爱德华澄清 鲁迪从行动党跳槽

（亚庇廿六日讯）沙巴州进步党青年团团长爱德华达固澄清，鲁迪(Rudy Mairi Sulaiman)是由行动党跳槽至嘉杜毛，而非如报导指的带领一 班进步党党员跳槽。

「我们为上述失实报导感到震惊。」

「鲁迪早在2013年6月13日加盟行动党，行动党士不爹区国会议员郭索沁，于6月11日还将其党员申请一事发推问公告大众。」

「一名党员怎么可能在那么短的时间内跳槽两次？」

「也许，被标认为进步党党员比承认是其他党的党员来得更体面。又或者吸纳进步党党员被认为可以提高嘉杜毛注册为政治党派的机率，以便加入国阵？」进步党迄今还是活跃于丹南区，尤其是在文纳纳一带。

「祖汉（Johan Jawatah)是现今文那纳的进步党青年团团长。」爱德华补充道。

2014/02/27 诗华日报

楊德利讚雅寄楊氏福利會青團設網頁 讓年輕一代了解本身根源

【亞庇廿三日訊】沙巴州雅寄楊氏福利會永久名譽主席拿督楊德利，讚揚該會青年團設立網頁的努力，讓年輕一代能更輕易的了解本身的根源。

他說，在此網頁內含有楊氏的族譜，清楚列出目前沙巴楊氏宗親已到那一代那一世，不像以往，只有一本記載不清不楚，只記載了楊氏乃來自龍川四合的楊德利讚雅寄楊氏福利會青團設網頁讓年輕一代了解本身根源族譜，要找一個人的資料都難過登天。

他也指出，隨著時代的進步，以及有許多孩子在年紀輕輕便已到海外求學或工作，以致他們漸漸不但忘記了本身的祖宗，甚至連本身的母語或方言都忘記。

"而現在，有了這個網頁後，來自世界各地的楊氏子弟，不但可更加清楚的了解到自己的族譜，讓尋根之旅比以往簡單，同時也可讓大家互相聯繫。"

他是昨晚出席沙巴州雅寄楊氏福利會亞庇分會主辦的2014甲午年新春、敬老會、頒發獎勵金、總會及亞庇分會新界理事會宣誓就職典禮及網頁推展儀式上致詞時，如是表示。

他指出，猶記得在10多年前，前往雅寄的尋根之旅乃非常艱苦的，因為沒有直通交通，所以必經過大約三天的顛簸才可抵達龍川雅寄，而參加的人也多為長者。

"但是，到了去年，參與者當中多了很多年輕人，也許是因為乃以旅遊的方 式來進行，引起了他們的興趣，因此，也許以後都以旅遊的方式來進行尋根之旅，就能吸引更多的年輕人前往。"

同時，在提及當晚的晚宴，楊德利表示，很高興看見那麼多年輕人列席。"明年是我們慶祝70週年，在沙巴，擁有70年歷史的社團不多，所以應該好好珍惜，並希望的與會者能比今年的61席，增加一倍，達120席。"

此外，他也表示，一直以來，在各姓氏的節目中，楊氏宗親的代表都是來自雅寄楊氏，以致人們都以為雅寄楊氏是代表了全州的楊氏。

因此，他透露，以後將成立的楊氏宗親會，才是真正代表全沙的楊氏宗親，而雅寄楊氏則只是給真正來自雅寄的楊氏加入。

出席此盛會的貴賓尚包括首席部長署助理部長兼亞庇分會顧問及總會名譽顧問拿督楊愛華伉儷、總會長楊專華、亞庇分會主席楊振立等。

2014/02/24 華僑日報

進步黨張友志吉米加瓦達移交賑濟品 予內陸區水災黨員災民

【亞庇廿三日訊】沙巴進步黨副主席拿督張友志移交米糧和食品予內陸區內遭受水災侵襲的黨員。

來自甘榜安西和甘榜帕卡隆安德45戶家庭，獲得此項援助。一同在場者尙包括，進步黨黨中央婦女組成員陳金蓮，以及蘇克區聯委會成員等。

同時，副主席吉米加瓦達也為孟拉拉和哥馬邦的217戶進步黨黨員家庭提供相同的援助。

在日前發生的水患中，總共有260名居住在內陸地區的進步黨黨員深受其害，此情況獲得該黨領袖們的關注，並在副主席兼婦女組主席謝秋菊，以及黨主席夫人拿汀江英群的發起下，收集和捐助物資予他們。

期間，張友志表示，"我代表進步黨內陸區的黨員們感謝所有善長仁翁的捐助。"

2014/02/24 華僑日報

亚航迁亚庇第二终站？ 杨德利促沙政府表態

（亚庇21日讯）沙巴进步党主席拿督杨德利认为，亚航是否该从亚庇国际机场第一终站迁移至第二终站的课题上，沙州政府有必要表达鲜明的立场。

他表示，到目前为止，沙巴州政府与首席部长还是由亚航首席执行员丹斯里东尼费南德斯代言。

有鉴于此，他认为州政府与首长应该「亲自」出面向全沙巴汉与州內旅游业表达鲜明的立场，毕竟东尼费南德斯是为其股东与口袋开声。

「无论如何，在感激亚航对沙巴旅游业的贡献之际，我们也需意识到亚航机票在『加东加西』后，已不再便宜。」

「但事实上，便宜机票並不是吸引游客到沙巴的唯一原因，因为亚航也有提供便宜机票到其他地点。」

杨德利也是前沙巴州首席部长，他解释，中国游客千里迢迢来到风下之乡观光，不单单是因为机票便宜，而是酒店、饮食、交通、娱乐等费用都比其他国家便宜。

由此可见，亚航只是眾多个吸引游客入沙的重要原因之一。

开放航空政策

他说，现在最重要的是沙巴不应该让一个航空公司垄断，应该採用更开放的航空政策，以让更多来自不同国家的航空公司能共同为州旅游业贡献和服务，包括与汶莱建立更密切的联繫。

以长远来看，杨德利认为，政府应该考虑亚航提出自建廉价机场的建议。

他表示，机场第一及第二终站之间的连接也非常重要，譬如设置单轨火车，以为游客带来更多的便利。

「这是因为目前的游客需要额外花费30令吉的德士费来往两个机场终站。」

但不管怎样，他认为政府当务之急迁移到第一终站更为適当，因为第二终站作为一个国际机场並不没给游客「归宿感」，不管是洗手间、餐饮，或移民检查设备方面与沙巴旅游形象有一定的差距。
2014/02/22 诗华日报

沙进步党派发物资 保佛208户灾民受惠

(本报亚庇十九日讯）沙巴进步党派发物资予保佛水灾灾民，两日来共有208户人家受惠。灾民获得矿泉水及饼干 等物资。

该党妇女组主席谢秋菊昨日指出，该党已透过其鲁玛丹 区联委会主席占迈因沙鲁丁及该区及克里亚斯区联委会同人将该些物资交到灾黎手中，希望能给予其一点帮助。

她说：「然而，当地居民依然很需要各项援助，尤其是 干净食水。」

她是在亚庇向报界发表谈话时这么表示。

占迈因沙鲁丁指出，该党工作人员在首日即是本周二共派发该些物品予118 户人家，并会持续进行。

他指出，加东地区水位已下降，惟邦卡拉拉地区则没有甚么改善，以致官方救援人员也得依赖直升机行动。

他说：「我们的援助是有限的，这是令人伤心的， 但谢谢各造支援，愿上苍看到您们的心意，我只是传递者。」

进步党是在该党路阳区联委会青年团团长杨奕勇在经过一日奔波下，筹获两百盒矿泉水及饼干等物资来捐助保佛灾民， 最大的捐献者为安联世纪先锋公司。

2014/02/20诗华日报

谢秋菊：沙灾黎应享 与西马相同援助

（本报亚庇十七日讯〕沙巴进步党妇女组主席谢秋菊，促请联邦政府平等对待沙巴的水灾灾 黎，沙巴灾黎应享有与西马灾黎相同的援助。

她感谢州政府雪中送炭，帮助灾黎，但联邦也应伸出援手，包括那些没有到赈灾中心的村民，他们都迫切地需要援助。

她说：「我认为，联邦机构在紧急时期，要立即伸出援手，沙巴灾黎应该得到如同西马灾黎相同的援助，如彭亨州，联邦政府要平等对待沙巴和西马的灾黎，不能厚此薄彼。」

她表示，国油在西马也有出动资源来救助水灾灾黎，她相信保佛人民也应享有相同的对待，包括物资和现金援助。

她说；「沙巴进步党希望州与联邦政府都能尽早行动，让保佛和内陆人民生活和经济活动早日恢复正常。」

谢秋菊也是前路阳州议员，她是今日联同该党三位保佛领袖，包括鲁玛丹区联委会主席加玛英沙鲁汀、克里亚斯区联委会主席张德群及王麻骨区联委会主席便雅悯安戴，在该党里卡 士党部召开记者会时，如此表示。

她促请政府勿以温室效应为借口， 采取紧急措施挖深河床及提升防洪措 施。

她说，保佛在1981年曾发生严重水灾，迄今已33年，但从今次的元宵节水灾看来，政府在过去33年来，未 采取措施解决保佛洪水问题，以至保佛人民如今面对日愈严重的水灾带来的 伤害和损失。

她说：「保佛经常有水灾，但情况 日愈严重，政府早就应该采取一些补救 措施来应对水灾，如挖深河床、提升防 洪措施，而不是任由灾害发生导致人民 受害。」

她表示，造成内陆省，特别是保佛水灾的主因，是因为巴达士河河床多年来泥泞沉积，河床浅，降雨量太多时就 发生河水决堤。

她说，进步党提出这项课题，是关心保佛人民的民困，而非意图将水灾问题政治化，毕竟从1981年迄今相隔33 年，当局经有足够时间来改善必要的设施，不让问题恶化。

沙巴进步党今日也在路阳青年团团长杨奕勇的奔波下，筹获200箱饮用水及饼干等物资来捐助保佛灾黎，最大的捐献者为Allianz Centuary Pionner。

她说，’根据当地领袖的估计，保佛的灾黎高达8千人，官方公布的2千人，其实只限于到赈灾中心的人数，还有很多村民被困在家里无法出来或与外界联络，该党捐助的对象以受困村民为主。

出席记者会尚有党主席夫人拿汀江英群、宣传主任张碧华、最高理事方德敏、谢妙妮及杨奕勇。
2014/02/18 诗华日报

张德群：水闸亦「无力招架」 黄泥水宛如洪水猛兽

（本报亚庇十七日讯）已长居保佛卅年的张德群今天形容，黄泥水突袭保佛宛如洪水猛兽，就连政府花费数百万令吉兴建的水闸也淹没，而他与妻子还摇身变成「守门员」，前后门把关，漏夜排水！

亦是沙巴进步党克里亚斯区联委会主席的张氏表示，他家在保佛慕西巴花园，纵然保佛逢雨必浸，但他卅年来却不曾亲身经历水浸家园，而今年的元宵节当天，终于让他一尝 水神大驾光临的滋味。

他说，元宵节那天，身在亚庇的他突然接到家里来电，说家里淹水，于是便赶回家了解情况。

他表示，保佛一直以来都面对水患问题，但他在那里住了卅年还是头一次亲身经历。 为了阻止黄泥水往屋里流，他与太太一人在前，一人在后，连夜把关排水。

「但由于水势太急，既使在门槛再搭上一层三夹板，都无法阻挡黄泥水渗人屋内。」 张氏指，他自己可说是出尽法宝来阻水，但最后还是眼睁睁看着黄泥水往屋里淹进来，水深大概有一呎左右。

他表示：「保佛曾经在81年经历大水淹浸，但这次更为严重，罗忠坊商业中心，甚至华人新村水高7至8尺。」

张氏续称，无可否认，保佛国州议员在灾后皆纷纷走下基层慰问，并没真正实际帮助深受其害的民众，尤其是商家。

他说，突如其来的洪水，就连政府花费数百万令吉兴建的水闸完全「无力招架」，让黄泥水直捣保佛。

「保佛水闸是在拿督阿兹莎还是本州房屋及地方政府助理部长时，花费百万令吉建成，包括美化巴达斯旧桥河堤。」

他说：「这水闸每逢在水淹期间就会关上，然后由水闸内的水泵，将多余的水往外泵，但是这次大水宛如洪水猛兽，完全淹没整个水闸，而水泵更是完 全报销。」

他因而表示，政府根本就没「对症下药」，兴建水闸是治标不治本的，问题的根本是保佛河川过浅，所以挖深河 床才是政府当务之急。

张德群是于今天中午，在沙巴进步党妇女组主任谢秋菊的陪同下，在新闻发布会上向媒体分享其经历。

而同场的进步党王麻骨区联委会主席宾加闵则透露，王麻骨的水灾情况并没保佛严重，但他透露，根地咬河川一旦泛滥，王麻骨确实难逃水患厄运，因此，要求州政府能尽快寻求良好治水方 案。

2014/02/18 诗华日报

或有更多灾黎未被統計 賑灾单位受促速援助

(本报亚庇十七日讯)保佛继1981 年后，在元宵节当天再遇水神「不请自来」，顿时变成水城，而居民面对突如 其来的水患，既使早有准备也根本防不 胜防！

沙巴进步党鲁玛丹区联委会主席贾迈益沙鲁丁今天表示，保佛逢雨必浸已是老调重弹的课题，其实水灾水患对保佛 居民而言，已是司空见惯。

「但华人元宵节及情人节那天的水患，可说是来势汹汹，水位在短短的数小时内，瞬间涨到危险水平，居民们根本措手不及。」

贾迈益表示，他记得他当时就驾着四轮驱动车朝实必丹方向驶去。「那时的水位已高涨到完全覆盖四驱车的轮胎。」

「一路上，可看到许多的小型轿车完全是被洪水盖过，交通根本就陷人瘫痪，车辆完全动弹不得，司机与乘客们干脆在车内歇息。」他形容，当时的车龙可长达两百米。

至于沿路的村落居民，当时也正手忙脚乱收拾细软，有者甚至将衣橱搬出屋外马路旁，随随便便搭上一个小小的帐篷盖着，以避免洪水渗入。

他说，这些村民为了保护他们的财产，宁可露宿路边，也不愿搬到临时避难中心。

「因此，保佛的灾黎人数，实际上比官方在报章或电视上所公布的还要多。」贾迈益说。

本身来自保佛的贾迈益是于今天中午，在进步党妇女组主任谢秋菊的陪同下，在一项新闻发布会上向媒体这么表 示。

他还向记者透露说，位于巴达士河口 的甘榜邦加拉兰与巴达斯达密，因水势过急的关系，村民根本来不及行动，出 不了村子，估计里头住有8千人。

他说：「他们大部份都无法逃往避难中心，因村子就座在河口边，水势太急，甚至连救援部队也无法入村施 救。」

他透露，上述两区的灾情迄今依然甚忧，而他本身也向住在该区的友人取得联系，得知该区水退缓慢， 一天仅退了3 吋，估计还要耗上3至4天的时间方能全 退。

不管怎样，他表示，其实该区村落的居民应付水患有方，虽然是被困，在里头无法出城采 购，但仍有法子确保三餐温饱。

除了煤气，他说，家家户户都备有木炭木柴以备不时之需，至于食物和食材等日常用品，皆在村子内的 杂货店采购。

但不管怎样， 贾迈益还是恳请政府与赈灾当局，能够尽快进入两区村落，以了解整个实际情况，并施予援助，毕竟未能及时前往避难中心的 他们是比较「吃亏」。
2014/02/18 诗华日报

解決保佛逢雨必浸问题 当局受促挖深巴达士河

(本报亚庇十七日讯)沙巴进步党鲁玛丹区部今天建议州政府，挖深与拉直保佛巴达士河流，以能一劳永逸解决保佛逢雨必浸的问题。

该区部主席贾迈益沙鲁丁表示，他依稀记得90年代，曾带领工程师检讨保佛水患问题，而政府也曾于1997 年挖深县内的河流。

但他表示，自此之后，政府就没有针对保佛逢雨必浸的问题，采取实际或进取的行动来治水。

「保佛之所以水患连连，是基于河岸旁土石日益遭到河水冲击而流人河水，导致河川逐渐变浅，容量大不如 前，在干旱期间甚至可见底。」

「再加上保佛发展蓬勃，房屋计划 如雨后春笋，但却一直忽略排水系统， 所以这次在丹南大水往下流之际，瞬间 导致保佛变成水乡。」

有鉴于此，他促请州政府，是时候应该更为进取，采取激进行动来治水，包括清理保佛河川河床，并进行挖深和拉直河川工程，以增加河川容量和加速河水流动，以作为治水的长远方案。    丨   

贾迈益沙鲁丁是于今天中午，在沙巴进步党妇女组主任谢秋菊的陪同下，在一项新闻发布会上这么表示。   

无论如何，他对于州政府赈灾机构，能够即时向灾黎伸出援手表示欣慰。他同时也要求这些机构，切勿忽略未能及时搬到避难中心的灾黎。


图：右起为沙巴进步党克里亚斯区联委会主席张德群、鲁玛丹区联委会主席贾迈益沙鲁丁与王麻骨区联委会主席宾加闵，经历大水灾后合摄。

图：庇护中心内一名妇女抱着孩子流泪，场面令人心酸。

2014/02/18 诗华日报

进步党揄揶行动党黄仕平 鼓吹言行无需负责歪风

(亚庇讯)沙巴进步党揄揶沙巴行动党主席黄仕平国会议员鼓吹行动党年轻领袖逃避责任，无需对自身言行负责歪风！

进步党前任署理主席拿督杨秋立昨日发表文告表示，这种把谎言当事实的歪风严重荼毒民众社区，应及早被制止导正。

他说，贵为州主席的黄氏非但没有导正年轻政冶从事者，还纵容大作谎言來取信民众，促成该党上樑不正下樑歪的不良风气充斥下去。

“我认同黄仕平发表给年轻人机会的言论，但不代表纵容把谎言造假取信民众，若行动党继续造假叱众，那与国阵无異，人民需要能够维护权益的政党，而不是放大谎言的政客。」。”

杨秋立强调，年轻不代表就能肆无忌惮地夸大谎言为所欲为的去中伤他人，须知每一个人无论是政治从事者或是人民都要对自己的言语行为负起责任。

他说，就如抹黑进步党主席拿督杨德利在选举期收取首长慕沙五千万零吉贿金般的谎言有必要把真相还清，以免此下三滥手段形成一股歪风继续误导人民。

“行动党每当回应不利于他们的课题时都采用顾左右而言他，同时也大肆宣传谎言来误导民众视听，以图达到火箭政治议程。”
2014/02/16亚洲时报

就起訴沙行動黨及王鴻俊誹謗 楊德利：除非道歉及收回言論 否則將循法律途徑討公道

【亞庇十四日訊】沙巴進步黨和黨主席拿督楊德利，入禀法庭起訴沙巴民主行動黨黨部與該黨里卡士州議員王鴻俊，在505大選期間誹謗他及破壞聲譽。該兩造證實已接到四份訴狀後，呼籲對方能撤銷訴訟，否則將抗辯到底。但楊德利卻表明唯有該兩造收回言論及徹底道歉方才撤銷訴訟。

沙巴民主行動黨主席黃仕平與王鴻俊今日在黨部舉行新聞發佈會指出，有關訴狀已於昨日遞交該黨法律顧問吳佩霓律師樓。

他們表示將會抗辯到底和交由法庭裁決，透過這項訴訟行動追求真理和捍衛公正。

不過，他們要求對方撤銷訴訟，俯順民意，並肩合作一同與國陣巫統抗衡和共同謀求途徑解決沙巴與國家課題。

黃仕平認為進步黨在505大選期間與民意求變相左，不與民聯合作才是真正敗因。

他說，人民要看到所有反對黨合力推翻國陣，拯救沙巴拯救大馬，如果進步黨和立新黨與民聯合作，沙巴反對黨至少在六十個州議席中勝廿席，令國陣頓失三分二優勢，在廿五個國會議席中至少贏八席。

他說，如果這一代人不能合作，至少應給機會新生代一個合作機會，反對黨何必自相殘殺，楊德利起訴王鴻俊簡直是大欺小，欺負新人，根本不給新生代機會，這不是廣大人民所要看到的局面。

他說：「退一步海濶天空！我曾經奉勸楊德利既往不究，給新人機會。」 他說：「我們願意伸出友誼之手，和氣化解這場官司。」

楊德利今日較後發文告快速作出反應，表示行動黨與王鴻俊對他及進步黨的指控過份誹謗，唯有該兩造收回言論徹底道歉，方才撤銷訴訟。

他說，王鴻俊親言指控"進步黨與納吉之間有協議，以五千萬令吉為代價分散沙巴選票"，以及進步黨獻金買他(王鴻俊)做候選人。

他說，這簡直是一派胡言，王鴻俊唯能在法庭上自辯。

他說，進步黨已就此事數度發信給王氏與民行黨，但兩造皆不予理會，如今黃仕平卻在假惺惺談合作，應該馬上閉嘴。他說：「所幸大馬仍有法庭，行動黨經常把指控者帶上庭。」

楊氏指出，四份訴訟之中，其中三份指控進步黨和他關於非法移民，幽靈選民與M計劃，都是指控進步黨和他涉及叛國的嚴重罪名。

他說：「既然行動黨和王鴻俊甚至不回覆我們的信函，我們除了通過法律途徑討回清白，沒有選擇餘地。」

他說，實際上，行動黨和王氏很清楚誰是非法移民，幽靈選民和M計劃的真正主謀，卻選擇攻擊無辜的進步黨。

至於黃仕平指他"大欺小"，楊德利奉勸黃氏不要小看和污辱王鴻俊。他說，王鴻俊不是小孩子。

他說，黃仕平在本屆黨任期內同樣會面對領袖退黨的命運。

2014/02/15華僑日報

张碧华：开记者会等候高庭官司诉状 王鸿俊史无前例的宣传特技

(本报亚庇十三日讯)沙巴进步党宣传主任张碧华指沙行动党籍里卡士州议员王鸿俊，召开记者会等候高庭官司诉状，是史无前例的宣传特技。

他说，王氏声称，沙巴进步党的代表，并未于2月12日出现在沙巴行动党党部以递交诉状给他；而事实上，其代表律师吴佩霓于2月11日，传真了一封信函予该党代表律师马拉京律师楼，指本身经受王氏委托由其代接该党的诉状。

他表示，因此，根据专业方式和直觉，律师楼的代表并没有必要将诉状交给王鸿俊本人，而王鸿俊要求律师楼代表在本身的记者会上，将诉状交给他，是很令人起疑的怪事。

「倘若沙巴进步党的律师楼代表当时去到沙巴行动党的党部传递诉状，他们可能会在媒体面前，受到王氏和他们律师 (吴佩霓）嘲笑和戏谑，认为坚持将诉状交给王氏本人，而不是交给其律师，是不专业和粗鲁的举动，王氏和他的律师可能会拿着有关函件，向我们的律师楼代表和职员面前挥动。」

就如吴佩霓律师楼的来函指出，马拉京律师楼曾发出志期 2013年12月20日的函件，以及多次发信给王鸿俊，但后著和其律师都从不回应，若他们有回函给马拉京律师楼，则王鸿俊就不必玩捉迷藏。

「这就是为什么我党职员坚持要协助律师楼代表去找王鸿俊的原因，我们的职员曾去到王鸿俊在达迈的办事处和文都善路的党部，并曾传送手机短讯给他和他的助手。」

「我们甚至在新春前1月26日的加雅街商展上等候他，以便能约见他，而不是要递交诉状，因我们觉得在新春期间递交诉状显得无礼，但当天没有行动党的代议士出现，他们在报章上刊登行动党新春门户开放的广告，我们的职员就去约见他，并约好于2月10日见面，而王鸿俊临时又称本身病倒了。
2014/02/14诗华日报

進步黨指王鴻俊 逃避接訴狀

【亞庇十一日訊】沙巴進步黨指出，民主行動黨里卡士州議員王鴻俊不斷與該黨玩"猫捉老鼠"遊戲，逃避該黨向其提出的訴訟。

該黨宣傳主任張碧華今日發文告指出，自今年一月，該黨已派人遞送訴狀給王氏，並已事先預約，但王氏一直在逃避。

他說，王氏總是以生病等種種藉口逃避，最近一次與其預約是於昨日。

他說：「其實，進步黨的律師可於民主行動黨與民聯農曆新年開放門戶慶典上遞送訴狀給王氏，惟考慮到避免破壞佳節氣氛，而選擇與王氏預約在民主行動黨黨部遞送訴狀。」

他說，如今，王氏告訴該黨，他願意於明日接見該黨代表。

張碧華指出，如果王氏再次爽約，進步黨可能通過在報章刊登廣告的方式，向王氏遞送訴狀。

據了解，進步黨欲起訴王鴻俊在505大選期間發表誹謗該黨的文章。
2014/02/12 華僑日報

孩子回乡团圆或父母去与孩子团圆? 杨德利吁思考风俗转变

（本报讯）沙巴进步党主席拿督杨德利昨日呼吁社会人士思考现今潮流，新春期间孩子回乡与父母团圆情况减少、父母反而到外地与孩子团圆现象。

他指出，华人的传统是：每逢新春佳节游子均返乡和父母及家中长辈团圆，但现今情况出现逆转，例如父母到孩子工作或定居地方如新加坡或吉隆坡等与孩子团圆。

他说：「这种改变，不只发生在其他国家，如今也出现在沙巴，难道这是不可避免的社会面貌？将来会变成如何？我提出这个问号，希望大家共同去思考其中的好坏。」

杨德利也是前任首席部长，他在亚庇某餐厅举行的甘拜园居民公会二零一四年新春联欢敬老会上担任主宾并致词时这麽表示，出席者包括沙巴马华顾问拿督江升俊、沙巴华人文化协会会长拿督曹德安及进步党宣传主任张碧华等人。

他也表示感谢甘拜园居民公会主席郑有森多年来对该会的付出，他希望即将退位的郑氏，日后即使退位也能继续服务。

2014/02/10亞洲時報

進步黨主席楊德利於私邸舉辦新春聯誼晚宴 黨團領袖及支持者到賀

青團運沙州分會顧問和理事登門賀節時，獻上紀念品
予也是青團運全國顧問的楊德利。

(本報訊)沙巴進步黨主席拿督斯里邦里瑪楊德利於年初九晚上在其私邸舉辦新春聯誼晚宴，獲得眾多親朋好友、進步黨領袖、黨員、支持者、青年組織、社會團體以及本地政治領袖等登門賀節。

這名前首長每年華人新年都會偕同夫人拿汀江英群，在子女陪同下舉辦新春聯誼晚宴，不分政治與宗教背景與各族同胞共慶佳節。

儘管由他領軍的進步黨之候選人在第十三屆大選中全軍覆沒，但他並沒有因而放棄繼續為本州人民權益斗爭，還是打開門戶與各種同胞一起歡慶新春喜悅。

當晚除了備有多樣豐富佳餚包括年柑供賓客享用以外，還請來龍麒獅團表演助興，增添新春歡樂氣氛。

登門賀節的人士包括有立新黨沙巴主席拿督傑菲里吉丁岸、政壇好友拿督張觀輝、青團運沙巴州分會顧問和理事會成員、加雅街周日展銷會商販公會理事，西海岸德士公會理事、亞庇小販公會、沙巴學生巴士司機公會等。

進步黨方面有多位顧問如拿督末諾曼蘇、拿督斯里邦里瑪李新、拿督瓦納、黨最高理事、青年團、婦女組、青少年營、各區聯委會主席、黨員以及支持者。

左起傑菲里、楊德利和張觀輝在新春期間放下政見歡愉交流。

拿督楊忠勇博士當場揮毫畫了一幅墨寶贈送予黨顧問拿督末諾
曼蘇惠存，在旁者有主人家楊德利和來賓亞旺打立。

加雅街周日展銷會商販公會主席彼得楊偕同理事向黨主席楊

德利伉儷拜年時合攝，在旁者還有進步黨署理主席劉德泉、

婦女主席謝秋菊。

瑞獅向楊德利伉儷合家拜年。

2014/02/10

新春团圆社会新面貌 杨德利冀各界思考优劣

(本报亚庇八日讯）现今潮流下，父母新春期间多到外地与孩子团圆，而非孩子回家乡与父母团圆，沙巴进步党主席拿督杨德利希望各界思考此社会的优劣。

他说，根据过往的华人传统，每每新春佳节时，海外的遊子都会回返家乡和父母及老人家团圆，但现今情况出现逆转，是父母到孩子工作或定居地方如新加坡或吉隆坡等，与孩子团圆，而不是孩子回家过年。

他说：「这种改变，不只发生在沙巴，也发生在其他国家，这是不可避免的社会面貌，将来会变成如何？我抛出这个问号，大家去思考其中的好坏。」

他是今日出席甘拜园居民公会假新海港举行的2014年新春联欢敬老会上担任主宾，向出席者致词时，抛出上述问题。

另外，他也感谢甘拜园居民公会主席郑有森多年来对该会的付出，他希望即将退位的郑氏，日后即使退位也能继续服务。

其他的贵宾包括沙巴马华顾问拿督江昇俊及张碧华等。杨德利和张碧华派发红包和礼物予寿星，江昇俊颁发就读成绩优良奖励金予会员子女。

得奖的高龄寿星公有伍振邦（93岁）、赵守达（90岁）、钟珍梅（88岁）、方秀仁（86岁）、朱小康（84岁）；寿星婆有杨春梅（96岁）、余琼珍（94 岁）、池元娇〔92岁）、Mak Lin Ying (91岁)、杨玉兰（89岁）。主办当局也准备了丰富的礼篮予会员幸运抽奖，男女老少，左邻右里相聚一堂，共庆马年，喜气洋洋。

2014/02/09 诗华日报

避免育成「武装份子」 安迪吁停送学生往中东数国

(本报亚庇八日讯)沙巴进步党署理主席安迪西帝呼吁政府，不要再把马来西亚学生送往中东数个伊斯兰国家求学，以免日后我国也出现基地组织武装份子。

他说，我国政府不应该再送学生到叙利亚、埃及、利比亚和伊拉克等「失败」国家，让学生去向他们学习。

安迪本身是穆斯林，亦是卡达央族机构主席。

他两天前在《大马今日自由》电子报上，针对近期发生于我国宗教紧张，撰文发表意见，结果短短两天就获得超逾百人热烈回响，几乎都对安迪的看法表示赞同。

其原文翻译如下：

「我们并非活在孤岛上，事实上，善有善报，恶有恶报。

我是针对近期大家激烈辩论的伊斯兰教、上帝、真主、法令、判决、国王和国会的课题而言。

大家针对互相的信仰谩骂，并不会对任何人带来益处，也不见得会给马来西亚打造健康的前景。

我的看法不仅限于雪兰莪宗教局在一个月前没收圣经公会马来文和伊班文圣经一事，或针对阿拉课题和罗伦斯神父而在天主教前示威抗议一事。

我要说的包括伊斯兰教的事务，逊尼派神职人员向什叶派所下的指令。

我的立场保持不变，不论是谁，若假扮成我的信仰，不论他是回教宗教师、回教法律专家，甚至国会，我不会理会。

我只知道身为回教徒，我只关心真主的律法。

真主的法律，对我而言，是个普世宗教和全然接纳，我所认知的回教没有种族歧视，没有「你的」或「我的」回教之分。没有所谓你的回教比我的回教「更不回教」之谈。

有些人很骄傲地认为，比起什叶派，逊尼派更加为真实的回教。

50年前我从来没有听闻这类争议，但现这只会造成我国宗教混淆。

叙利亚、埃及、利比亚和伊拉克如今都是失败的国家，我们还要把学生送往那里求学，吸收他们的教导。

我一定要说：「不要再把学生送往这些国家，开始把他们召回来，否则我们将会因为酿造基地组织的潜能而受到谴责。」

对于那些为阿拉字眼及其他阿拉伯字眼争执的人，我好奇他们为何要小题大作，难道你的信仰是如此肤浅而软弱，连其他宗教使用同一个字眼都足于让你恐惧吗？

有些人在谈论这课题时，保护这些字眼好像要去打圣战般，令人不安。

我对我信仰的深度，不会因为和其他共用字眼而感到受威胁，把我放在世界上任何一个没有回教徒的地方，我还是会按真主的旨意，依然是一位回教徒。

没有人有权利告诉别人，他们要如何履行其信仰。

在我定居的婆罗洲，「阿拉」属于所有人，宗教之间没有争执，不要忘记婆罗州还是有异教徒或拜物教。

近视的联邦政府意识到这事吗？他们可以容忍这群人生存在这片土地上吗？

西马的回教，由苏门答腊传入，很受阿拉伯影响，但是婆罗洲的回教是由爪哇传人，比较受印度文化影响，但大家融合相处。

我本身的祖父，并不是出生就是回教徒，他因为在一个卡达央家庭照顾才信奉回教，那时马来西亚还未成立，所以我有很多亲友都非回教徒。

若有人企图嘲笑他们或破坏我和我非回教徒亲友的关系，我会誓死捍卫。

不要以为因为你和我都是回教徒，我就会偏袒你。

莫须有的宗教纷争，政党火上浇油，都会摧毁个人幸福和国家的政治和经济进步，若国家要进步，基本上还有很多工作要做，不要让自私的政治人物和狭隘的宗教的思想遮盖了上帝的爱和常理。」

2014/02/09 诗华日报