊】沙巴進步黨丹容亞路區聯委會主席拿督楊偉光炮轟國陣政府及人民代議士身居州內閣高官要職卻無能為人民解除在布打丹區逢雨必淹的民生問題，並抨擊排水系統如同虛設。

他是於昨天接獲布打丹鎮商家投訴指該地區逢雨必浸、排水系統如同虛設後，公開發表指責國陣政府無能及議員失職。

他披露，該黨執委於四個月前實地視察布打丹地區排水系統時，發現新建竣的排水溝渠因垃圾堆積導致積水，為蚊蟲提供絕佳的產卵滋長環境，不少居民投訴一旦在住宅四周發現蚊卵便被有關當局開罰單，卻沒有對未經妥善維持的排水溝渠負責任。

也是沙巴進步黨總秘書的拿督楊偉光表示，有關當局必需針對人民特別是商家所面對的問題火速採取實際行動加以解決，而不是抱持著漠視的態度置之不理。

张碧华︰配备差常面对水压不足窘境 消拯队根本无法有效灭火

（本报亚庇廿六日讯）沙巴进步党甘拜园联委会主席张碧华今天呼吁政府，应马上改善消防及拯救局的救火设备，以免每到火灾现场时，丑态尽显，根本无法有效执行灭火工作。

他说，每当严重火灾发生时，消防及拯救局仍是带着传统救火配备赶到现场，几乎每一次都面对水压不足窘态，任由大火狂烧，导致店屋、厂房或住宅遭烧燬后，大火才逐渐被扑灭。

身兼沙巴进步党中央宣传主任的张碧华，是今午于第一时间内，赶抵陶源商业区火灾现场，了解灾情后，向在场记者如此指出。

行动迅速的张碧华，每逢火灾时都会迅速出现在灾场，他今午向记者说，依据其个人在多个火灾现场所见，消防及拯救局每逢火灾，仍是带着传统救火设备而来，将救火喉接到水龙头上，若遇上水压偏低，如何能有效救火。

“过桥危险，不过桥饿死” 村民盼造桥取代独木桥

（本报讯）根地咬甘邦阿宾阿宾50名农民昨日呼吁当局兴建一座桥梁，以取代目前他们只有一条木桐渡过马达诺河前往他们的稻田，他们的处境是“过桥危险，不过饿死”。

该距离根地咬镇仅20公里的甘邦农民每天都面对生命受到威胁的情况下渡过这条河流生活．

该甘邦发言人固京阿洛表示，这条临时的木桥是由该甘邦村民所建造，而且是前往该稻田唯一的通路．

他说，早在数年前，这里的桥梁还可以通车，但久而久之，桥梁长期遭到水患浸蚀损坏，它目前的状况只能允许村民步行而过．

“在这桥梁再不能使用后及当局没大采取适当的行动维修后，村民只好在该处被逼建造一条只能让人步行而过的渡木桥，但它并不稳定，而且对村民带来一定的生命危险．”

沙巴人站起来巡回演唱会斗湖举行 近千人观赏演唱会

 （本报斗湖二十六日讯）由青团运沙巴州分会呈献的沙巴人站起来演唱会昨晚于巴中丘福局绅堂成功举办。

当晚全场爆满约近千人出席观赏此演唱会。

演唱会上除了余畑龙之压轴演唱外，尚有魔术表演，客家攻略队全场演奏，还有沙巴客家风格舞蹈表演，使演唱会高潮迭起。

甫获得2012中国广东省客家山歌擂台赛暨第三届八省客家山歌邀请赛“优秀创作奖”与“海外创作奖”两项大奖的余畑龙，不但献唱其成名曲不要去英国，更在台上与歌迷粉丝搅笑交流，并赠送其最新专辑VCD。

在演唱会之后余畑龙更是忙到不亦乐乎，为买其专辑的粉丝签名留念，并零距离与粉丝合照留影。  2012-11-27亞洲時報

进步党与公正党在皇家湾 联办政治集会

 （亚庇廿六日讯）民联实权领袖拿督斯里安华依布拉欣认同把沙巴权益归还予沙巴人民，在拥有共同的议程之下，与本土主流反对党沙巴进步党的合作将有丰硕及正面作用。

他指出，以拿督斯里邦里玛杨德利为首的沙巴进步党在彼此皆拥有共同的议程下与民联合作谈判安如磐石。

安华是于昨晚出席在皇家湾由民联公正党及本土反对党沙巴进步党联办的政治集会时，发表上述言论。

进步党重申支持安华任首相

沙巴进步党主席拿督杨德利指出，目前我国政治出现机会之窗要入主布城必需获得东马沙巴及砂拉越的支持，在沙巴人民自主权及政治权益获得保障的大前提下，该党将全力支持民联入主布城安华出任下任首相。

他说：「在我国国会制度下政党必需取得大多数议席才能够拥有执政权力，沙巴进步党认同并支持安华出掌下任首相之不二人选。」

根一日五宗竊劫案發生 楊偉明諭治安亮紅燈

(本報山打根二十五日訊)沙巴進步黨伊羅普拉聯委會財政楊偉明，今日針對山打根一日之內五宗竊劫案的發生表關注的同時，形容山打根區的治安已亮起紅燈，促警方正視及採取有效行動遏止。

他是就其中三宗涉及爆竊工廠、商店及住家，以及二宗涉及路人及商店被劫的事件，作出上述發表。

楊偉明表示，由於罪案頻發生，幾乎無日無之，導致市民深受影響，同時也有人人自危的感覺，無不希望警方採取有效行動，早日將涉案的犯罪份子逮捕繩之於法。

他呼籲警方增派人手及增加巡邏行動，加強對付犯罪份子，阻止各種罪案的發生。尤其是罪案的一再發生，形同是犯罪份子向警方作公開挑戰。

楊偉明也呼籲市民與警方保持密切合作，在發覺任何罪案發生或可疑者出現時，立即通知警方採取行動。

2012-11-26  亞洲時報

吴炳强：刼匪越洋绑票案 曝露沙边防保安不稳

(本报斗湖二十四日讯）沙巴进步党最高理事兼摩罗带区部主席吴炳强认为，近期接二连三发生邻国刼匪越洋绑票案、持械刼案乃国阵对本州所面对非法移民问题管制不力所致，令沙巴子民长期生活在治安不靖的环境下。

他表示，近期接二连三发生的邻国劫匪闯关犯罪事件已让沙巴子民对边防保卫机制信心大跌，先后发生拿笃绑票案、阿拔士路五哩劫案及英特拉沙巴渔棚M16劫案等，都足以说明邻国劫匪往返犯案形同探囊取物，根本不把本州边境防卫系统、执法单位维安能力放在眼里。同时亦暴露出本地边防保安形同虚设的事实

他抨击本州保安程度严重低落，并形容为‘连邻国的舢舨船都能自由进出，耗资亿元购买的潜水艇只沦为金玉其外的白象！ ’保安机制根本赢不了人民信心、更捍卫不了本州治安。国阵实辜负沙巴1963共组马来西亚时于保安领域上的托付，根本无诚意为沙巴提供应有和足够的保安能力。

越洋綁架案、闯关行劫案、 甚至更严重的持重型武器劫案在本州早已层出不穷，保安单位的预防机制严重失败之余，连接二连三饱受考验的本地执法单位也不能痛定思痛加以改进，这不仅是执法人员质素问题，更是国阵政府在管治非法移民问题上失败的机制问题。

溫泉路崩塌多年未維修 何少偉指責議員失職

（斗湖廿四日訊）沙巴進步黨摩羅帶區聯委會靑年團執委何少偉針對溫泉公路(Jalan Air Panas Tiku)的兩段路，因泥土崩塌而導致多年來雙向單車道變單行道，指責摩羅帶州議員拿督彭育明上任多年來對是項問題不聞不問視若無睹。

何少偉表示，溫泉公路的上述兩段路已崩塌至少有兩三年，導致兩方來往的車輛僅能共用一條單車道，很多駕駛者爲避免交通阻塞躭誤時間，都不再選擇使用上述公路，令溫泉公路形同虛設。

何少偉親臨現場以瞭解崩塌情况，並目睹崩塌的公路底下已成空心，站上去都感覺公路震震欲裂，可見公路已逐漸失去泥土的支撑。他説，近期雨季的來臨，將加劇土崩的自然延續，若不儘快搶修的話，恐怕連僅剩的單行道也隨之崩塌，最後只能封路讓整條溫泉路都被逼作廢。

阿兹敏读杨德稍态度积极 民联暂不杰菲里合作

人民公正党署理主席阿兹敏阿里摄于记者会上。

（本报亚庇廿四日讯）人民公正党署理主席阿兹敏阿里今天表示，民联在现阶段不会与由拿督杰菲里吉丁岸所领导的沙巴立新党进行合作谈判。

他声明，民联现阶段只会专注与沙巴改革阵线、沙巴改革联盟和沙巴进步党的谈判，并强调与「新朋友」皆表现出鲜明的议程，谈判过程正面且丰实。

无论如何，阿兹敏希望能尽早与众反对党达致分配议席的协议，以让各选区做好备战和助选安排。

他表示，只要谈判有了结果就会在短期内做出公布。至于会否在今年内公布，他笑称，首相拿督斯里纳吉一旦在今年内宣布解散，就会及时作出安排。

他强调这谈判主要是确保进步党和民联三党在来届大选国州议席上，能达成一对一抗衡国阵的共识。

保佛罗干村泥路雨后难行 居民促请政府铺上碎石

(本报保佛廿四日讯)保佛村里一条大约三公里长的泥路问题，并从速施工将这条公路 罗干村的居民促请政府正视该 (Padas Valley路)雨后难行的问题，并从速施工将这条公路铺上碎石，以方便交通工具行驶。

他们说，每逢下大雨，这条泥路上处处可见积水，一些重型的交通工具经过该路段时，更把路面碾压得面目全非，路面尽是大大小小的坑洞，滑漉漉的路面非常不利于交通工具行驶，尤其是小型汽车。

在平常下雨的日子里，这条多洞且路面滑的泥路会造成许多出入乡村的汽车， 尤其是在行驶中的国产轻型汽车失控，有者则被困在深坑的泥泞里“动弹不得”。 一般村民都视这条泥路为畏途。

楊秋立籲州民支持進步黨 實際行動解決非民課題

【亞庇廿三日訊】沙巴進步黨指出，本州非法移民課題並非新出現的問題，而是存在多時卻遭聯邦政府漠視形成目下氾濫成災，嚴重影響人民生活甚至是入侵我國選舉制度，危及州公民權力。

進步黨前加雅區國會議員拿督楊秋立表示，國陣政府較早時高調宣佈設立皇家委員會為州內非法移民課題提供調查與解決方案，惟到現今為止仍只不過是口說而已，未有實際的行動一勞永逸解決是項課題。

他強調，沙巴進步黨深切明白到徹底解決非法移民課題是勢在必行的，該黨也深知聯邦政府為了保護在沙巴的政治權力不願提供實際行動加以解決，所以必需靠州民同心取得政治自主權力將有關課題妥善處理。

他說，該黨在來屆大選中代表沙巴本土政黨，籲請州民給予支持共同落實在州政府權力範疇內的「沙巴身份證」計劃，捍衛沙巴自主權以及所有在本州生活的馬來西亞公民權益。

楊秋立說：「沙巴州民已經不能寄望聯邦政府或任何西馬政黨來協助清除州內氾濫成災的非法移民課題，從各種意識形態看來這些政党沒有誠意為州民除患，因此是時候團結沙巴人展示力量，合力解決是項扰民已久的課題。」

「皇委會的設立無論是調查或徹底根除非法移民課題不過成為國陣成員黨領袖詞句遊戲來辯解，並沒有實際的行動及公開透明的報告讓州民了解進度，這對於人民來說是毫無意義的，人民所期許的是績效及成果。」他如此表示。

「沙巴身份證」計劃是沙巴進步黨針對州內因為國陣政府政治議程而導致的非法移民充斥全州各地所提出的對治方案，並確保州民權益能夠受到全面保護。

楊氏說，該黨競選宣言中指出，為了維護真正的沙巴馬來西亞公民的身份權利，沙巴漢需要本屬身份證作為區辨持有可疑文件者，大規模出現假身份證文件，表示我國當局未能保護和維護我們的主權。

在沙巴和馬來西亞憲法絕對允許之下，沙巴進步黨將會設立一個州部門，發出沙巴身份證予合格的本州馬來西亞公民。

沙巴身份證持有人將在本州享有土地擁有權，以及州政府或其機構給予的各種優惠，如營業牌照、州政府獎學金、社會福利等等。

2012-11-24   華僑日報

沙巴漢在西馬投票 阿都阿茲：耗鉅資不可行

(本報斗湖二十三日訊)選舉委員會披露，目前未有任何政策或機制允許身居或工作於西馬的沙巴人民能在西馬投票，因此沙巴人民必需返回沙巴才能在來屆大選參與投票。

選委會主席丹斯里甲都阿茲士賓莫哈瑪尤索夫稱，「他們(沙巴人民)需要到所註冊的投票中心才能投票，或者將住址改到西馬才能在西馬投票。」

他是於日前回應斗湖區國會議員拿督蔡順梅有關「選委會是否為超過一萬名在西馬工作的沙巴選民提供越洋投票機制」的提問時這麼表示。

身在西馬的沙巴選民專程返鄉投票畢竟不是件容易的事。

所面對的問題包括申請工作假期及昂貴的機票等。

阿茲士認為，眾多工作於沙砂兩州的西馬選投也同樣面對上述問題，「將西馬的沙巴選票送返沙巴及進行計算將耗資鉅大的人力物力，因此為沙巴人民特設外地投票中心的建議是不可行的。」

他披露，唯有在投票日當天執勤的軍警人員以及在海外或邊界服務的工務員。才有資格透過郵寄方式進行提早投票。自願警衛隊人員則被歸納為普通投票人士。

拿督蔡順梅進亦對郵寄選票總是在深夜才能運抵算票中心的現象要求作出檢討，因為依法規定所有郵寄票必需在下午五時之前率先運不抵算票中心。

再者，選委會必需在正式公佈各區選票結果之前，率先公佈所有郵寄選票的成績。

2012-11-24  詩華日報